What is the translation of " INSULATING LAYER " in Slovak?

• izolačná vrstva
• izolačnú vrstvu
• izolačnou vrstvou
• izolačnej vrstvy

Examples of using Insulating layer in English and their translations into Slovak

For fixing to steel structures with an insulating layer.
Na upevnenie oceľových konštrukcií s izolačnou vrstvou.

As the heat insulating layer can be used as expanded clay.
Ako tepelne izolačné vrstvy, môže byť použitý ako keramzitu.

Cable eliminates overheating on contact with the insulating layer;
Kábel odstraňuje prehriatiu pri kontakte s izolačnou vrstvou;

The insulating layer has a transverse direction of the floor boards.
Izolačná vrstva má priečny smer podlahových dosiek.

As noted above, therefore plays an important role here insulating layer.
Ako je uvedené vyššie, a preto hrá dôležitú úlohu izolačnej vrstvy.

Such an insulating layer in thickness should be about 1 centimeter.
Takáto hrúbka izolačnej vrstvy by mala byť približne 1 cm.

Only time when the jacket was used as an insulating layer was over-night.
Jediný raz, kedy som bundu použil ako izolačnú vrstvu, bolo počas noci.

Over this insulating layer of mineral wool is already good"job" mouse.
Počas tohto izolačnou vrstvou minerálnej vlny je už dobrý"práca" mouse.

It recommended between the laminate and linoleumput an additional insulating layer.
Odporučila medzi laminátom a linoleadať ďalšiu izolačnú vrstvu.

The hair represents an insulating layer between the skin and the external environment.
Srsť mačiek je izolačná vrstva medzi pokožkou a vonkajším prostredím.

Pairs of hot air when its use is not able to reach the insulating layer.
Dvojica horúceho vzduchu pri jeho použití nie je schopný dosiahnuť izolačnú vrstvu.

The 6 cm insulating layer ensures excellent sleep and comfort in any environment.
Izolačná vrstva 6cm zaistí výborný spánok a pohodlie v akomkoľvek prostredí.

Insulated Comfort- a membrane in combination with an insulating layer retains heat.
Insulated Comfort- membrána v kombinácií s izolačnou vrstvou zadržiava teplo.

With a gas hydrate insulating layer, though, it would take more than one billion years.
S izolačnou vrstvou hydrátov plynu to však bude trvať viac než miliardu rokov.

The roof of a chicken coop can be watered with water, cover with straw to create the insulating layer.
Strechu kuracieho coopu možno napojiť vodou, pokryť slamou na vytvorenie izolačnej vrstvy.

It combines outer protective and insulating layer with highly breathable construction.
Kombinuje vonkajšiu ochrannú a izolačnú vrstvu s vysoko priedušnou konštrukciou.

Its insulating layer of polyester wadding reduces energy loss and increases acoustic protection.
Izolačná vrstva z polyesterovej vaty znižuje energetické straty a zároveň zvyšuje akustickú ochranu.

We pass an electric cable through the insulating layer and fix it with insulating tape.
Elektrický kábel prechádzame cez izolačnú vrstvu a upevníme ju izolačnou páskou.

The result is a reinforced concrete wall, having two at once- external and internal, insulating layer.
Výsledkom je betónová stena vystužená, ktoré majú dve naraz- vonkajšie a vnútorné, izolačnú vrstvu.

Under the solar panels is an insulating layer designed to protect them from excessive heat or cold.
Pod solárnymi panelmi je izolačná vrstva, ktorá ich chráni pred nadmerným teplom alebo chladom.

Once upon a time, when our ancestors were walking on this planet, the hair on their bodies“bristled” and formed a thick insulating layer.
Kedysi dávno, keď po planéte behali naši predkovia, ochlpenie na ich tele sa v chlade„zježilo“ a vytvorilo tak hustú izolačnú vrstvu.

Puts rings around the upper insulating layer(can use either a foamed polymer such as polystyrene).
Umiestni kruhy okolo hornej izolačnej vrstvy(možno použiť buď penový polymér, ako je napríklad polystyrén).

An insulating layer of waterproof material helps to avoid heat loss in the ground; more often it is expanded polystyrene.
Izolačná vrstva z nepremokavého materiálu pomáha zabrániť tepelným stratám v zemi, častejšie je to expandovaný polystyrén.

Substrate TUPLEX equipped with steam insulating layer- a wonderful bonus for laying laminate over wood subfloors.
Substrát TUPLEX vybavený parnou izolačnou vrstvou- skvelý bonus pre úpravu laminát nad drevených podkladoch.

A good steam insulating layer is a dense film and can be used as a thermal insulator basalt fiber coated with a layer of foil.
Dobrý parný izolačná vrstva je hustý film, a môže byť použitý ako tepelný izolátor čadičového vlákna potiahnutá vrstvou fólie.

It is used as an additional or primary(eg in multi-storey buildings) insulating layer, which can simultaneously play the role of waterproofing.
To je používané ako prídavný alebo primárne(napr viacpodlažných budov) izolačná vrstva, ktorá môže súčasne hrať úlohu hydroizolácie.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube and using a wire.
Napríklad, môže byť izolačná vrstva aplikovaná na pripevnenie vyztužujícího pletiva trubice a použitia drôtov.

If you're looking for the ideal insulating layer which allows you to be more versatile, ladies gilets are the perfect solution.
Ak hľadáte ideálne izolačnú vrstvu, ktorá vám umožní byť pružnejší, dámy gilets sú ideálnym riešením.

Installation insulating layer of mineral wool made with crate, mounted on the wall- this method can also be used for thermal insulation of expanded polystyrene.
Inštalácia izolačnou vrstvou minerálnej vlny vyrobené s klietka, na stene- túto metódu možno použiť aj pre tepelnou izoláciou z penového polystyrénu.

The slabs are loaded directly on an insulating layer poured on the wagon floor, and they are protected by means of thermally-insulating cover.
Bramy sú nakladané priamo na izolačnú vrstvu nasýpanú na podlahe vozňa a sú chránené tepelne izolačným krytom.