What is the translation of " INTELLIGENCE INFORMATION " in Hungarian?

• hírszerzési információk
• hírszerzési értesülésen
• hírszerzési információt
• hírszerzési információkat

Examples of using Intelligence information in English and their translations into Hungarian

Artificial Intelligence Information Systems.
Mesterséges intelligencia információs Rendszerek.

This was particularly helpful for Hitler, who constantly requested intelligence information about Leningrad.
Ez nagy segítség volt Hitlernek, aki folyamatosan hírszerzési információkat követelt Leningrádról.

Intelligence information about planned al-Qaeda attacks against.
Hírszerzési információk szerint az al-Kaida támadási szándékáról beszámoltak a.

Recognizes and exploits intelligence information.
Felismeri és kihasználja a hírszerzési információkat.

Analyzes and exploits intelligence information, develops targets, and provides situational awareness for operations personnel and key leadership.
Elemzi és kihasználja a hírszerzési információkat, fejleszti a célokat, és szituációs tudatosságot biztosít a műveleti személyzetnek és a kulcsfontosságú vezetésnek.

First, the Soviet leadership and command of the Red Army, despite numerous intelligence information, was confident that the war would begin later than June 22, 1941.
Először is, a Vörös Hadsereg szovjet vezetése és parancsnoka- a számos hírszerzési információ ellenére- biztos volt benne, hogy a háború 1941. június 22-én kezdődik.

Section 702 FISA allows the targeting of persons reasonably believed to be located outside the United States to acquire foreign intelligence information(145).
A FISA 702. szakasza külföldi hírszerzési információk szerzése céljából lehetővé teszi olyan személyek célba vételét, akikről megalapozottan feltételezhető, hogy az Egyesült Államokon kívül tartózkodnak(145).

The purpose of project GRUDGE was to collect all scientific, technological, medical and intelligence information from UFO/IAC sightings and contacts with alien life forms.
A Vízöntő Terv célja az volt, hogy valamennyi tudományos, technikai, orvosi és hírszerzési információt gyűjtse össze az ufók/idegen járművek észleléséről, illetve az idegen életformákkal kapcsolatot tartó személyekről.

Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region, President Bashar al-Assad said in an interview with French magazine Valeurs Actuelles.
Szíria nem oszt meg titkosszolgálati értesüléseket Franciaországgal, amíg Párizs nem változtat a térségbéli politikáján- jelentette ki Bassár el-Aszad szíriai elnök a Valeurs Actuelles magazinnak adott interjújában.

Finally, a common pre-frontier intelligence picture could be developed to combine intelligence information with that obtained from surveillance tools.
Végül pedig a határokhoz közeli területekről ún. közös hírszerzési képet lehetne kapni a hírszerzési információk és a megfigyelési eszközök által küldött információk összekapcsolásával.

The attack was prevented thanks to accurate intelligence information of the Shin Bet that enabled the arrests of members of a cell before they managed to execute the serious attack.
A támadást sikerült megakadályozni a Sin Bét által szerzett pontos hírszerzési információknak köszönhetően, amelyek lehetővé tették a sejt tagjainak letartóztatását, mielőtt sikerrel végre tudták volna hajtani ezt a szörnyű támadást.

Overall, a more'risk based' approach to establish EU mitigating measures is a concept which may be further developed in order to target security controls where, based on intelligence information, the risk is greatest.
Összességében az európai uniós enyhítő intézkedések kidolgozására irányuló„kockázatorientáltabb” szemléletmód olyan koncepció, amely továbbfejleszthető úgy, hogy a biztonsági ellenőrzéseket oda lehet irányítani, ahol a hírszerzési információk alapján a legnagyobb a kockázat.

Intelligence information, law enforcement information, and I think in the near future, we will be able to put out a paper, a document, that will describe quite clearly the evidence that we have.".
Hírszerzési információt, a fegyveres erők információit és szerintem a közeljövőben ki tudunk majd adni egy kormánynyilatkozatot, egy dokumentumot, ami teljesen érthetően leírja a bizonyítékokat, amikkel rendelkezünk.

As the above analysis has shown, U.S. law ensures that surveillance measures will only be employed to obtain foreign intelligence information- which is a legitimate policy objective(97)- and be tailored as much as possible.
Amint a fenti elemzés mutatja, az Egyesült Államok joga biztosítja, hogy megfigyelési intézkedéseket kizárólag külföldi hírszerzési információk szerzése- ami jogos politikai célkitűzés(97)- érdekében, és a lehető legcélzottabban alkalmazzanak.

