What is the translation of " INSULATION LAYER " in Polish?

• warstwy izolacyjnej
• warstwę izolacji
• warstwa izolacyjna
• warstwę izolacyjną
• warstwie izolacyjnej
• warstwa izolacji
• warstwie izolacji

Examples of using Insulation layer in English and their translations into Polish

The next step- laying insulation layer.
Następnym krokiem- układanie warstwy izolacyjnej.

Insulation layer prevents product heating.
Warstwa izolacyjna zapobiega ogrzewaniu produktów.

Electrocable must have double insulation layer.
Electrocable musi mieć podwójną warstwę izolacyjną.

Adding insulation layer outside the silo wall.
Dodawanie warstwy izolacyjnej poza ściany silosu.

High humidity or inadequate insulation layer;
Wysoka wilgotność lub niewystarczające warstwa izolacyjna;

Laying insulation layer(basaltic mineral wool);
R warstwę izolacyjną z wełny mineralnej(bazaltowa);

There is partially absorbed by the heat insulation layer.
Nie jest częściowo absorbowane przez warstwę izolacji cieplnej.

As the insulation layer in this method allowed to use.
Jako warstwy izolacyjnej w tej metodzie mogą korzystać.

Effect after concreting- a perfectly continuous insulation layer.
Efekt po zabetonowaniu- idealnie ciągła warstwa izolująca.

The result is an insulation layer that performs better than any other.
Rezultatem jest warstwa izolacji, która działa lepiej niż inne.

safe fastening of REHAU pipes on the insulation layer.
pewne mocowanie rur REHAU na warstwie izolacji.

Pouring concrete screed on insulation layer'floating' floor.
Wylewanie betonu jastrych na warstwie izolacyjnej"pływających" podłogi.

Sound insulation layer is prepared, the next step- web tension.
Dźwięk warstwa izolacyjna jest przygotowany do następnego kroku- naprężenie wstęgi.

exploited for roofing insulation layer must be thicker and stronger.
wykorzystać dla dachu warstwy izolacyjne muszą być grubsze i silniejsze.

Loose-fill insulation layer will be too powerful
Loose-fill warstwa izolacyjna będzie zbyt silny

Sandwich" constructs consist of two pipes laid special fire-resistant insulation layer.
Sandwich" konstrukcje składają się z dwóch rur określonych specjalną warstwę izolacyjną ognioodporny.

Floors without insulation layer are rather a domain of private space.
Podłogi bez warstwy izolacyjnej to raczej domena przestrzeni prywatnych.

This thermal image does not show any discontinuity or perforations in the insulation layer.
Na tym zdjęciu termowizyjnym nie widać żadnych nieciągłości ani perforacji w warstwie izolującej.

On the insulation layer is laidconcrete screed,
Na warstwie izolacyjnej określonewylewka betonowa,

Power cable is mainly composed of cable core, insulation layer and protective layer..
Kabel zasilający składa się głównie z rdzenia kabla, warstwy izolacyjnej i warstwy ochronnej.

Insulation layer out of the silo wall can prevent the coal from freezing and agglomeration.
Warstwę izolacji ściany silosu może zapobiec węgla od zera i aglomeracji.

for the twisted pair insulation layer.
dla skrętki warstwy izolacyjnej parę.

Even insulation layer from a single mould without any thermal bridges over the seams.
Równa warstwa izolacyjna z pojedynczej formy bez mostków termicznych na szwach.

However, many experts advise to provide high-quality thermal insulation layer that prevents heating of the fuel tank.
Jednak wielu ekspertów doradza w celu zapewnienia wysokiej jakości warstwę izolacji termicznej, która zapobiega nagrzewaniu zbiornika paliwa.

An insulation layer helps keep low temperature of the products even for a few hours.
Warstwa izolacyjna pomaga utrzymać niską temperaturę produktów nawet przez kilka godzin.

In northern China, the winter is very cold, the insulation layer out of the silo wall can prevent the coal from freezing and agglomeration.
W północnych Chinach zimą jest bardzo zimno, warstwa izolacyjna z muru może uchronić węgiel przed zamarzaniem i aglomeracją.

Insulation layer is coated finishcement screed,
Warstwa izolacyjna jest wykończenie powlekanejjastrych cementowy,

The black studded foil protects the insulation layer from moisture and screed mixing water to DIN 18560
Czarna folia chroni warstwę izolacji przed wilgocią i wnikaniem wody zarobowej z jastrychu zgodnie z PN-EN 18560

excess moisture can freely penetrate through the insulation layer and discharged outside.
nadmiar wilgoci może swobodnie przenikać przez warstwę izolacyjną i odprowadzany na zewnątrz.

The second step- laying insulation layer in the form of slabs of extruded polystyrene.
Drugi etap- układanie warstwy izolacyjnej w postaci płyt z wytłaczanego polistyrenu.

How to use "insulation layer" in an English sentence

The insulation layer 620 comprises a plurality of contact vias 616 formed in the insulation layer 620.

A gap 185 is formed between inner coil insulation layer 188 and outer coil insulation layer 183.

The aluminum insulation layer and the handguard was subsequently thickened.

The insulation layer is packed on from 3-5 feet deep.

These clothes include an insulation layer underneath a shell layer.

The snow forms a natural insulation layer around the trees.

Thanks to this, the insulation layer can be really thin.

Best protecting insulation layer from the Fall/Winter 2018 Gear Guide.

I don’t believe there is great heat insulation layer there.

The thermal insulation layer is best performed using mineral wool.

How to use "warstwy izolacyjnej, warstwa izolacyjna, warstwę izolacji" in a Polish sentence

W projektowaniu nowoczesnych domów energooszczędnych dobrze sprawdza się konstrukcja szkieletowa, która umożliwia użycie bardzo grubej warstwy izolacyjnej.

W celu uzyskania trwałej warstwy izolacyjnej, zaprawę klejową nanosimy na płyty w dwóch etapach – zarówno, gdy kleimy całą powierzchnię, jak przy metodzie obwodowo-punktowej.

Służą one jako warstwa izolacyjna do przewodów przesyłowych ciepłej i zimnej wody w budownictwie.

Stosowanie tynku tworzy dodatkową warstwę izolacji dźwiękowej i cieplnej, co zwiększa komfort życia.

Okazję do modernizacji warstwy izolacyjnej i tynków oferuje rządowy program "Czyste Powietrze".

Wprawdzie była to solidna warstwa izolacyjna, ale z drogiej strony kurtka była masywna, a poruszanie się w niej – znacznie utrudnione.

Folia sprawdzi się, jako warstwa izolacyjna, a do tego zwiększy komfort snu.

Materiał płyty dociążającej, ma stosunkowo niewielki wpływ na parametry akustyczne podłogi i powinien powodować obciążenie statyczne warstwy izolacyjnej nie mniejsze niż 400 N/m2.

W ten sposób zyskujemy skuteczną i możliwie cienką warstwę izolacji, która sprawdzi się na takich powierzchniach jak podłogi, ściany, stropy, stropodachy czy dachy.

Zastosowanie dodatkowej warstwy izolacyjnej od strony ściany pozwala zmniejszyć straty ciepła.