What is the translation of " IT IS PROHIBITED TO USE " in Polish?

• zabrania się używania
• zabrania się stosowania
• zabronione jest używanie

Examples of using It is prohibited to use in English and their translations into Polish

It is prohibited to use living or dead fish as bait.
Zabrania się stosować martwej i żywej ryby jako przynęty.

Bearing in mind the safety of the User, it is prohibited to use the defective Product.
Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

It is prohibited to use magnesium or any other chemical agents.
Zabrania się stosowania magnezji i innych środków chemicznych.

Notwithstanding paragraph 1, in the Skagerrak and in the Kattegat it is prohibited to use a type A top-side chafer;
Nie naruszając ust. 1, zabrania się w Skagerrak i Kattegat używania górnego fartucha worka włoka typu A;

It is prohibited to use more than one top-side chafer at any time.
Zabrania się używania więcej niż jednego górnego fartucha włoka jednocześnie.

within the Service it is prohibited to use bots, viruses,
w ramach Serwisu zabronione jest korzystanie z botów, wirusów,

It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.
Zabrania się używania worków wzmacniających, które wychodzą przed worek włoka.

Without prejudice to Articles 3(1) and 4(3), it is prohibited to use products as food ingredients for the production of compound foodstuffs which do not comply with the maximum levels set in Annex I.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 3, zakazane jest użycie produktów, które nie spełniają wymagań dotyczących najwyższych dopuszczalnych poziomów określonych w załączniku I, jako składników żywności do produkcji złożonych środków spożywczych.

It is prohibited to use a chafing piece which is more than 1 metre long.
Zabrania się używania pasa ochronnego, którego długość przekracza 1 metr.

It is prohibited to use a strengthening bag which extends forward of the codend.
Zabrania się używania worka wzmacniającego przedłużającego przód worka włoka.

It is prohibited to use a strengthening bag
Zabrania się jednoczesnego stosowania worka wzmacniającego

It is prohibited to use levodopa and benserazide together with nonselective MAO inhibitors.
Lewodopy i benserazydu nie wolno stosować łącznie z nieselektywnymi inhibitorami MAO.

It is prohibited to use a strengthening bag of which the mesh size is less than 80 millimetres.
Zabrania się stosowania wzmacniającego worka o wielkości oczek poniżej 80 milimetrów.

It is prohibited to use"Helavit" together with preparations containing iron
Zabronione jest używanie"Helavite" razem z preparatami zawierającymi żelazo

It is prohibited to use a chafing piece if a lifting strap is not attached to the codend.
Zabrania się używania pasa ochronnego, jeśli obręcz podnosząca nie jest przyłączona do worka włoka.

It is prohibited to use any means or device which would obstruct
Zabronione jest stosowanie jakichkolwiek środków lub urządzeń, które zakrywałyby

It is prohibited to use any beam trawl of mesh size range 32 to 119 mm within the following geographical areas.
Zakazane jest używanie włoka rozprzowego o zakresie rozmiaru oczek sieci 32-119 mm w obrębie obszaru geograficznego.

It is prohibited to use any Sisley brands
Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek marek Sisley

It is prohibited to use, store, reproduce,
Zakazane są: używanie, przekazywanie, kopiowanie,

It is prohibited to use a copy of document T2M as mentioned in Article 13,
W przypadku transportu morszczuka zabronione jest posługiwanie się kopią dokumentu T2M,

It is prohibited to use a top-side chafer together with strengthening bags
Zabrania się używania górnego fartucha włoka z jednocześnie z workami wzmacniającymi,

It is prohibited to use a top-side chafer together with strengthening bags
Zabrania się używania górnego fartucha włoka jednocześnie z workami wzmacniającymi,

It is prohibited to use more than one strengthening bag
Zabrania się używania więcej niż jednego worka wzmacniającego,

It is prohibited to use more than one strengthening bag except when attached to trawls having a mesh size equal to
Zabrania się stosowania więcej niż jednego wzmacniającego worka z wyjątkiem przypadków doczepienia do włoków o wielkości oczka równej

It is prohibited to use more than one strenthening bag except when attached to trawls having a mesh size equal to
Zabrania się stosowania więcej niż jednego worka wzmacniającego, z wyjątkiem przypadków, gdy jest on przyłączony do włoków

Article 2(1) and(2) stipulate that it is prohibited to use any demersal towed net other than beam trawls incorporating a cod/end and/or extension piece made entirely
Artykuł 2 ust. 1 i 2 stwierdza, że zabronione jest używanie dennych sieci ciągnionych innych niż włoki ramowe składające się worka włoka i/lub części wydłużonej wykonanej całkowicie

It is strictly prohibited to use any alkaline chemicals.
Surowo zabronione jest używanie jakichkolwiek zasadowych substancji chemicznych.

It is also prohibited to use certificates by unauthorised persons.
Zakazane jest również używanie certyfikatów przez osoby do tego nieupoważnione.

It is strictly prohibited to use this equipment in flammable and explosive environment.
Surowo zabronione jest używanie tego sprzętu w środowisku łatwopalnym i wybuchowym.

It is strictly prohibited to use OLS for commercial purposes.
Surowo zabrania się wykorzystywania OLS w celach komercyjnych.

How to use "it is prohibited to use" in an English sentence

Meanwhile, in other countries, it is prohibited to use words negatively loaded.

It is prohibited to use in the combustible, explosive or corrosive environment.

It is prohibited to use cell phones or cameras on the course.

It is prohibited to use obscene, as well as veiled filthy language.

It is prohibited to use the loans on the internal Ukrainian market.

But It is prohibited to use fishing net and such when fishing.

It is prohibited to use the intellectual property without Hisamitsu’s prior consent.

It is prohibited to use the software on more than one system.

It is prohibited to use the service in gambling or skill games.

It is prohibited to use the items contained in DIESEL ADVERTISING, INC.

How to use "zabronione jest używanie, zabrania się używania" in a Polish sentence

Ze względu na wymagania ochrony przeciwpożarowej oraz ogólnego bezpieczeństwa zabronione jest używanie w domkach urządzeń elektrycznych niestanowiących stałego wyposażenia. 8.

Była w nim mowa że zabrania się używania kuszy bo nieszlachcic może przez dziurę wystrzelić i zabić szlachetnie urodzonego (dokładnie nie pamiętam).

Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w domkach rekreacyjnych grzałek, żelazek i innych urządzeń elektrycznych niestanowiących wyposażenia domku rekreacyjnego.

Zabrania się używania materiałów zamiezczonych na stronie Sklepu bez uzyskania pisemnej zgody przedstawiciela Sklepu. §10.

Zabronione jest używanie konta w celach komercyjnych. 20.

Zabronione jest używanie wulgaryzmów, zamieszczanie treści niezgodnych z międzynarodowym prawem, ogólnie pojętymi pojęciami dobrego smaku.

Zabrania się używania pojazdów grupowych do celów prywatnych.

ABSOLUTNIE ZABRONIONE JEST UŻYWANIE INTERNETU PODCZAS ZAJĘĆ !

Zabrania się używania skrzydła bramy do unoszenia przedmiotów lub osób.

Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest używanie w pokojach grzałek, żelazek elektrycznych i innych podobnych urządzeń nie stanowiących wyposażenia pokoju hotelowego.