The ability to critically analyze intelligence information and global security issues, interpret historical and contemporary issues informing the field, and perform textual analyses, defines the program core's most important learning outcomes.
A hírszerzési információk és a globális biztonsági kérdések kritikus elemzésére való képesség, a területet tájékoztató történelmi és kortárs kérdések értelmezése, szöveges elemzések végrehajtása, a program főbb tanulási eredményeinek meghatározása.

We believe they(the three missing soldiers) were abducted by terrorists belonging to al-Qaeda or an affiliated group and this assessment is based on highly credible intelligence information," chief military spokesman Major-General William Caldwell said.
A jelenlegi információk alapján úgy véljük, hogy az al-Kaidához vagy neki alárendelt csoporthoz tartozó terroristák rabolták el őket, és ez a megállapítás igen hiteles hírszerzési értesülésen alapul"- közölte William Caldwell, az Irakban állomásozó amerikai erők szóvivője.

According to Israel's Hadashot news and Channel 10 news, Netanyahu will reveal intelligence information, based on a large cache of documents recently obtained by Israel, which he believes proves Iran has duped the world regarding the state of its nuclear program.
A Hadashot hírek és a 10-es csatorna szerint a miniszterelnök a közelmúltban megszerzett nagy mennyiségű dokumentumokra épülő hírszerzési információikat fog megosztani, melyek bizonyítékul szolgálhatnak arra, hogy Irán megtévesztette a világot a nukleáris programjának állapotát illetően.

Collection is targeted through the use of individual selectors, such as e-mail addresses or telephone numbers, which U.S. intelligence personnel have determined are likely being used to communicate foreign intelligence information of the type covered by the certification submitted to the court(20).
Az adatgyűjtés célzása egyedi kiválasztási feltételek alkalmazásával történik, így olyan e-mail-címekkel vagy telefonszámokkal, amelyekről az USA hírszerzési személyzete megállapította, hogy valószínűleg a bírósághoz benyújtott tanúsítvány hatókörébe tartozó külföldi hírszerzési információk közlésére használják(20).

Joseph Stalin was well aware of the domestic political situation in Finland based on Soviet intelligence information, and thus did not anticipate that the establishment of the People's Republic would cause any revolutionary action or popular uprisings against the existing Finnish Government.
A szovjet hírszerzési információk alapján Sztálin tisztában volt Finnország belső politikai helyzetével, így egyáltalán nem számított arra, hogy a Köztársaság megalakulása bármilyen forradalmat vagy népi felkelést robbantana ki a fennálló finn kormány ellen.

Whereas mixing intelligence and law enforcement information entails major legal challenges and risks due to the different accountability rules applying to both types of information, including risks to the fundamental right of suspects to a fair trial when intelligence information is used as evidence in court proceedings;
Mivel a hírszerzési és bűnüldözési információk keverése a két információtípusra alkalmazandó eltérő elszámoltathatósági szabályok miatt komoly jogi kihívásokkal és kockázatokkal jár, ideértve a gyanúsítottak tisztességes eljáráshoz való alapjogának sérülését, ha a hírszerzési információkat bizonyítékként használják fel a bírósági eljárás során;

Joseph Stalin was well aware of the domestic political situation in Finland based on Soviet intelligence information, and thus did not anticipate that the establishment of the People's Republic would cause any revolutionary action or popular uprisings against the existing Finnish Government.[11].
Sztálin tisztában volt a szovjet hírszerzési információkon alapuló, Finnországban kialakult belföldi politikai helyzettel, és így egyáltalán nem számított arra, hogy a köztársaság megalakulása bármilyen forradalmi felkelést vagy népi forradalmat okozna a meglévő finn kormány ellen.[11].

Section 702 authorizes NSA to intercept communications of non-United States persons who are outside the United States only if it reasonably believes that a particular‘identifier'(for example, an e-mail address or a telephone number) is being used to communicate foreign intelligence information related to such matters as international terrorism, nuclear proliferation, or hostile cyber activities.”.
Ugyanis a FISA 702. szakasza alapján az NSA kizárólag akkor gyűjtheti az Egyesült Államokon kívüli, nem amerikai személyek kommunikációját, ha megalapozottan feltételezhető, hogy az adott kommunikációs eszközt külföldi hírszerzési információk közlésére használják(pl. a nemzetközi terrorizmussal, nukleáris proliferációval vagy ellenséges kibertevékenységgel kapcsolatosan).

