What is the translation of " INSULATING LAYER " in Hungarian?

• a szigetelő réteg
• a szigetelőréteg

Examples of using Insulating layer in English and their translations into Hungarian

This action will help to create a reliable insulating layer.
Ez az intézkedés segít létrehozni egy megbízható hőszigetelő réteg.

The insulating layer has a transverse direction of the floor boards.
A szigetelő réteg van egy keresztirányú iránya a padlólapok.

In addition, under the coupler can also put an additional insulating layer.
Ezen felül, a csatoló is tesz egy további szigetelő réteg.

Typically, the insulating layer panelmade of PVC- material of the future.
Jellemzően, a szigetelő réteg panelPVC- anyag a jövőben.

Pairs of hot air when its use is not able to reach the insulating layer.
Pairs forró levegő, ha annak használata nem képes elérni a szigetelő réteg.

Wherein the upper insulating layer is called and the bottom- the substrate.
Ahol a felső szigetelőréteg hívják, és az alsó- a szubsztrát.

As noted above, therefore plays an important role here insulating layer.
Mint fentebb említettük, ezért fontos szerepet játszik itt szigetelő réteg.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube and using a wire.
Például, egy szigetelő réteg lehet alkalmazni, hogy csatolja az erősítő háló csövet és egy drót.

It recommended between the laminate and linoleumput an additional insulating layer.
Azt javasolta a laminált és linóleumtesz egy további szigetelő réteg.

Knives of different sizes and shapes to remove the insulating layer from the wires and working surfaces;
Kések különböző méretű és formájú, hogy távolítsa el a szigetelő réteget a huzalok és munkafelületek;

In very different material intended for these purposes can be used as such an insulating layer.
Nagyon különböző anyag, amelyet erre a célra lehet használni, mint egy ilyen szigetelő réteg.

Otherwise, the insulating layer will be wetted with condensate and lose thermal insulation properties.
Ellenkező esetben a szigetelő réteg kerül nedvesítve kondenzátum és elveszti hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik.

The colder it is in winter and the longer the heating period, the thicker the insulating layer will be.
A hidegebb télen, és minél hosszabb a fűtési idő, annál vastagabb lesz a szigetelő réteg.

Tip: If the floor on the floor earthy base insulating layer and the screed can be replaced by polystyrene concrete.
Tipp: Ha a padló a földre földi bázis szigetelőréteg és az esztrich lehet helyettesíteni polisztirol beton.

Thin(5.10 mm) of insulating material withcoated foil is used when laying a thick insulating layer is not possible.
Vékony(5.10 mm) szigetelő anyagbevont fóliát használni, amikor szóló, egy vastag szigetelő réteg nem lehetséges.

Undoubtedly, immediately before applicationthe insulating layer is necessary to hold a series of preparatory work.
Kétségtelen, hogy közvetlenül a felhasználás előtta szigetelő réteget kell tartani egy sor előkészítő munkát.

A good steam insulating layer is a dense film and can be used as a thermal insulator basalt fiber coated with a layer of foil.
Egy jó gőz szigetelő réteg egy sűrű film, és lehet használni, mint egy hőszigetelő bazaltszál bevonva egy réteg fólia.

Supercapacitor A supercapacitor is composed of two layers of a conducting material with an insulating layer sandwiched in between.
Szuperkondenzátor A szuperkondenzátor két réteg vezető anyagból, és az ezek közé beékelt szigetelő rétegből tevődik össze.

If you want that we provide an insulating layer on the Mu-copper then there are the following two options.
Ha azt szeretnénk, hogy az általunk nyújtott egy szigetelő réteget a Mu-réz akkor ott vannak a következő két lehetőség.

The background structure has to be designed together with the external heat insulation, when using a thicker insulating layer, the spacer brackets need to be sized accordingly.
A hátszerkezetet a külső hőszigeteléssel együtt kell megtervezni, vastagabb hőszigetelő réteg esetén a távtartó konzolokat méretezni kell.

If you place the insulating layer inside, the walls of the ceiling will still give out heat to the outside.
Ha a szigetelő réteget belsejébe helyezi, a mennyezet falai még mindig hőt kapnak a külső részre.

If payment was made wiring incorrectly, in the first days of its operation, you may find a violation of the integrity of the conductive cores and the insulating layer.
Ha sor került vezetékek helytelen, az első napokban a működés, akkor egy épségének megsértése a vezetőképes magot és a szigetelő réteg.

The other is the roof deck is not an option, whose upper insulating layer is directly exposed to the extreme manifestations of weather, and the sun's harmful UV rays.
A másik pedig a nem járható tetőfelületek, melynek felső szigetelési rétege közvetlenül ki van téve az időjárás szélsőséges megnyilvánulásainak, és a nap káros UV sugarainak.

Therefore, along the elements of the lathing, they mount exactly the same bars, which will create a gap between the finishing material and the insulating layer.
Ezért a rácsos elemek mentén pontosan ugyanazokat a rudakat helyezik el, amelyek rést képeznek a befejező anyag és a szigetelő réteg között.

Insulating layers- provides heat and moisture, and soundproofing, and their location depends on how the floor will be arranged in a wooden house, and some of the functions will be assigned to the insulating layer.
Hőszigetelő réteg- a meleget és a nedvességet, és hangszigetelés, valamint attól is függ, hogy milyen a padló lesz elhelyezni egy fából készült ház, és néhány funkció lesz rendelve a szigetelő réteg.

By inputting and outputting the difference between the charge at both ends of the transformer, the effective tracking of the lost charge can be performed, so that the damaged part of the insulating layer can be visually seen.
A transzformátor mindkét végén lévő töltés közötti különbség bevitele és kimenete révén az elvesztett töltés hatékony követése elvégezhető úgy, hogy a szigetelőréteg sérült része vizuálisan látható legyen.

Because the polymer the UW-Madison researchers use to isolate the semiconducting nanotubes also acts like an insulating layer between the nanotubes and the electrodes, the team"baked" the nanotube arrays in a vacuum oven to remove the insulating layer.
Mivel a polimer az Egyetem Wisconsin-Madison kutatók használja, hogy izoláljuk a félvezető nanocsövek is úgy működik, mint egy szigetelő réteg között a nanocsövek és az elektródák, a csapat“sült” a nanocső tömbök egy vákuumkemencében, hogy eltávolítsuk a szigetelő réteg.

Insulation mineral wool products used for thermal insulation of multilayer systems, among which worth mentioning external insulation of"wet" type, a heater internal structure wall(sandwich panels, three-layer reinforced concrete or concrete panels, laminatedmasonry), insulating layer in ventilated curtain facades.
Widget SocialMart Insulation ásványgyapot termékek használt hőszigetelő többrétegű rendszerek, amelyek közül érdemes megemlíteni a külső szigetelés"nedves" típusú, a fűtés belső szerkezettel fala(szendvicspanel, háromrétegű vasbeton vagy beton panelek, rétegeltfalazat), szigetelő réteg szellőző függöny homlokzat.

Valve Insulation Jackets have three layers, liner is glass fiber cloth or ceramic fiber cloth, and insulating layer is ceramic or glass fiber insulation blanket, and the protection layer is ceramic fiber with high temperature resistance paint coat, which is water, oil, acid and alkali proof.
Felkonferálásokat Valve hőszigetelést s Valve hőszigetelést s három rétegből, bélés üvegszálas szövet vagy kerámia kendő, és szigetelő réteg kerámia vagy üveg szálas szigetelő takaró, és a védelmi réteg kerámia szál a magas hőmérséklet ellenállás festékréteg, amely a víz, olaj, sav és az alkáli bizonyítéka.