What is the translation of " IT DOES NOT RECOGNIZE " in Hungarian?

• nem ismeri el
• nem ismeri fel
• sem ismeri el
• nem ismerik el
• nem ismer fel

Examples of using It does not recognize in English and their translations into Hungarian

It does not recognize private property.
Ők nem ismerik a magántulajdont.

Morocco objected to the construction of the barrier since it does not recognize Spanish sovereignty in Ceuta.
Marokkó tiltakozott a kerítés építése miatt, mert nem ismeri el Spanyolország felségjogát Ceutában.

It does not recognize any abstract laws that rule the universe.
Nem ismeri el a mindenséget kormányzó elvont törvényeket.

At most, he practices a lordly gesture, which is completely different because it does not recognize the autonomy of others.
Legfeljebb nagyúri gesztus gyakorolható, ami teljesen más, hiszen ekkor nem ismerjük el a másik autonómiáját.

It does not recognize borders or countries, it affects the whole world.
Nem ismer határokat, vagy földrészeket, az egész világot érinti.

If a user agent encounters an element it does not recognize, it must render the element's content.
Ha egy felhasználói alkalmazás egy olyan elembe ütközik, melyet nem ismer fel, fel kell dolgoznia annak tartalmát.

It does not recognize frozen products, concentrates and half-finished products.
Nem ismer fagyasztott termékek, koncentrátumok és félkész termékeket.

Unruly Scooby prepare for Halloween, he decided to pick up a smart and stylish suit in which it does not recognize his friends.
Unruly Scooby felkészülni Halloween, úgy döntött, hogy vegye fel egy okos és elegáns öltöny, amelyben nem ismeri a barátait.

It does not recognize the comparative dehydration of some other parts of the body.
Nem ismerték fel a test néhány részének viszonylagos dehidratációját.

Question: Since Kabbalah speaks of the spiritual world, does this mean that it does not recognize the reality of our corporeal body?
Ha a Kabbalah Bölcselete beszél a spirituális világról, ez azt jelenti, hogy ő nem ismeri a valóságban a fizikai testet?

It does not recognize nations, governments, races, religions, creeds or class.
Nem ismer el nemzeteket, kormányzatokat, fajokat, vallásokat, hiteket vagy osztályokat.

Due to this will of the people's unity and power, it does not recognize either class differentiation, or internationalism, which is alien to the people.
A népi egység és hatalom eme akarata folytán nem ismeri el sem az osztálymegkülönböztetést, sem a néptől idegen internacionalizmust.

It does not recognize the leader Optimus Prime, but does not express it openly.
Nem ismeri fel a vezető Optimus Prime-t, de nyíltan nem fejezi ki.

Necessarily be remembered that HP has some secrets that it does not recognize, sort of forcing the user to continue buying from them, namely.
Szükségszerűen szabad elfelejteni, hogy a HP néhány titkot, hogy nem ismeri fel, valami kényszeríti a felhasználót, hogy továbbra is vásárol tőlük, nevezetesen.

It does not recognize divisionary notions such as nations governments, races, religions, creeds or class.
Nem ismer el megosztó eszméket, mint nemzetek, kormányzatok, fajok, vallások, hitek vagy osztályok.

Cuba has announced the withdrawal of its ambassador and diplomatic mission in Libya and reiterated that it does not recognize the rebels' transitional government.
Kuba bejelentette szombaton, hogy visszahívja líbiai nagykövetét, megszünteti tripoli diplomáciai képviseletét, és megismételte, hogy nem ismeri el az lázadók átmeneti kormányát.

The reason for this is that it does not recognize their surrounding tissue as part of the individual's organism.
Ennek az az oka, hogy nem ismeri fel az őket körülvevő szövet részeként az egyén szervezet.

Although originally the IOC recognized and supported the holding of these"intermediate Games"(just two years after the previous), now it does not recognize the Games Olympic.
Bár eredetileg a NOB elismeri és támogatja a gazdaság ilyen"közbülső Games"(mindössze két évvel azután, hogy az előző), most már nem ismeri fel a játékok olimpiai.

