What is the translation of " INSULATING LAYER " in German?

• Isolierschicht
• isolierende Schicht
• Isolationsschicht
• Dämmschicht
• isolierenden Schicht
• Isolationsebene
• Isolierfilm

Examples of using Insulating layer in English and their translations into German

The insulating layer has a transverse direction of the floor boards.
Die Isolationsschicht weist eine Querrichtung der Bodenplatten.

Versatile turn-out and rain rug without any insulating layer.
Vielseitige Outdoor- und Regendecke, gänzlich ohne isolierende Zwischenschicht.

The insulating layer of electric elements can avoid wet and corrosive gas erosion.
Die Dämmschicht wird der elektrische Elemente kann nass und ätzende Gas Erosion vermeiden.

An optional extra is equipping our structures with an insulating layer.
Optional können wir unsere Strukturen auch mit einer Isolationsschicht versehen.

The clips create an insulating layer between the covering and the supporting frame.
Die Clips kreieren eine isolierende Schicht zwischen dem Terrassenbelag und der Unterkonstruktion.

Protection against metallic waste from the track bed through a second insulating layer.
Sicherheit gegenüber metallischen Abfällen aus dem Gleisbett durch zweite Isolationsebene.

Despite the mineral insulating layer, neither priming nor levelling paint coats are necessary.
Trotz mineralischer Dämmschicht sind weder Voranstriche noch Egalisationsanstriche notwendig.

TEKNOSAFE 2467-00 also works as a foaming, insulating layer in the event of fire.
TEKNOSAFE 2467-00 wirkt im Brandfall ebenfalls als aufschäumende, isolierende Dämmschicht.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube and using a wire.
Beispielsweise kann eine Isolationsschicht aufgebracht, um die Verstärkungsnetzschlauch und mit einem Draht zu befestigen.

Established design of parallel thin wires coated with a thin insulating layer.
Etablierten Design von parallelen dünnen Drähten mit einer dünnen Isolierschicht überzogen.

The new roofing was applied to an insulating layer of durable EPS panels as per EnEV requirements.
Die neue Deckung wurde auf eine Dämmschicht nach EnEV aus belastbaren EPS-Platten aufgebracht.

It recommended between the laminate and linoleumput an additional insulating layer.
Es wird empfohlen, zwischen dem Laminat und Linoleumstellen eine zusätzliche Isolierschicht.

Short action time and very thin insulating layer; Achieving smooth surfaces; Optimum separation;
Kurze Einwirkzeit und sehr dünner Isolierfilm; Erzielung glatter Oberflächen; Optimale Trennung;

Another characteristic feature of the new high roof is the sandwich structure with an integrated insulating layer against cold and heat.
Kennzeichnend für das neue Hochdach ist ebenso der mehrlagige Sandwich-Aufbau mit integrierter Isolierschicht gegen Kälte und Hitze.

Comfortable and functional as an insulating layer for everyday use, featuring cuffs and a regular fit.
Bequeme und funktionelle als isolationsschicht für den täglichen gebrauch, mit manschetten und eine reguläre passform.

Can be easily applied in one single procedure onto acrylic teeth and wax, forming a thin, very hard insulating layer for fixing of teeth during pressing.
Wird in einem Arbeitsgang dünn auf Zähne und Wachs aufgetragen, bildet einen dünnen, extrem harten Isolierfilm zur Fixierung der Zahnreihe beim Pressvorgang.

Warm luxury Whether as an insulating layer under a hardshell or as a fashionable winter jacket, a down jackets is truly a warm luxury.
Ob als Isolationsschicht unter der Hardshell oder modische Winterjacke, Daunenjacken sind wahrhaftig ein warmer Luxus.

ISO-BLOCO HF was specially developed for use as a sealing and insulating layer in the ISO³-WINDOW SEALING SYSTEM.
ISO-BLOCO HF wurde speziell für den Einsatz als Dicht- und Isolationsebene im ISO³-FENSTERDICHTSYSTEM entwickelt.

If the insulating layer is thin enough(typically a few nanometers), electrons can tunnel from one ferromagnet into the other.
Ist die isolierende Schicht dünn genug(typisch einige Nanometer), so können Elektronen zwischen den beiden Ferromagneten tunneln.

Knives of different sizes and shapes to remove the insulating layer from the wires and working surfaces;
Messer in verschiedenen Größen und Formen der isolierenden Schicht von den Drähten und der Arbeitsfläche zu entfernen;

The inner insulating layer is colored blue, so that damaged cables can be detected before a hazard to the user arises.
Die innere Isolierschicht ist blau gefärbt, so dass beschädigte Kabel erkannt werden können, bevor eine Gefahr für den Anwender entsteht.

The non-soluble part has the property of forming an insulating layer between the deposit produced by the yeasts and the bottle.
Der unlösliche Teil hat die Eigenschaft, eine Isolierschicht zwischen der von den Hefen erzeugten Ablagerung und der Flasche zu bilden.

Behind the insulating layer a supporting surface such as concrete, natural stone, solid bricks, hollow masonry or aerated concrete is required.
Hinter der Dämmschicht ist ein tragender Untergrund wie Beton, Naturstein, Vollmauerwerk, Hohlmauerwerk oder Porenbeton erforderlich.

Probably auto-antibodies play a role that is directed against the insulating layer(myelin sheath) of the nerves which are outside the brain and spinal cord peripheral nerves.
Vermutlich spielen Auto-Antikörper eine Rolle, die sich gegen die Isolierschicht(Myelinscheide) der Nerven richten, welche außerhalb des Gehirns und des Rückenmarks liegen periphere Nerven.

The insulating layer, the dielectric, between the two electrodes of ceramic capacitors consists, as the name suggests, of ceramic.
Keramik Kondensatoren Die isolierende Schicht, das Dielektrikum, zwischen den beiden Elektroden von Keramik-Kondensatoren besteht, wie der Name schon sagt, aus Keramik.

UV curable dielectrics are printed as an insulating layer between traces that may come into contact with each other.
UV aushärtbare Dielektrika als Isolationsschicht zwischen Leiterbahnen gedruckt, die miteinander in Kontakt kommen können.

The new HEAT CONTROL insulating layer, for example, reduces temperature transfer from the surface to the conveyor belt carcass by up to 40°C.
Zum Beispiel reduziert die neuartige Isolationsschicht HEAT CONTROL den Temperaturdurchgang von der Oberseite zur Fördergurtkarkasse um bis zu 40 °C.

Those often consist of the load-bearing masonry, insulating layer and facing masonry; every component has a clearly defined function.
Diese bestehen häufig aus tragendem Mauerwerk, einer Dämmschicht und einem Verblendmauerwerk; jede Komponente hat ihre klar abgegrenzte Funktion.

It can also be used as an insulating layer of terraces and floors, or a draining layer in green roof structures.
Es kann auch als eine isolierende Schicht von Terrassen und Böden oder eine Drainage-Schicht in Gründachstrukturen verwendet werden.

There was therefore no need to cover the insulating layer with PE foil because the plates prevent the fresh screed from penetrating the insulating material.
Auf eine Abdeckung der Dämmschicht mit PE-Folie konnte deshalb verzichtet werden, weil die Platten ein Eindringen des frischen Estrichs in das Dämmmaterial verhindern.