What is the translation of " INSULATION LAYER " in Hungarian?

• szigetelő réteg
• szigetelőréteg
• hőszigetelő réteg
• szigetelés réteg
• a szigetelési réteg

Examples of using Insulation layer in English and their translations into Hungarian

Can avoid the second renovation of the insulation layer damage.
Elkerülheti a szigetelési réteg második felújítását.

Sound insulation layer is prepared, the next step- web tension.
Hang szigetelőréteg állítjuk elő, a következő lépés- Web feszültség.

If you ignore this recommendation, the twist can damage the insulation layer.
Ha figyelmen kívül hagyja ezt az ajánlást, a csavar károsíthatja a szigetelő réteget.

Loose-fill insulation layer will be too powerful and not particularly effective.
Laza töltőanyagként szigetelő réteg lesz túl erős, és nem különösebben hatékony.

Thus, for example, exploited for roofing insulation layer must be thicker and stronger.
Így például, kihasználva tetőfedő szigetelő réteg vastagabbnak kell lennie, és erősebb.

Insulation layer construction thickness of 120mm, the day can be continuous construction molding.
Szigetelőréteg építési vastagsága 120mm, a nap lehet folyamatos építési forma.

These reasons lead to moisture insulation layer, decrease its beneficial properties.
Ezek az okok vezetnek nedvesség szigetelő réteg, csökkenti annak előnyös tulajdonságait.

The frame of metal profiles provides the opportunity to build a communication and plasterboard insulation layer.
A keret fém profilok biztosítja a lehetőséget, hogy építsenek egy kommunikációs és gipszkarton hőszigetelő réteg.

Sooner or later, the insulation layer will melt, a short circuit and fire will occur.
Előbb-utóbb a szigetelőréteg olvad, rövidzárlat keletkezik és tűz keletkezik.

Note, when near water and air conditioning duct, should pay attention to set aside its insulation layer position.
Megjegyzés, amikor közel víz és klíma légcsatorna, figyelmet kell fordítaniuk félre szigetelő réteg álláspontját.

The second step- laying insulation layer in the form of slabs of extruded polystyrene.
A második lépés- szóló szigetelő réteg formájában tábla extrudált polisztirol.

The thickness of the guide is selected depending on whether the insulation layer has to be applied surface.
A vastagság a útmutató kiválasztott attól függően, hogy a hőszigetelő réteg kell alkalmazni felületre.

Self-adhesive insulation layer is easy to install and does not require waiting for hardening of the working surface.
Az öntapadó szigetelő réteg könnyen felszerelhető és nem igényel várakozást a munkaterület keményítésére.

Then on top of the vapor barrier layer is laid insulation layer thickness of not less than 15 centimeters.
Ezután a tetején a párazáró réteg határozza szigetelő réteg vastagsága nem kevesebb, mint 15 cm.

This effectively prevented the immigrants from entering, although they managed to pick out part of the insulation layer.
Ez hatékonyan megakadályozta a menekültek bejutását, bár sikerült a szigetelési réteg egy részét kibontaniuk.

The insulation layer is made with an overlap of 120-150 mm, the joints are coated with mastic, the cake itself is fixed with an apron.
A szigetelőréteg 120-150 mm átfedéssel készül, az ízületeket masztikus bevonattal látják el, a tortát egy kötényrel rögzítik.

It well protects the attic space from water, dust dirt, and also protects the insulation layer from moisture penetration.
Jól védi a padlástéri helyet a víztől, a portól, és védi a szigetelő réteget a nedvességtől.

Laying acoustic insulation layer from the inside- a more sophisticated version in terms of installation, but in this case it is possible to achieve good results, so that the house was as quiet as possible and warmer.
Fektetése akusztikus szigetelő réteg belülről- egy kifinomultabb változata szempontjából a telepítés, de ebben az esetben lehetőség van arra, hogy jó eredményeket elérni, úgy, hogy a ház olyan csendes, mint lehetséges, és melegebb.

Between rafters stacked plates further soundproofing and insulation layer close clapboard, drywall, ceiling tile(they also absorb sound).
Szarufák között rakott lemezek további hangszigetelés és hőszigetelő réteg szoros clapboard, gipszkarton, födémburkolólap(ők is elnyeli a hangot).

In the process of the job is moved to the balcony railings positive temperature zone, excess moisture can freely penetrate through the insulation layer and discharged outside.
A folyamat során a munka átkerül az erkélykorlátokig pozitív hőmérsékleti zónában, a felesleges nedvességet szabadon áthatolnak a szigetelőréteg és lemerült kívül.

