What is the translation of " INTELLIGENCE INFORMATION " in Russian?

• разведывательной информации
• разведывательных данных
• разведданные
• оперативной информацией
• разведывательной информацией
• разведывательную информацию
• разведывательная информация
• разведывательные данные
• разведданных
• сбора информации
• оперативных данных

Examples of using Intelligence information in English and their translations into Russian

Intelligence information;
Разведывательная информация;

Some claim that my daughter was about to divulge sensitive intelligence information.
Кое-кто обвиняет мою дочь в разглашении разведывательной информации.

Intelligence information obtained by torture.
Получение разведывательной информации с применением пыток.

It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information.
Она, однако, не является органом для обмена оперативной или разведывательной информацией.

For intelligence information read information-gathering.
Вместо разведывательная информация читать сбор информации..

Vanuatu is a member of the PTCCC and authorities exchange relevant intelligence information.
Вануату является членом ТЦКБТП, и власти обмениваются соответствующей разведывательной информацией.

Access to intelligence information should be facilitated as an interim measure.
В качестве промежуточной меры следует облегчить доступ к оперативной информации.

By default, in new installations of Configuration Manager2007, Asset Intelligence information collection is not enabled.
По умолчанию в новых установках Configuration Manager2007 функция сбора сведений Аналитика активов отключена.

Intelligence information provided by civilians also has helped hinder IS activities, he added.
Разведданные, полученные от гражданских лиц, помешали действиям ИГ, добавил он.

Costa Rica is very willing to collaborate with other countries in exchanging intelligence information.
Коста-Рика имеет самые широкие возможности осуществлять сотрудничество с другими странами в области обмена разведывательной информации.

Access to intelligence information such as suspicious transaction reports(STRs);
Доступ к информации разведывательного характера, такой как сообщения о подозрительных операциях( СПО);

This often leads States to propose designations based on confidential intelligence information only.
Это часто приводит к тому, что государства вносят предложения о включении в перечень на основании только секретной разведывательной информации.

Experience has shown that intelligence information, claimed to be"reliable" has often proved to be most unreliable.
Опыт показал, что якобы" надежная" разведывательная информация зачастую оказывается весьма ненадежной.

The Israeli Government informed that administrative detention is sometimes used to maintain undisclosed secret intelligence information.
Правительство Израиля сообщило, что содержание под стражей в административном порядке в некоторых случаях используется во избежание разглашения секретных разведывательных данных.

He obtained key intelligence information concerning the locations of arms storage areas and other forms of military materiel.
Он заполучил важную разведывательную информацию относительно мест размещения складов оружия и другого военного имущества.

The police have criminal intelligence officers who are responsible for gathering and disseminating intelligence information.
Полиция располагает штатом сотрудников по сбору разведывательной информации, связанной с преступностью, которые ответственны за сбор и распространение разведывательной информации.

Our nations are sharing intelligence information, tracking suspect international cargo, conducting joint military exercises.
Наши страны производят обмен разведданными, отслеживают подозрительные международные грузы, проводят совместные военные учения.

Domestic administrative and judicial tribunals have developed rules of procedure for scrutinizing intelligence information that a State is unwilling to disclose to the subject.
Внутренние административные и судебные трибуналы разработали правила процедуры для скрупулезного изучения разведданных, которые государство не желает раскрывать субъекту.

IDF troops, acting on intelligence information, discovered three bombs in a house in Dir Simat village in the Hebron area.
На основе разведывательной информации военнослужащие ИДФ обнаружили три взрывных устройства в доме в деревне Дир- Симат в районе Хеврона.

None of the provisions in the IAEA Statute and the Safeguards Agreement stipulates usability of a third country's intelligence information in the Agency's inspection activities.
Никакими положениями устава МАГАТЭ и Соглашения о гарантиях не предусмотрена возможность использования разведывательных данных третьих стран в инспекционной деятельности Агентства.

What the Catholics are doing now is called intelligence information collection", an officer of the Federal Security Sevice(FSB) revealed to me.
То, что сейчас делают здесь католики, называется сбором разведывательной информации",- заявил мне знакомый офицер ФСБ.

In the same month, in response to requests from the Tribunal, the Minister of Foreign Affairs announced Canada's willingness to provide intelligence information support to the Tribunal.
В том же месяце в ответ на просьбы Трибунала министерство иностранных дел заявило о готовности Канады оказать Трибуналу поддержку путем представления разведывательных данных.

In particular, Warsaw was gearing up for intelligence information exchange regarding the presence of tactical nuclear weapons in Kaliningrad region.
В частности, Варшава была настроена наладить обмен разведывательной информацией по наличию тактического ядерного оружия в Калининградской области РФ.

Investigation: witness statements, exhibits, massacre site maps and sketches, official government documents, informants and confidential sources, intelligence information, mission reports and records, and sensitive witness files;
Следствие: заявления свидетелей, вещественные доказательства, карты и зарисовки мест массовых расправ, официальные правительственные документы, осведомители и конфиденциальные источники, разведывательная информация, доклады и документация миссий и засекреченные досье свидетелей;

IMPA is authorized to share financial intelligence information with the Police, with the General Security Service, and with its foreign counterpart FUIs.
ИМПА имеет право предоставлять финансовую разведывательную информацию полиции, Службе общей безопасности и являющимся ее партнерами иностранным службам финансовой разведки.

Ii Collect, synthesize and share relevant information, knowledge and experience among small island developing States on sustainable land-use practices and policies in a structured and systematic way, including issues pertaining to environmental, agricultural, forestry, mining and other land-based sectors, market intelligence information, and assessment of potential interested overseas investors.
Ii Сбор, обобщение и обмен соответствующей информацией, знаниями и опытом между малыми островными развивающимися государствами о практике и политике в области устойчивого использования земельных ресурсов на упорядоченной и систематической основе, включая вопросы, касающиеся секторов окружающей среды, сельского хозяйства, лесоводства, добычи полезных ископаемых и других секторов, базирующихся на земле, сбора информации о рынках и оценки потенциально заинтересованных иностранных инвесторов.

The Security Police Board is responsible for gathering appropriate intelligence information and has the authority to investigate cases concerning the financing of terrorism.
Управление полиции безопасности отвечает за сбор необходимых разведданных, и оно имеет право проводить расследование дел, касающихся финансирования терроризма.

Any intelligence information regarding terrorism is categorised as"Interpol diffusion" and will be delivered to concerned agencies without any restriction.
Любая разведывательная информация, касающаяся терроризма, включается в категорию данных<< для распространения по линии Интерпола>> и рассылается соответствующим учреждениям без каких-либо ограничений.

The Regional Security System has widened its ability in gathering intelligence information with regard to counter-terrorist activities in the Eastern Caribbean region.
Региональная система безопасности расширила свои возможности в плане сбора разведывательной информации, касающейся контртеррористической деятельности в восточной части Карибского бассейна.

The reliance on intelligence information in such contexts means that States must develop legal frameworks to properly incorporate intelligence information and analysis into both the operational planning and postincident accountability phases of State responsibility, and instruct officers that there is no legal basis for shooting to kill for any reason other than near certainty that to do otherwise will lead to loss of life.
Если в таких ситуациях упор делается на оперативные данные, то государства должны создать нормативно- правовую базу, обеспечивающую на обоих этапах ответственность государства, надлежащий учет оперативных данных и анализа как на этапе оперативного планирования, так и на этапе представления отчета после инцидента, а также инструктировать полицейских, что стрельба на поражение допустима только тогда, когда в противном случае гибель людей будет почти неизбежна.