What is the translation of " INTELLIGENCE INFORMATION " in Romanian?

• informații secrete
• informaţii secrete

Examples of using Intelligence information in English and their translations into Romanian

We will keep this intelligence information.
Vom pastra aceste informatii.

Intelligence information indicates that is in business with external agents.
Informaţiile serviciilor secrete indică faptul că are legătură cu agenţi externi.

Some claim that my daughter was about to divulge sensitive intelligence information.
Unii susţin că fiica mea urma să divulge informaţii secrete.

Intelligence information from law enforcement agencies may help complete the picture.
Informaţiile din partea agenţiilor de aplicarea legii pot ajuta la completarea tabloului.

That was when you started to send Western intelligence information?
Asta a fost atunci când ai început să trimiţi informaţii serviciilor secrete occidentale?

We will keep this intelligence information and your ship, and whatever quantities of c4 you have in your possession.
Vom pastra aceste informatii si nava voastra, si orice cantitate de C4 aveti la voi.

You know how many criminals cruise the internet picking through your chat logs looking for intelligence information?
Ştii câţi criminali umblă pe internet căutând prin arhivele chatului tău după informaţii secrete?

It also will support the exchange of intelligence information at the regional level.
Acesta va sprijini de asemenea schimbul de informații secrete la nivel regional.

We have intelligence information… that the terrorists are planning… something heinous seven days from now on the 10th.
Avem informatii ca teroristii planuiesc… ceva ingrozitor peste sapte zile, pe data de 10.

The prime minister's offering to host a conference in London for improving the flow of intelligence information.
Primul Ministru se oferă să găzduiască o conferinţă la Londra pentru îmbunătăţirea fluxului de informaţii operative.

Acting on intelligence information,'our brave troops began a coordinated assault on Damar's terrorist bases.
Pe baza informaţiilor noastre, curajoasele noastre trupe au început asaltarea coordonată a bazelor teroriştilor lui Damar.

Ashdown removed the first agency head last fall for failing to protect intelligence information from improper use.
Toamna trecută, Ashdown l-a îndepărtat din funcţie pe primul şef al agenţiei din cauză că acesta nu a protejat informaţiile secrete de utilizarea improprie.

He added that intelligence information suggests Mladic has a team of bodyguards, composed of a narrow circle of people who change frequently.
El a adăugat că informațiile agențiilor secrete sugerează că Mladic are o echipă de gărzi de corp formată dintr- un cerc restrâns de oameni care se schimbă frecvent.

The Norwegian special forces Hærens Jegerkommando and Forsvarets Spesialkommando cooperated with the KLA in gathering intelligence information.
Forțele norvegiene speciale Hærens Jegerkommando și Forsvarets Spesialkommando au cooperat cu UCK pentru a aduna informații secrete.

Babacan reportedly thanked Rice for intelligence information provided by the United States and stressed the only purpose of the incursion was to fight the PKK.
Conform presei, Babacan i- a mulțumit lui Rice pentru informațiile furnizate de Statele Unite, subliniind că unicul scop al incursiunii a fost acela de combatere a PKK.

This decentralised computer network connects EU Financial Intelligence Units to exchange efficiently financial intelligence information.
Această rețea informatică descentralizată conectează unitățile de informații financiare ale UE în vederea schimbului eficient de informații financiare.

Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced on October 5th.
Turcia intenţionează să lanseze primul său satelit pentru colectarea de informaţii de securitate în 2012, a anunţat prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan în 5 octombrie.

What consequences do you believe this failure could have for the transatlantic relationship, specifically at the level of sharing diplomatic and intelligence information?
Ce consecințe credeți că ar putea avea acest eșec pentru relațiile transatlantice, în special la nivelul de schimb de informații diplomatice și de date?