If a new flat roof insulation work performed by a wish to, then the insulation layer, as specified in the detailed designs to be considered in the course.
Ha új lapos tetők szigetelési munkát szeretnének kiviteleztetni, akkor annak során a kiviteli tervekben meghatározott szigetelési rétegrendet kell figyelembe venni.

The left and right sides of the drying chamber are provided with inner and outer door panels, the inner door is used for air duct diversion, and the outer door panel is provided with insulation layer to prevent heat energy loss.
A szárítókamra bal és jobb oldala belső és külső ajtópanelekkel van ellátva, a belső ajtó légcsatorna elterelésére szolgál, a külső ajtó panel szigetelőréteggel van ellátva, hogy megakadályozzák a hőenergiát.

Even when the 3-cm layer of heat loss device DSA are reduced to 25 degrees, and if the insulation layer will be 7.8 centimeters, the daily heat loss will not exceed 5 degrees.
Még ha a 3 cm-es réteg hőveszteség eszköz DSA csökken 25 fok, és ha a hőszigetelő réteg lesz 7,8 centiméter, a napi hő veszteség nem haladja meg az 5 fok.

Fluorinated Ethylene Propylene resin DS602 is enabling thermoplastic processing methods, used for stress cracking resistant requiring and low or medium speed processing, mainly for heat shrinkable tubes, pumps, valves, piping and lining, wire insulation layer.
Fluoros etilén propilén-gyanta, DS602, hogy lágyuló stressz repedés ellenálló igénylő használt módszerek feldolgozása és feldolgozás, főleg a hő zsugorodó csövek, szivattyúk, alacsony vagy közepes sebesség szelepek, csővezetékek és bélés, huzal szigetelés réteg.

Powerful advantage of this technology isthat can be quite easy to get to the insulation layer, it is enough to remove several panels if necessary.
Erőteljes előnye ennek a technológiának azhogy lehet elég könnyű eljutni a szigetelőréteg, ez elég ahhoz, hogy távolítsa el több táblát, ha szükséges.

With the high-frequency scanning and small probability misalignment, it is possible to simultaneously monitor the transformer insulation layer in a large range at the same time.
A nagyfrekvenciás letapogatással és a kis valószínűségű eltéréssel való eltérés lehetővé teszi a transzformátor szigetelőrétegének egyidejű figyelését egyidejűleg nagy tartományban.

The use of liquid plastic PVC windows also helps to improve noise insulation layer that will protect any room from outside noise outside, the dust and dirt and give the aesthetic appearance.
A folyékony műanyag PVC ablakok is segít, hogy javítsa hangszigetelő réteg, amely megvédi minden olyan helyiség kívülről kívüli zajt, a port és a szennyeződéseket és így az esztétikai megjelenést.

After the operation, under the action of the high electric field, partial discharge occurs, and even the insulation layer breaks down, causing an accident.
A műtét után a nagy elektromos mező hatására részleges kisülés történik, sőt a szigetelő réteg is lebomlik, balesetet okozva. A transzformátor egy elektromos eszköz, amely megváltoztatja a feszültséget és az áramot.

Hitachi says the distance between each circuit element was reduced using the Silicon-on-Insulator(SOI) process, where an insulation layer and a monocrystalline silicon layer are formed upon the silicon base substrate, and the transistor is then formed on this SOI substrate.
Hitachi mondja a távolság az egyes áramköri elem segítségével csökkentettük a Szilícium-on-Szigetelő(SOI) eljárás, ahol a szigetelő réteget és egy monokristályos szilícium réteg van kialakítva függően, hogy a szilícium-szubsztrát bázis, és a tranzisztor van kialakítva, akkor ez a SOI szubsztrát.

W/(mk), SQ silicon aluminum new insulation materials in the country on the building energy efficiency standards continue to improve under the premise(the overall energy 65) and the development and production, in most parts of China's construction of the insulation layer thickness of only between 30mm-1OOmm, will be able to meet the building wall insulation requirements.
W/(mk), az SQ szilikon-alumínium új szigetelőanyagainak az ország energiahatékonysági szabványai szerinti érzékelési értékeinek hővezető képessége tovább javul az előfeltétel szerint(a teljes energia 65), és a fejlesztés és a gyártás, a legtöbb része a kínai építési szigetelő réteg vastagsága csak 30mm-1OOmm, képes lesz megfelelni az épület falszigetelés követelményeinek.