What is the translation of " INTELLIGENCE INFORMATION " in Serbian?

• obaveštajne podatke
• obaveštajne informacije
• obaveštajnih podataka
• obaveštajni podaci
• обавештајне информације

Examples of using Intelligence information in English and their translations into Serbian

We received this intelligence information.”.
Ovo smo mi dobili iz obaveštajnih izvora“.

Intelligence information should protect our nation, not provide personal profit.
Obaveštajne informacije bi trebalo da štite našu državu, a ne da pružaju lični profit.

Sir, it's a gold mine of intelligence information.
Gospodine, to je zlatni rudnik obaveštajnih informacija.

Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region, President Assad said.
Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka, izjavio je sirijski predsednik.

Some top intelligence officials hid the intelligence information purposefully.
Neki visoki obaveštajni zvaničnici su namerno sakrili obaveštajne informacije.

Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region”.
Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka.

There are indications that it assisted the offensive by providing intelligence information to the Croatian military.
Постоје индиције да је помогла офанзиву пружајући обавештајне информације хрватској војсци.

Who is the end user of intelligence information, the most important"product" of the special services?
Ко је крајњи корисник обавештајних информација, најважнијег„ производа” обавештајних служби?

You know how many criminals cruise the internet picking through your chat logs looking for intelligence information?
Znaš li koliko je kriminalaca na netu koji pretražuju tvoje chatove i traže povjerljive informacije?

It will be hard to solve the murder without intelligence information, because there are almost no clues," Drecun concluded.
Биће тешко без обавештајних информација расветлити убиство, јер трагова готово да нема“, закључује Дрецун.

Russian officials have repeatedly said that decisions on air strikes in Syria are made only after the detailed verification of intelligence information.
Русија је више пута изјављивала да одлучује о циљевима ваздушних удара у Сирији тек након детаљне провере информација обавештајне службе.

It will be hard to solve the murder without intelligence information, because there are almost no clues," Drecun concluded.
Biće teško bez obaveštajnih informacija rasvetliti ubistvo, jer tragova gotovo da nema“, zaključuje Drecun.

We even have intelligence information that the Israelis are providing the actual security for the Saudis as the Saudis only rely on their money and are incompetent in just about everything.
Имамо чак и обавештајне податке да Израелци раде обезбеђење за Саудијце, јер се Саудијци ослањају само на њихов новац и неспособни су у буквално свему.

A few days prior, the president had been accused of revealing sensitive intelligence information to the Russian foreign minister.
Američki predsednik je prethodnih dana bio optuživan da je odavao obaveštajne podatke ruskom šefu diplomatije.

At a hearing Tuesday, Coats said intelligence information does not support the idea that North Korean leader Kim Jong Un will eliminate his nuclear weapons.
Direktor Nacionalne obaveštajne službe Den Kouts juče je rekao da obaveštajni podaci ne podupiru ideju da će se severnokorejski lider Kim Džong Un odreći nuklearnog oružja.

Ashdown removed the first agency head last fall for failing to protect intelligence information from improper use.
Ešdaun je prošle jeseni smenio prvog šefa agencije zbog njegovog neuspeha da spreči korišćenje obaveštajnih podataka u nedozvoljene svrhe.

They promised to provide Greece with intelligence information concerning any potential threats against the 2004 Summer Olympics in Athens.
Oni su obećali da će dostaviti Grčkoj sve obaveštajne podatke u vezi sa potencijalnim pretnjama koje se odnose na Letnje olimpijske igre u Atini 2004. godine.

Killing him, contrary to what the Americans claimed, did not need complicated intelligence information or great organizational skills.
Да би га убили, Амриканцима нису биле потребне нити сложене обавештајне информације, нити сјајне организационе вештине, како Американци тврде.

National Reconnaissance Office satellites gather intelligence information for U.S. national security and an array of other purposes including assessing impacts of natural disasters.
Sateliti Nacionalnog ureda za izviđanje prikupljaju obaveštajne informacije neophodne za američku nacionalnu bezbednost i procenu uticaja prirodnih katastrofa.

Still today, it is unknown why the premier, after he escaped an attempted murder try near the Limes arena was not properly guarded, and what were the intelligence information about his life safety.
Do danas je, međutim, ostalo nepoznato zašto premijer, posle pokušaja ubistva kod hale Limes, nije bolje čuvan i kakve su bile obaveštajne informacije o njegovoj ugroženosti.

Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced on October 5th.
Turska planira da lansira svoj prvi satelit za prikupljanje obaveštajnih podataka 2012. godine, saopštio je 5. oktobra premijer Redžep Tajip Erdogan.

Private detective is a professional hired by law firms, corporations, insurance companies, private individuals or other entities in order to obtain intelligence information and reaffirme or refute the information..
Приватни детектив је професионалац који је ангажован од стране различитих фирми, компанија, корпорација, приватних лица или других субјеката у циљу прибављања обавештајних података и потврђивана или оповргавања информација.

A significant part of the work of the service lies in obtaining intelligence information and materials that can hardly be attributed toward saving the world or the interests of the homeland.
Значајан део рада службе лежи у добијању обавештајних података и материјала који се тешко може приписати ка спасавању света или интереса домовине.

While seizure data and intelligence information suggested that the West Balkan route gained significance between 2000 and 2004, this trend did not appear to continue in 2005.
I dok podaci o zaplenama i obaveštajne informacije pokazuju da su zemlje Zapadnog Balkana dobile na značaju između 2000. i 2004. godine, taj trend se 2005. izgleda nije nastavio.

Section 702, said Clapper,"is designed to facilitate the acquisition of foreign intelligence information concerning non-U.S. persons located outside the United States.".
Члан 702, Цлаппер додао,“ је дизајниран да олакша набавку страних обавештајних информација у вези не-америчке лица налазе ван Сједињених Држава.”.

Putin said he highly appreciates intelligence information and analytics provided by the GRU and also praised the agency for its action in Syria, saying it strongly contributed to the success of Russia's campaign there.
Он је истакао да високо цени обавештајне информације и анализе ГРУ-а и похвало деловање агенције у Сирији, за које је оценио да је знатно допринело успеху руске војне кампање у тој земљи.

During the first half of 1999, Krga regularly attended meetings in Ojdanic's office, where he was responsible for gathering intelligence information for the Yugoslav army on the threats posed by KLA and NATO forces.
Tokom prvog polugođa 1999., Krga je redovno dolazio na sastanke u Ojdanićevoj kancelariji, gde je bio zadužen za prikupljanje obaveštajnih podataka jugoslovenske vojske o pretnjama Oslobodilačke vojske Kosova( OVK) i NATO-a.

Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region,” President Assad said in an interview with French magazine Valeurs Actuelles.
Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka, izjavio je danas sirijski predsednik Bašar Asad u intervjuu francuskom časopisu" Valer Aktuel".

Attorney General Loretta Lynch signed the new rules permitting the NSA to disseminate raw signals intelligence information on January 3, 2017 after Director of National Intelligence James Clapper signed them on December 15.
Državni tužilac Loreta Linč je potpisala nova pravila, dozvoljavajući NSA da širi“ sirove signale obaveštajnih podataka“, nakon što ih je direktor nacionalne obaveštajne službe, Džejms Klaper, potipisao 15. decembra.

PARIS(Reuters)- Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region, President Bashar al-Assad said in an interview with French magazine Valeurs Actuelles.
Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka, izjavio je danas sirijski predsednik Bašar Asad u intervjuu francuskom časopisu" Valer Aktuel".