Information service is a State authority empowered to gather intelligence information, from inside or outside the State, through specific methods;
Serviciu de informații= este o structură împuternicită de autoritatea statală să culeagă informații secrete, din interiorul sau exteriorul statului, prin metode specifice;

Andan said intelligence information suggested that foreign Islamic fighters who participated in the BiH conflict were linked to subsequent international terrorism.
Andan a afirmat că informațiile primite de la agențiile secrete sugerează că luptătorii islamici străini care au participat la conflictul din BiH au avut legături cu terorismul internațional ulterior.

The Belgrade daily Vecernje novosti quoted her as saying that intelligence information suggests Mladic remains on Serbian territory, hiding at military facilities.
Aceasta a declarat, fiind citată de cotidianul Vecernje novosti din Belgrad, că informațiile agențiilor secrete sugerează că Mladic se află în continuare pe teritoriul sârb, ascunzându- se în bazele militare.

Integrisoft is a customer-oriented company, so its mission is to bring added value to the work of organizations through processing and presentation of intelligence information.
Integrisoft este o companie orientată spre client, deci misiunea sa este de a aduce valoare adăugată activității organizațiilor prin procesarea și prezentarea informațiilor de informații.

Under the agreement, the two countries will exchange intelligence information about suspicious financial deals and will co-operate in efforts to prevent financial crimes.
Conform acordului, cele două țări vor face schimb de informații secrete cu privire la tranzacțiile financiare suspecte și vor coopera în eforturile de prevenire a criminalității financiare.

Intelligence information, law enforcement information, and I think in the near future, we will be able to put out a paper, a document, that will describe quite clearly the evidence that we have.".
Informatii secrete, de aplicare a legii informatii, si cred ca în viitorul apropiat, vom fi capabili de a pune un document, un document, care va descrie destul de clar dovezile pe care le avem.".

A spokesman for SFOR said that the search was based on intelligence information gathered by the peacekeepers and is related to concerns about compliance with the Dayton Agreement.
Un purtător de cuvânt al SFOR a declarat că operațiunea s- a bazat pe informații secrete adunate de trupele de menținere a păcii și este determinată de temerile privitoare la nerespectarea Acordului de la Dayton.

In other news, parliament's House of Peoples on Friday passed the law on establishing the BiH Intelligence Security Agency, which would collect, analyse and distribute intelligence information.
În altă ordine de idei, Camera Poporului din parlament a adoptat vineri legea privitoare la înființarea Agenției de Securitate și Informații a BiH, care va aduna, analiza și distribui informațiile confidențiale.

Andan told a news conference in Banja Luka that intelligence information suggests foreign Islamic fighters who participated in the BiH conflict have been tied to subsequent international terrorism.
Andan a declarat în cadrul unei conferințe de presă desfășurată la Bania Luka că informațiile oferite de serviciile secrete sugerează că luptătorii islamici străini care au participat la conflictul din BiH au avut legături cu terorismul internațional ulterior.

Also in science and technology news: Bulgarian scientists are taking part in a project on the Aurora Borealis, and Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012.
Tot în ştirile din ştiinţă şi tehnologie: oamenii de ştiinţă bulgari participă la proiectul Aurora Borealis, iar Turcia intenţionează să lanseze primul său satelit pentru strângerea informaţiilor de securitate în 2012.

They also agreed to step up border security and exchange intelligence information so as to better tackle organised crime, terrorism and trafficking in human beings, drugs and weapons of mass destruction.
Ei au convenit de asemenea să intensifice securitatea la frontiere și să facă schimb de informații secrete pentru a combate mai bine crima organizată, terorismul și traficul de ființe umane, droguri și arme de distrugere în masă.

In a statement for the Sarajevo daily Dnevni avaz, published on Thursday(10 August), Ljajic says it appears Mladic was hiding in Serbia until the end of 2005, although there are gaps in intelligence information.
Într- o declarație pentru cotidianul Dnevni avaz din Sarajevo, dată publicității joi(10 august), Ljajic spune că se pare că Mladic se ascundea în Serbia până la sfârșitul lui 2005, deși există goluri în informațiile serviciilor de informații.