What is the translation of " INSULATING LAYER " in Polish?

• warstwę izolacyjną
• warstwa izolacyjna
• warstwą izolacyjną
• warstwy izolacyjnej
• warstwy termoizolacyjnej

Examples of using Insulating layer in English and their translations into Polish

The insulating layer is metal synthetic punched felt.
Warstwą izolacyjną jest metalowy syntetyczny filc.

Cable eliminates overheating on contact with the insulating layer;
Przewód eliminuje przegrzewanie w kontakcie z warstwą izolacyjną;

Another insulating layer is a thermoplastic polyethylene LDPE.
Następną warstwę izolacyjną stanowi polietylen termoplastyczny LDPE.

It recommended between the laminate and linoleumput an additional insulating layer.
Zaleca się pomiędzy laminatem i linoleumumieścić dodatkową warstwę izolacyjną.

The insulating layer has a transverse direction of the floor boards.
Warstwa izolacyjna posiada kierunek poprzeczny desek podłogowych.

Pairs of hot air when its use is not able to reach the insulating layer.
Pary z gorącym powietrzem, gdy jego zastosowanie nie jest w stanie dotrzeć do warstwy izolacyjnej.

Insulating layer above the last storey ceiling or above the cellar.
Izolacyjna warstwa stropu nad ostatnią kondygnacją lub nad piwnicą.

Leaves, snow and pine needles fall onto beds to form a warm and comforting insulating layer.
Liście, śnieg oraz igły sosnowe spadają na rabaty, tworząc ciepłą i przytulną warstwę izolacyjną.

Sealed in the insulating layer in the air of the desiccant there are two main.
Zamknięte w warstwę izolacyjną powietrza osuszacz, istnieją dwa główne.

Knives of different sizes and shapes to remove the insulating layer from the wires and working surfaces;
Noże o różnych rozmiarach i kształtach, aby usunąć warstwę izolacyjną z przewodów i powierzchnie robocze;

Otherwise, the insulating layer will be wetted with condensate and lose thermal insulation properties.
W przeciwnym przypadku, warstwa izolacyjna będzie zwilżona kondensatu i traci właściwości termoizolacyjne.

The advantage of a flush-mounted roller system is the installation of the box under the insulating layer of the building wall.
Zaletą systemu rolety podtynkowej jest montaż skrzynki pod warstwą izolacyjną ściany budynku.

Surface mounting leaves the insulating layer intact, the existing bell wires can continue to be used.
Montaż natynkowy nie narusza warstwy termoizolacyjnej, przewodów dzwonka używa się dalej.

Thanks to its properties, it has been used in the world for over 30 years as an insulating layer in clothing and sleeping bags.
Dzięki swoim właściwościom od ponad 30 lat wykorzystywane jest na świecie jako warstwa izolacyjna w odzieży i śpiworach.

On board with the insulating layer(topwaterproofing) stuffed rack- width 50 mm, thickness 30 mm.
Na pokładzie z warstwą izolacyjną(górawodoodporne) nadziewane rack- szerokość 50 mm, grubość 30 mm.

The inner layer is 190D white oxford fabric and the insulating layer is 3mm punched felt.
Wewnętrzna warstwa jest wykonana z białego oksydowanego materiału 190D, a warstwa izolacyjna jest wykonana z perforowanego filcu o grubości 3 mm.

Surface mounting leaves the insulating layer intact, the existing bell wires can continue to be used.
Montaż natynkowy nie narusza warstwy termoizolacyjnej, w dalszym ciągu korzysta się z przewodów dzwonka.

Thin(5.10 mm) of insulating material withcoated foil is used when laying a thick insulating layer is not possible.
Cienka(5, 10 mm), z materiału izolacyjnegoPowlekana folia jest używana podczas układania grubą warstwą izolacyjną nie jest możliwe.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube and using a wire.
Na przykład, warstwa izolacyjna może być stosowany do przymocowania siatki wzmacniającej rury i za pomocą drutu.

But if the repair using false ceilings only in the plans, it is worth to take a moment to place an insulating layer in the ceiling void.
Ale jeśli naprawa przy użyciu sufity podwieszane tylko w planach, warto poświęcić chwilę, aby umieścić warstwę izolacyjną w pustce sufitu.

UV curable dielectrics are printed as an insulating layer between traces that may come into contact with each other.
Utwardzalne UV dielektryki są drukowane warstwy izolacyjnej pomiędzy śladów, które mogą wchodzić w kontakt ze sobą.

