What is the translation of " IT IS PROHIBITED TO USE " in Hungarian?

• használata tilos
• tilos használni
• felhasználása tilos

Examples of using It is prohibited to use in English and their translations into Hungarian

It is prohibited to use the yellow stripes TELEPASS.
Használja a sárga csík Telepass tilos.

The product properties changes it is prohibited to use.
A termék tulajdonságai megváltoztatja tilos a használata.

It is prohibited to use any tool for the exam.
A vizsgák során tilos bármilyen segédeszköz használata.

It has a five-year shelf life, after which it is prohibited to use it.
Öt év eltarthatósági ideje van, amely után tilos használni.

It is prohibited to use more than one top-side chafer at any time.
(4) Tilos egyszerre egynél több felső kopásvédőt alkalmazni.

After the expiry date indicated on the package, it is prohibited to use the product.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után a termék használata tilos.

It is prohibited to use a strengthening bag which extends forward of the codend.
(10) A zsákvég elé nyúló erősítőzsák használata tilos.

Bearing in mind the safety of the User, it is prohibited to use the defective Product.
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

It is prohibited to use a hand-held cell phone while driving.
Tilos egy kézi mobiltelefont használni egy autó vezetése közben.

During the movement of the vehicle it is prohibited to use a mobile phone(No hands-free);
A mozgás során a jármű tilos használni mobiltelefonjukat(Nem kihangosító);

It is prohibited to use a mobile phone while driving in Croatia!
Vezetés közben Horvátországban is tilos a mobiltelefon használata!

Traffic Laws During the movement of the vehicle it is prohibited to use a mobile phone(No hands-free);
Út szabályai A mozgás során a jármű tilos használni mobiltelefonjukat(Nem kihangosító);

It is prohibited to use someone else identification card.
Tilos az azonosító használatát másnak átengedni, más azonosítóját használni.

Can not be fluoridated by the teeth of people suffering from pancreatic diseases, kidney disease and having health problems, in which it is prohibited to use fluoride-containing drugs.
Lehetetlen olvashatóság fluorező fogak betegségben szenvedő emberek a hasnyálmirigy, vese betegségek és egészségügyi zavarok rendelkező, ahol tilos alkalmazni fluorkémiai szerek.

It is prohibited to use a strengthening bag and a top-side chafer simultaneously.
(7) A felső kopásvédő és az erősítőzsák egyidejű használata tilos.

Trademarks, brand names and domain names registered by the Service Provider are owned exclusively by the Service Provider, and it is prohibited to use them in any form, in the course of commercial activities or otherwise, without the written authorisation of the Service Provider.
A Szolgáltató által bejegyeztetett védjegyek, márkanevek és domain nevek a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezik, azokat a Szolgáltató írásbeli engedélye nélkül bármilyen formában, gazdasági tevékenységi körben vagy azon kívül használni tilos.

Moreover, it is prohibited to use the network for the following activities.
Tilos továbbá a hálózat alábbi tevékenységekre történő használata.

Unless specifically indicated by the Operator, the materials on the Website are subject to copyright protection(copyright and other industrial property rights), and it is prohibited to use them without the written authorisation of the Operator or the indicated holder of the relevant right, unless expressly provided otherwise by the law or these Website Terms of Use….
Ha az Üzemeltető külön nem jelezi azt, úgy a Honlapon található anyagok szellemi tulajdon(szerzői jog és egyéb iparjogvédelmi jogok) oltalma alatt állnak, és az Üzemeltető, illetőleg a vonatkozó jog feltüntetett jogosultjának írásos engedélye nélkül felhasználásuk tilos, kivéve, ha jogszabály vagy a jelen Honlap Felhasználási Feltételek ettől kifejezetten eltérően rendelkeznek.

It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.
(4) Tilos az olyan erősítő zsák használata, amely a zsákvég elé nyúlik.

In many US states, it is prohibited to use children for filming if they are younger than 15 days old.
Az Egyesült Államok számos államában tilos 15 napnál fiatalabb gyermekeket filmforgatáshoz használni.

It is prohibited to use the personal data processed by the Company for private purposes.
A Társaság által kezelt személyes adatok magáncélra való felhasználása tilos.

Third- it is prohibited to use the same filler that goes to the litter.
Harmadszor- tilos ugyanazon töltőanyagot használni, amely az alomhoz megy.

It is prohibited to use temporary/disposable("trash") emails during registration.
Tilos ideiglenes/eldobható("trash") email címek használata a regisztráció során.

It is prohibited to use the system for other purposes than intended!
Tilos a rendszert rendeltetésszerű használatán kívül bármilyen egyéb tevékenységre felhasználni!

It is prohibited to use a strengthening bag of which the mesh size is less than 80 millimetres.
(8) A 80 milliméternél kisebb szembőségű erősítőzsák használata tilos.

It is prohibited to use the system for any unlawful or unauthorized activities!
Tilos a rendszert bármilyen fajta jogellenes vagy jogosulatlan tevékenységre felhasználni!

It is prohibited to use all or part of the site's content for direct or indirect use..
Tilos az oldalon található tartalom egészét vagy részeit közvetlen vagy közvetett haszonszerzésre felhasználni.

It is prohibited to use the content of the website in any manner or for any purpose that may violate regulations or tarnish the reputation or conflict the business interest of KELER Ltd.
Tilos a honlap tartalmát jogszabályba ütköző vagy a KELER Zrt. jó hírnevét vagy üzleti érdekét sértő módon vagy célra felhasználni.

It is prohibited to use this website in a way that might hinder other internet users, or to otherwise hinder access to this website.
Korrekt felhasználás Tilos a weboldalt olyan módon felhasználni, amellyel más Internet felhasználókat akadályozhatnak, illetve tilos egyéb módon akadályozni ezen weboldal hozzáférhetőségét.

Namely, it is prohibited to use for advertisment of companies, products and services for any advertising, print on demand, printing on the packaging and other things.
Nevezetesen tilos használni a cégek, vállalkozások, termékek és szolgáltatások propagálására, bármilyen reklámra, megrendelésre való nyomtatásra, mappákra, csomagolásokra, és egyéb dolgokra való nyomtatásra.