Examples of using It is prohibited to use in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In what cases, it is prohibited to use?
It is prohibited to use them in warfare.
Capsules can not be locked, so it is prohibited to use sounds.
カプセルは施錠できませんので、音が出るものは利用禁止です。It is prohibited to use these without permission.
これらを無断で使用することは禁止します。For current wireless implementations, it is prohibited to use WEP after June 30, 2010.
It is prohibited to use without written permission.
During the movement of the vehicle it is prohibited to use a mobile phone(No hands-free);
車両の動作中には、携帯電話（無ハンズフリー）を使用することが禁止されています。It is prohibited to use in the environment in combustible, explosive or corrosive environment.
可燃性、爆発性または腐食性の環境で環境で使用することを禁じます。If you decide to give color to protein cream, it is prohibited to use alcohol-containing dyes.
プロテインクリームに色を付けることにした場合は、アルコール含有染料を使用することは禁止されています。Therefore, it is prohibited to use, duplicate and modify them without permission.
したがって、それらを無断で使用、複製、改変することを禁じます。従いまして、当社の書面による事前承諾がない限り、これらを無断で使用することは禁止します。In Kenya, it is prohibited to use plastic bags.
ケニアではプラスチック製のごみ袋の使用が禁止されています。It is prohibited to use the equipment in the combustible, explosive to corrosives environment.
可燃性、腐食環境に爆発で機器を使用することを禁じます。It is prohibited to use levodopa and benserazide together with nonselective MAO inhibitors.
レボドパとベンセラジドを非選択的MAO阻害剤とともに使用することは禁じられています。It is prohibited to use laser weapons specially designed to cause permanent blindness.
に永久に失明をもたらすように特に設計されたレーザー兵器を使用することは、禁止する。It is prohibited to use this product in the presence of corrosive gases, vibrations and magnetic fields.
腐食性のガス、振動および磁場の前でこのプロダクトを使用することを禁止します。It is prohibited to use these trademarks without obtaining the prior approval in writing of the Company.
これらの商標につき、当社に事前の書面による承諾を得ることなく使用することを禁止します。It is prohibited to use file-sharing software and to affect the internet connections of other residents.
ファイル交換ソフトの使用等、他の寮生の接続状況に影響を及ぼす使用を禁じる。It is prohibited to use without legitimate authority, unless permitted by the trademark law and any other laws.
商標法権そのほか法律により認められる場合を除き、正当な権限なく無断で使用することは禁止されております。It is prohibited to use penicillin antibiotics for mononucleosis, as they cause allergies in many children.
彼らは多くの子供にアレルギーを引き起こすので、単核球症のためにペニシリン抗生物質を使用することは禁止されています。It is prohibited to use any information contained in this website including images, texts, and data without permission.
当ホームページに掲載されている画像、文章、データなど全ての情報の無断使用は禁止させていただきます。It is prohibited to use the“month as profit, but this agreement is one of the world's countries, not only just six countries support.
月を営利目的として利用することは禁じられていますが、この協定は世界の国々のうち、たった6カ国しか支持していません。It is prohibited to use remotely-delivered mines unless they are recorded in accordance with sub-paragraph 1(b) of the Technical Annex.
遠隔散布地雷については、技術的事項に関する附属書1（b）の規定に従って記録されるものを除くほか、その使用を禁止する。It is prohibited to use remotely-delivered mines unless they are recorded in accordance with sub-paragraph 1(b) of the Technical Annex.
遠隔散布地雷については、技術的事項に関する附属書１（ｂ）の規定に従つて記録されるものを除くほか、その使用を禁止する。It is prohibited to use empty packages from under the medicinal product for domestic purposes, they are subject to disposal with household waste.
家庭用医薬品の下にある空のパッケージを使用することは禁止されています。家庭用ゴミと一緒に処分されることがあります。It is prohibited to use the information on this site provided by enterprisessuch as photos, videos, illustrations, logos, textual information about the businesses, etc.
当サイトに掲載された各店舗から提供された情報（写真、動画、イラスト、ロゴマーク、店舗情報などの文字情報）の二次利用は禁止します。It is prohibited to use these contents beyond the scope of what is stipulated in rights of copyright, trademark and other intellectual property without obtaining consent from the right holder.
権利者の承諾なしに、著作権、商標権、その他知的財産権に規定された範囲を超えた使用は禁止されています。It was prohibited to use the Syrian government currency.
シリア政府の通貨は使用が禁止された。