A ventilator circuit coated waterproofing layer, another ventilator circuit(not always like it), and the insulating layer vapor barrier.
Układ wentylatora pokryta warstwa uszczelniania, innego układu oddechowego(nie zawsze podobnego), a bariera dla pary warstwy izolacyjnej.

For example, suspension of the insulating layer inside, the use of air-conditioning and heating equipment and so on.
Na przykład, zawieszenie warstwę izolacyjną wewnątrz, korzystanie z klimatyzacji i ogrzewania urządzeń i tak dalej.

The charcoal generated in the combustion process has a much lower thermal conductibility than the wood itself and forms a natural insulating layer during a fire.
Powstający w procesie spalania węgiel ma znacznie niższe przewodnictwo cieplne niż samo drewno i stanowi naturalną warstwę izolacyjną w czasie pożaru.

Substrate TUPLEX equipped with steam insulating layer- a wonderful bonus for laying laminate over wood subfloors.
Podłoże TUPLEX wyposażony w warstwę izolacyjną parowa- wspaniałą premię do układania laminatu na podłożach drewnianych.

If payment was made wiring incorrectly, in the first days of its operation, you may find a violation of the integrity of the conductive cores and the insulating layer.
Jeśli płatność została dokonana nieprawidłowo okablowanie, w pierwszych dniach jego pracy, może się okazać, naruszenie integralności przewodzących rdzeni i warstwą izolacyjną.

Eudragit E is used as a common film or insulating layer material, which is less than 5 of the dissolved in pH acid.
Eudragit E jest stosowany jako zwykła folia lub materiał warstwy izolacyjnej, który jest mniejszy niż 5 rozpuszczonego w kwasie pH.

Between a front and a rear electrode there is a layer of luminescent pigment, which, together with the encapsulating product, forms the insulating layer dielectric.
Pomiędzy przednią a tylna elektrodą znajduje się warstwa luminescencyjnego barwnika, który razem z obudową produktu stanowi warstwę izolacyjną di-elektryczną.

In addition, the heat insulating layer prevents the condensate, allowing at times of maintenance-free operation to increase the life of the roof.
Ponadto, ciepło warstwa izolacyjna zapobiega kondensatu, dzięki czemu w czasie pracy bezobsługowej zwiększyć żywotność dachu.

An additional centimeter in width is needed for strong joining of the plates, and a gap of 2.5 cm between the insulating layer and the roof covering is needed for adequate air circulation;
Dodatkowym centymetr szerokości potrzebny jest silne połączenie płyt i szczeliną 2, 5 cm, pomiędzy warstwą izolacyjną i pokrycia dachowego jest niezbędna do odpowiedniego obiegu powietrza;

How to use "insulating layer" in an English sentence

An insulating layer is on the etch stop layer.

The insulating layer can also be 0.1 mm thick.

The insulating layer 32 preferably comprises SiO2 or SiOxNy.

An insulating layer 22 covers the gate line 21.

They're also a good insulating layer when you're camping.

Forms an insulating layer when exposed to fi re.

The insulating layer jacket keeps users safe from current.

Myelin sheath provides an insulating layer to the dendrites.

The electrically insulating layer is generally a flexible substrate.

There is a heat insulating layer under the cupola.

How to use "warstwa izolacyjna, warstwą izolacyjną" in a Polish sentence

Dla tego warstwa izolacyjna wykonana z naszej zaprawy musi być dodatkowo pokryta warstwą odporną na ścieranie (np.

Warstwa izolacyjna: przyjmuje odporne na wysoką temperaturę nieorganiczne materiały izolacyjne 3.

Warstwą izolacyjną jest uwięziony między szybami gaz - argon [1].

Zastosowana warstwa izolacyjna zapobiegnie bowiem przegrzewaniu o jedyne 8 stopni Celsjusza.

Służą one jako warstwa izolacyjna do przewodów przesyłowych ciepłej i zimnej wody w budownictwie.

Wraz z ponad 20-cm warstwą izolacyjną daje współczynnik przenikania ciepła U=0,12 W/m2K.

W części 1 kondygnacyjnej o pow. 717m2 znajduje się hala produkcyjna (wysokość hali – do trzech kondygnacji obniżona podwieszanym sufitem z blachy ocynkowanej z 10 cm warstwą izolacyjną).

Warstwa izolacyjna pomaga utrzymać niską temperaturę produktów.

Warstwa izolacyjna natomiast wykonywana jest z tworzywa sztucznego o charakterystycznych właściwościach.

Dotychczas płyty miały grubość 160 mm z 60 mm warstwą izolacyjną (80 mm).