What is the translation of " INTELLIGENCE INFORMATION " in Vietnamese?

• thông tin tình báo

Examples of using Intelligence information in English and their translations into Vietnamese

Our strongest weapon in pre-empting any potential terrorist attack is through robust intelligence information.
Vũ khí mạnh nhất là ngăn chặn bất kỳ vụ tấn công tiềm tàng nào thông qua thông tin tình báo.

The United States and South Korea generally share intelligence information obtained through satellite imagery.
Cả Mỹ và Hàn Quốc đang chia sẻ những thông tin tình báo thông qua phân tích những hình ảnh thu được từ vệ tinh.

Citing intelligence information he received, the commander said that militants“were fleeing Mosul to Syria along with their families.”.
Trích dẫn nguồn tin tình báo nhận được, ông nói các nhóm khủng bố" chạy thoát từ Mosul tới Syria cùng với gia đình của họ".

The upgrades will also improve the ability of the airplane to receive key intelligence information through a data link called the Intelligence Broadcast Receiver.
Gói nâng cấp này cũng sẽ cải thiện khả năng nhận các thông tin tình báo quan trọng của phi cơ, duyệt y một đầu thu có tên gọi là Intelligence Broadcast Receiver.

He added that intelligence information suggested that the prisoners had been allowed to escape in smaller groups in the last few days and that this happened as the jail director was on annual leave.
Ông nói thêm rằng các tin tình báo cho thấy những tù nhân này đã được phép trốn thoát thành từng nhóm nhỏ trong vài ngày qua, và điều này đã xảy ra khi giám đốc nhà tù đi nghỉ phép hàng năm.

That same year, sources report that TAO was given an award for producing particularly important intelligence information about whether Iran was trying to build an atomic bomb.
Cũng trong năm đó, TAO đã được khen thưởng vì đã cung cấp những thông tin tình báo đặc biệt quan trọng về việc có phải là Iran đang tìm cách chế tạo bom hạt nhân hay không.

Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region, President Assad said.
Ông Al- Assad cho biết Syria sẽ trao đổi các thông tin tình báo với Pháp chỉ khi nếu như Paris thay đổi chính sách của mình ở khu vực này.

The Joint Chiefs of Staff directive on research and teaching stated that technicians and scientists should be released“only after all interested agencies were satisfied that all desired intelligence information had been obtained from them”.
Chỉ thị của Bộ Chỉ Huy cho rằng các nhà khoa học sẽ được tự do“ sau khi tất cả các cơ quan quan tâm đều hài lòng rằng tất cả các thông tin tình báo mong muốn đã có được từ họ.”.

Iraq said it will be sharing security and intelligence information with Russia, Iran and Syria in the fight against the Islamic State group.
Iraq cho biết sẽ chia sẻ tin tình báo với Nga, Iran và Syria trong cuộc chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi Giáo.

WASHINGTON- North Korea shipped 50 tons of supplies to Syria for use in building what is suspected to be an industrial-scale chemical weapons factory, according to intelligence information cited in a confidential United Nations report.
Triều Tiên đã vận chuyển 50 tấn vật tư tới Syria để sử dụng cho việc xây dựng nhà máy sản xuất vũ khí hoá học có quy mô công nghiệp, theo thông tin tình báo được trích dẫn trong một báo cáo của Liên Hợp Quốc( LHQ).

Track usage of the document- view business intelligence information such as understand who accessed the file, what actions they performed, what pages they looked at, etc.
Theo dõi việc sử dụng tài liệu- xem thông tin tình báo kinh doanh như hiểu người truy cập tệp tin, hành động họ thực hiện, những trang họ xem, v. v.

According to the expert, US efforts to undermine Russia may include using'moderate opposition' forces to strike the Russian contingent, supplying militants with advanced weapons, coordinating their activities and sharing intelligence information.
Theo các chuyên gia, nỗ lực của Mỹ để làm suy yếu nước Nga có thể bao gồm việc sử dụng các lực lượng đối lập ôn hòa để tấn công Nga, cung cấp cho các chiến binh với vũ khí tiên tiến, phối hợp các hoạt động của họ và chia sẻ thông tin tình báo.

Over recent weeks, Russia has repeatedly provided evidence and intelligence information on the possibility of the West's ongoing preparations for new air strikes in Syria.
Những tuần gần đây, Nga liên tiếp đưa ra bằng chứng và các thông tin tình báo về khả năng phương Tây đang chuẩn bị tiến hành các cuộc không kích mới ở Xy- ri.

Acting on the intelligence information, the United States heightened its security stance, issuing a worldwide travel alert and closing a number of embassies and consulates over large areas of the Middle East and Africa this week.
Phản ứng trước thông tin tình báo nói trên, Washington đã tăng cường an ninh, ban hành cảnh báo du lịch toàn cầu và đóng cửa một loạt đại sứ quán và lãnh sự quán ở các nước khu vực Trung Đông và châu Phi trong tuần này.

Previously, Tehran insisted the crash occurred due to a technical error, while a number of Western states said they possessed intelligence information that the Boeing was unintentionally downed by an Iranian surface-to face missile.
Trước đó, Tehran đã khẳng định vụ tai nạn xảy ra do lỗi kỹ thuật, trong khi một số quốc gia phương Tây nói có thông tin tình báo cho rằng máy bay Boeing đã vô tình bị bắn hạ bởi tên lửa Iran.

On an industrial platform of this sort, market intelligence information, gathered from the machinery and the behavior of people in the system, moves smoothly into product development and manufacturing.
Trên một nền tảng công nghiệp của loại này, thông tin tình báo thị trường, thu thập được từ máy móc và hành vi của người trong hệ thống, di chuyển thông suốt vào phát triển sản phẩm và sản xuất.