A senior intelligence official, meanwhile, said that Israel had never received so much intelligence information in one fell swoop as it did several weeks ago, when Mossad agents managed to penetrate what Netanyahu described Monday as a“dilapidated warehouse” in south Tehran's Shorabad district and smuggle half a ton of documents to Israel.
Egy magas rangú hírszerző tiszt mindeközben azt állította, hogy Izrael még soha nem szerzett ekkora mennyiségű hírszerzési információt egy csapásra, mint januárban, amikor a Moszad ügynökei sikeresen behatoltak a dél-teheráni Shorabad kerületben lévő raktárba és fél tonna dokumentumot csempésztek át Izraelbe.

The agency's mission is to prevent“foreign adversaries from gaining access to sensitive or classified national security information,” as well as collecting“intelligence information from foreign signals for intelligence and counterintelligence purposes and to support military operations.”.
Az NSA alapításának célja volt, hogy megakadályozza"külföldi ellenfelek hozzáférését érzékeny vagy titkosított nemzetbiztonsági információkhoz", valamint gyűjtsenek"hírszerzési információkat külföldi jelekből hírszerzési és elhárítási szempontból és támogassák a katonai hadműveleteket".

Stronger data feedback and dissemination channels were established through the Atlas of Infectious Diseases, the further extension of the Epidemic Intelligence Information System(EPIS)9 and its integration with molecular surveillance for Food- and Waterborne Diseases.
A Fertőző Betegségek Atlaszán, a járványügyi felderítési információs rendszer (EPIS)9 további bővítésén, illetve annak az élelmiszer eredetű és a vízzel terjedő megbetegedések molekuláris felügyeletével való integrálásán keresztül erősebb adatvisszacsatolási és -terjesztési csatornákat hoztak létre.

Persons outside the U.S. only if it can be reasonably believed that a given means of communication is being used to communicate foreign intelligence information(e.g. related to international terrorism, nuclear proliferation or hostile cyber activities).
Szakasza alapján az NSA kizárólag akkor gyűjtheti az Egyesült Államokon kívüli, nem amerikai személyek kommunikációját, ha megalapozottan feltételezhető, hogy az adott kommunikációs eszközt külföldi hírszerzési információk közlésére használják(pl. a nemzetközi terrorizmussal, nukleáris proliferációval vagy ellenséges kibertevékenységgel kapcsolatosan).

While the FISC does not assess- under a probable cause or any other standard- that individuals are properly targeted to acquire foreign intelligence information(149), its control extends to the condition that‘a significant purpose of the acquisition is to obtain foreign intelligence information'(150).
Bár a FISC nem értékeli- a valószínű ok vagy bármely más standard alapján-, hogy az egyéneket megfelelően veszik-e célba a külföldi hírszerzési információk megszerzéséhez,(149) a bíróság felügyelete kiterjed annak a feltételnek az ellenőrzésére, hogy„az adatszerzés jelentős célja külföldi hírszerzési információk megszerzése”(150).

Although the telex service, dubbed Condortel, was officially meant to be used by South American officers under military training by the US in Panama, a cable from the US embassy in Paraguay to Washington is also employed to coordinate intelligence information among the Southern Cone countries, according to one, 1981, US state department document,“This is the Condor network which all of us have heard about over the last few years.”.
Noha a Condortelnek becézett telexszolgálat hivatalosan arra szolgált, hogy az Egyesült Államok panamai kiképzésében résztvevő dél-amerikai katonák használják, a dokumentumban, ami egy az Egyesült Államok paraguayi nagykövetségéről Washingtonba küldött távirat, ez áll:„A hírszerzési információk a déli kontinens országai közötti koordinálására is használják.”.

Heterogeneous byte-assets(indigenous digital currency, digital assets) that operate in different forms on the Bytom Blockchain and atomic assets(warrants, securities, dividends, bonds, intelligence information, forecasting information and other information that exist in the physical world) can be registered, exchanged, gambled and engaged in other more complicated and contract-based interoperations via Bytom.
A Bytom Blockchain különböző formáiban működő heterogén byte-eszközök(belföldi digitális valuta, digitális eszközök), valamint atomi eszközök(warrantok, értékpapírok, osztalékok, kötvények, hírszerzési információk, előrejelzési információk és a fizikai világban létező egyéb információk) regisztráltak, kicserélték, kockáztatták és más, bonyolultabb és szerződésen alapuló interoperabilitást folytattak a Bytomon keresztül.