If a user agent encounters an attribute it does not recognize, it MUST ignore the entire attribute specification(i.e., the attribute and its value).
Ha egy felhasználói alkalmazás egy olyan tulajdonságba ütközik, melyet nem ismer fel, el kell utasítania a tulajdonság teljes specifikációját(azaz a tulajdonságot és annak értékét is).

Each State Party may, at the time of signature or ratification of the present Protocol or accession thereto, declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 6 and 7.
Minden részes állam a jelen Jegyzőkönyv aláírásakor, megerősítésekor, illetve az ahhoz való csatlakozáskor nyilatkozatot tehet, hogy nem ismeri el a Bizottság 6. és 7. cikkekben rögzített hatáskörét.

But as AIDA32 development and support ended in 2004, and it does not recognize any hardware brought to market ever since, we do not recommend using it..
Mivel azonban az AIDA32 fejlesztése és támogatása 2004-ben megszűnt, és a szoftver az azóta megjelent hardvereket nem ismeri fel, a használata ma már nem ajánlott.

Australia's Department of Foreign Affairs and Trade said it is“concerned” about Bensouda's proposal, and said that it does not see the Palestinians as party to the Rome Statute because it does not recognize a Palestinian state.
Ausztrália külügyi és külkereskedelmi minisztériuma pedig„aggodalmát” fejezte ki Fatou Bensouda főügyész indítványával kapcsolatban, mondván, a palesztinokat nem tekintik a Római Statútum tagországának, mivel nem ismerik el a palesztin államot.

The fish does not respond to the appearance of the bread(flour) crumb, it does not recognize it as food and does not even try to swim closer.
A hal nem reagál a kenyér(liszt) morzsájának megjelenésére, nem ismeri fel élelmezésként, és nem is próbál közelebb úszni. A csali ugyanolyan közismert lett.

The commander of the rebel Free Syrian Army, Riad al-Asaad, said that while his group is ready to abide by a truce, it does not recognize the regime“and for that reason we will not give guarantees.”.
Rijád el-Aszaad ezredes, a Szabad Szíriai Hadsereg parancsnoka közölte, hogy támogatják a megállapodást, de visszautasítják az egyoldalú új követelést, ugyanis nem ismerik el a kormányt,"és ezért nem adunk garanciákat".

Who Is On My Wifi will show you every computer on your network, notify you if it finds a computer that it does not recognize, and with optional Online Service send an immediate text or email alert to….
Keresse meg a gazember laptopok a vállalati hálózatban. Ki van ott velem Wifi megmutatja minden számítógépet a hálózaton, értesítsen minket, ha úgy találja, hogy a számítógép nem ismeri el, és az opcionális Online Service Levél azonnali szöveges vagy….

Development that does not include the cultural, transcendent and religious dimensions of man and society, to the extent that it does not recognize the existence of such dimensions and does not endeavor to direct its goals and priorities toward the same, is even less conducive to authentic liberation.
Az a fejlődés, amely nem foglalja magába az ember kulturális, természetfeletti jellegét, vallási dimenzióját, olyan mértékben, hogy el sem ismeri ezeket és nem ezekhez méri törekvéseit és prioritásait, még kevésbé járul hozzá az igazi felszabadításhoz.

Development that does not include the cultural, transcendent and religious dimensions of man and society, to the extent that it does not recognize the existence of such dimensions and does not endeavor to direct its goals and priorities toward the same, is even less conducive to authentic liberation.
Az a fejlődés, amely nem foglalja magába az ember kulturális, természetfeletti és vallási dimenzióját, sőt még ezeknek a dimenzióknak a létezését sem ismeri el, és nem ezekhez alakítja törekvéseit és prioritásait, még kevésbé járul hozzá az ember valódi felszabadításához.

Militant secularism may grant to individuals within a united Europe the right to confess any religion or to belong to none at all, but it does not recognize the'legitimacy of the religious world view as a basis for socially significant acts'(The Basic Social Concept of the Russian Orthodox Church XVI.4).
A harcos szekularizmus megengedi, hogy az egységes Európában az egyének bármilyen hitet magukénak valljanak vagy semmilyen hitet ne kövessenek, de nem ismeri el a„vallásos világnézet legitimitását, mint a társadalomi jelentőséggel bíró döntések alapját” Az Orosz Ortodox Egyház szociális koncepciójának alapjai.