The law also stipulates that related departments, authorized by the State Council, may collaborate with overseas governments and international organizations in holding policy dialogues, communicating on intelligence information, enforcing the law and regulating international capitals.
Luật mới cũng quy định các bộ, ngành liên quan có thể hợp tác với các chính phủ nước ngoài và các tổ chức quốc tế trong việc tổ chức các cuộc đối thoại chính sách, công tác liên lạc về thông tin tình báo và thi hành luật, tất nhiên là cũng phải có sự cho phép của Quốc vụ viện.

We don't know as private citizens all the intelligence information the US and its allies have gathered relative to China and Huawei,” Campbell told Business Insider during a phone interview.
Với tư cách công dân thì chúng tôi hoàn toàn không biết gì về toàn bộ các thông tin tình báo của Hoa Kỳ và các đồng minh đã thu thập được liên quan tới Trung Quốc và Huawei", Campell trả lời phỏng vấn qua điện thoại với Business Insider.

He added that“Information collected under this program is among the most important and valuable foreign intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.”.
Ông Clapper nói:“ Thông tin thu thập trong khuôn khổ chương trình nằm trong số các thông tin tình báo nước ngoài quan trọng và có giá trị nhất mà chúng tôi thu thập, và được sử dụng để bảo vệ đất nước trước nhiều mối đe doạ.”.

The United States shouldn't be sharing valuable intelligence information with countries that allow an intelligence-gathering arm of the Chinese Communist Party to operate freely within their borders,” Cotton said in a press release.
Hoa Kỳ không nên chia sẻ thông tin tình báo có giá trị với các quốc gia cho phép một nhánh thu thập thông tin tình báo của chính quyền Trung Quốc hoạt động tự do trong biên giới của họ”, Cotton cho biết trong một thông cáo báo chí.

As mentioned above, the original impetus behind the laptop and tablet ban was rooted in overarching fears, perhaps based on intelligence information, that terrorists were planning to hide explosive devices inside of laptops and popular tablets like Apple's iPad.
Như đã đề cập ở trên, nguyên nhân ban đầu đằng sau việc cấm laptop và máy tính bảng bắt nguồn từ những nỗi lo sợ bao trùm, và cũng có thể là dựa trên thông tin tình báo, rằng những kẻ khủng bố đang có kế hoạch giấu các thiết bị nổ bên trong các laptop và máy tính bảng phổ biến như iPad của Apple.

In mid-August, South Korea announced its refusal to renew the Intelligence Information Exchange Agreement with Japan in response to the withdrawal of the South Korean government from the list of countries most favored by trade.
Hồi trung tuần tháng 8, Hàn Quốc tuyên bố sẽ không gia hạn Thỏa thuận trao đổi thông tin tình báo( GSOMIA) với Nhật Bản, đáp trả việc Chính phủ Nhật Bản loại Hàn Quốc ra khỏi danh sách các quốc gia được ưa chuộng nhất về thương mại.

A senior Western intelligence source told the London-based paper The Independent Arabic that a senior Syrian official gave American intelligence information on Qasem Soleimani's movements in Syria, provided that the assassination would not be carried out on Syrian soil.
Một nguồn tin tình báo cao cấp của phương Tây nói với tờ báo tiếng Ả Rập độc lập có trụ sở tại London rằng một quan chức cấp cao của Syria đã cung cấp thông tin tình báo cho Mỹ về các phong trào của Qasem Soleimani ở Syria, với điều kiện vụ ám sát sẽ không được thực hiện trên đất Syria.

Information of the kind that we're talking about, which is intelligence information from U.S. and partner agencies about, not just Americans, but extraordinarily prominent Americans- the president's inner circle- is extraordinarily'compartmented' as we say in the spy world.".
Thông tin về loại mà chúng ta đang nói đến, đó là thông tin tình báo từ các cơ quan của Mỹ và các đối tác, không chỉ về những người Mỹ, nhưng về những người Mỹ nổi bật vượt trội- những nhận vật thân cận với tổng thống- lại cực kỳ“ phân loại” như chúng ta thường nói trong thế giới gián điệp.”.

The head of the police in the Khyber tribal region said security forces, acting on intelligence information, conducted a raid late Thursday and fought a gun battle with the militant commander known as Saddam and suspected accomplices.
Người đứng đầu lực lượng cảnh sát ở vùng Khyber nói rằng lực lượng an ninh, dựa vào tin tình báo, đã thực hiện vụ đột kích khuya thứ 5 và chạm súng với viên chỉ huy có tên Saddam và đồng bọn của phiến quân này.

Joseph Stalin was well aware of the domestic political situation in Finland based on Soviet intelligence information, and thus did not anticipate that the establishment of the People's Republic would cause any revolutionary action or popular uprisings against the existing Finnish Government.
Joseph Stalin đã nhận thức rõ về tình hình chính trị trong nước ở Phần Lan dựa trên thông tin tình báo của Liên Xô, và do đó đã không dự đoán được rằng việc thành lập nước Cộng hòa Nhân dân có thể gây ra bất kỳ hành động cách mạng hay khởi nghĩa nhân dân chống lại Chính phủ Phần Lan hiện hữu.

The Times said the late days of the Obama administration featured officials working to process raw intelligence information into reports that were kept at a low level of classification to ensure more people could see them, and to pass along reports and sensitive information to members of Congress.
Báo Times cho biết vào những ngày cuối của chính quyền Obama, các quan chức xử lý thông tin tình báo thô chuyển thành các báo cáo có mức độ thông tin mật thấp để bảo đảm rằng nhiều người hơn có thể tiếp cận, và chuyển thông tin này cho các nghị sĩ Quốc hội.