What is the translation of " IT CANNOT DO " in Hungarian?

• nem tehet
• nem tud mit tenni
• nem képes

Examples of using It cannot do in English and their translations into Hungarian

Has anybody said that it cannot do so?
Na és mondta valaki, hogy ezt nem teheti meg?

It cannot do a miracle. It is just delicious!
Csodákra nem képes, de nagyon-nagyon finom!

The council accepts it cannot do everything.
Az állam beismeri, hogy mindenre nem képes.

It cannot do anything for you while it is sitting still.
Ezt egyáltalán nem teheti meg, amíg leül, még akkor is.

The school can do a lot for your child but it cannot do everything.
Az iskola megteszi a magáét, de nem tehet meg mindent.

What it cannot do in one form it cannot do in another.
Amit meg lehet tenni az egyik esetben, nem lehet megtenni a másikban.

For example, Yemen used to export coffee, but now it cannot do this, because this narcotic is being grown instead.
Jemen például kávét exportált régebben, de jelenleg ezt nem tudja megtenni, mert ezt a kábítószert termesztik helyette.

Because it cannot do this, it cannot do that and it cannot do the other!
Mert nem tehet ezt, nem tehet azt, nem tehet amazt!

The problem is connected with the fact that the incisors of the fluffy hurt a lot, it cannot do anything with the pain syndrome.
A probléma azzal a ténnyel kapcsolatos, hogy a bolyhos metszőfogak sokat fájnak, nem tehet semmit a fájdalom szindrómával.

It cannot do so without a common position reached collectively, one which so far, we have not had, but whose essential principles are continually defended.
Nem teheti ezt egy együttesen elért közös álláspont nélkül, amely eddig még nem született meg, de amelynek alapvető elveit folyamatosan védik.

And darkness strives to capture the light of freedom, but it cannot do that, because it is centered on its own lust… and turns to darkness again.
A sötétség elrabolná a szabadság fényét, de nem teheti, hisz önvágyába zárkózottan ismét sötétséggé válik.

If for technical reasons, the billing program sends multiple invoice data to the tax office at a time; it cannot do so in a single data file.
Amennyiben a számlázó program technikai okok miatt egyszerre több számlaadatot küld meg az adóhivatal részére, akkor nem teheti meg ezt egyetlen adatfájlban, mindenképp fel kell darabolnia külön adatállományokba a számlákat.

But if the liver's blocked up, with toxins coming from the gut, it cannot do that, so the body then fills up with partially broken down, partially damaged neurotransmitters, which are circulating around, and when we do test for neurotransmitters we will find that they're all over the place.
De ha a máj túlterhelt a belekből származó mérgek miatt, képtelen erre, és a testben egyre több lesz a részlegesen lebontott károsodott neurotranszmitter, amik fel alá cirkulálnak, és ha megvizsgáljuk őket, kiderül, hogy minden teli van velük.

Greece also must repay €7.4 billion to its creditors by July of this year, which Greece says it cannot do unless it receives the money from the current bailout.
Görögországnak júliusig 7 milliárd eurót kell kicsengetnie hitelezőinek, amelyet nem fog tudni megtenni, amennyiben nem kapja meg az újabb mentőcsomagot.

In the interests of China we shall raise the question of human rights, and enlightened representatives of the Chinese political system would do well to listen to us and to this resolution, which is in China's interests and which would help China to advance, something it cannot do unless it respects human rights.
Kína érdekében fel fogjuk vetni az emberi jogok kérdését és a kínai politikai rendszer felvilágosult képviselői jól tennék, ha hallgatnának ránk és erre az állásfoglalásra, ami Kína érdekeit képviseli, és ami a haladásban segítené Kínát, amit csak az emberi jogok tiszteletben tartása esetén tud megvalósítani.

True, Brazil and Korea have already decided to commit themselves, but while Europe wants to set an example, it cannot do so at any cost, and especially not at the cost of its deindustrialisation.
Igaz, Brazília és Korea máris elkötelezte magát, ugyanakkor bár Európa követendő példával kíván szolgálni, ezt nem teheti bármi áron, és legfőképpen nem az ipar leépítésének árán.

This is a decision to be made at EU level, and the Commission cannot hide behind the principle of subsidiarity- misused in this case- to decide that it cannot do anything about such an important problem that affects dignity and human rights”, Mr Dassis maintained.
Uniós hatáskörbe tartozó döntésről van szó, és az Európai Bizottság nem rejtőzhet a témában helytelenül alkalmazott szubszidiaritás elve mögé, hogy azután úgy dönthessen, hogy nem tud mit tenni egy a méltóságot és az emberi jogokat érintő ennyire fontos problémával kapcsolatban”- fejtette ki Georges Dassis.

Of course, it can not do in this segment of games and no shooters and brodilok.
Persze, nem tehet ebben a szegmensben a játékok és nem lövészek és brodilok.

Like Siri, it can't do anything that coders haven't explicitly programmed it to do..
Akárcsak Siri, semmi olyanra nem képes, amit nem programoztak bele.

In the sense that people conventional methods[aroma, taste, appearance] it can not do.
Abban az értelemben, hogy az emberek a hagyományos módszerek[illata, íze, megjelenése] nem tehet.

If it can't do that, it won't be able to process emotion the same.
Ha ezt nem tudja megtenni, akkor nem lesz képes ugyanazokat az érzelmeket feldolgozni.

It couldn't do that in NSA, could it?.
És ez nem ment volna az NSA-nél, ugye?

It can't do the trick anymore.
Már nem megy a trükk.

It can't do that!
Ezt nem teheti!

I will put it where it can't do any harm, Raphaela.
Odateszem, ahol nem csinál semmi rosszat, Raphaela.

If it can't do that, I won't use it, simple as that.
Ha nem tudom megcsinálni, akkor nem csinálom meg, ilyen egyszerű.

This last it could not do, and Trurl, considerably irritated, demanded an explanation.
Az utóbbit nem tudta megcsinálni, mire Trurl nagyon elszomorodott, és magyarázatot kért.

Is there anything it can't do?
Van olyan, amire ez nem képes?

I don't want this unit looking like it can't do without the grownups.
Nem akarom, hogy úgy tűnjön, hogy nem boldogulunk a felnőttek nélkül.