What is the translation of " LISTED IN THE TABLE " in Hungarian?

• az táblázatban felsorolt
• az táblázatban szereplő
• szerepel a táblázatban

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Hungarian

The website uses the cookies listed in the table.
A honlap a táblázatban felsorolt sütiket használja.

Check the backup files listed in the table, download one and start the scanning process.
Ellenőrizze a táblázatban felsorolt biztonsági mentési fájlokat, töltse le az egyiket, és indítsa el a szkennelési folyamatot.

Visit the website address for your country listed in the table.
Látogasson el az országnak a táblázatban felsorolt webhelyére.

The frequency of adverse reactions listed in the table below is based on the following convention.
Az alábbi táblázatban szereplő mellékhatások gyakorisága a következő konvencióra épül.

The same is true of the"3-25 watt(lamps), in series" listed in the table.
A“2-25 watt(lámpák), ezzel párhuzamosan” szerepel a táblázatban.

The frequency of undesirable effects listed in the table below is based on the following convention.
Az alábbi táblázatban szereplő nemkívánatos hatások gyakorisága a következő konvencióra épül.

You have several options from where to install c: geo as listed in the table below.
Több helyről is telepíthető a c: geo a lenti táblázatban felsoroltak szerint.

The following adverse reactions listed in the table below were observed in clinical studies or with post-marketing experience.
A következő, az alábbi táblázatban felsorolt mellékhatásokat figyelték meg a klinikai vizsgálatokban vagy a forgalmazást követően.

These elements can be used for the items listed in the table below.
Ezen elemeket fel lehet használni az alábbi táblázatban felsorolt elemek esetén.

Note: In addition to the changes listed in the table, the following items behave differently when you open an Office Word 2007. docx or.
Megjegyzés: A táblázatban felsorolt változásokon kívül a következő elemek működnek másképpen egy Office Word 2007. docx vagy.

Syndrome X is defined as having three or more of these risk factors listed in the table.
Az X szindrómát a táblázatban foglalt kockázati tényezőkből három vagy több birtoklása esetén állapítják meg.

You will get all your iCloud backup files listed in the table, choose the most recent one to download.
A táblázatban felsorolt összes iCloud biztonsági mentési fájlt megkapja, és válassza ki a legfrissebb letöltést.

The vehicle type meets/does not meet(1) the technical requirements of the regulatory acts listed in the table on side 2.
A járműtípus a 2. oldalon található táblázatban felsorolt szabályozási aktusokban foglalt műszaki követelményeket teljesíti/nem teljesíti(1).

The standards listed in the table below shall be applied in the certification process, without prejudice for the provisions of Chapters 4 and 6 of this TSI.
Az alábbi táblázatban felsorolt szabványokat alkalmazni kell a tanúsítási eljárás során ezen ÁME 4. és 6. fejezetének sérelme nélkül.

When you first start taking Otezla, you will receive a‘treatment initiation pack' which contains all the doses as listed in the table below.
Amikor először elkezdi szedni az Otezla-t, kapni fog egy„kezelési kezdőcsomagot”, amely az alábbi táblázatban felsorolt összes adagot tartalmazza.

The sulphur emission ceilings listed in the table below give the obligations referred to in paragraphs 2 and 3 of article 2 of the present Protocol.
Az alábbi táblázatban felsorolt kénkibocsátási korlátok a jegyzőkönyv 2. cikkének 2. és 3. paragrafusában említett kötelezettségek.

Each T-shirt from The Mountain manufacturer is produced separately and manually batiked, which can cause deviations in the sizes listed in the table.
A The Mountain gyártó minden egyes pólót külön gyártanak és kézzel batikolnak, ami eltérést okozhat a táblázatban felsorolt méretekben.

The adverse reactions listed in the table below occur in adults, children and adolescents(aged 0 to 17 years old) after intravenous administration.
Az alábbi táblázatban felsorolt mellékhatásokat felnőtteknél, gyermekeknél és serdülőknél(0 és 17 év között) figyelték meg az intravénás beadást követően.

Each T-shirt from The Mountain manufacturer is produced separately and manually batiked, which can cause deviations in the sizes listed in the table.
A The Mountain gyártó minden egyes pólóját külön gyártjak és kézzel batikolják, ami eltérést okozhat a táblázatban feltüntetett méretekhez képest.

Many of the adverse reactions listed in the table below occur commonly(nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
Az alábbi táblázatban felsorolt reakciók közül számos(hányinger, hányás, hasmenés, láz, levertség, bőrkiütés) gyakran előfordul abakavirra túlérzékeny betegeknél.

As with all XML files, any data values(including URLs) must use entity escape codes for the characters listed in the table below.
Ahogyan minden XML-fájl esetében, az adatértékekben(így az URL-címekben is) entitásjelző feloldókódot kell használni az alábbi táblázatban felsorolt karakterekhez.

The following Adverse Reactions listed in the Table below have been accumulated in clinical studies with Ebixa and since its introduction in the market.
Az alábbi táblázatban felsorolt, következő mellékhatásokat az Ebixával végzett klinikai vizsgálatok során, illetve a készítmény piaci bevezetése óta gyűjtötték össze.

The annual reference emissions are calculated by multiplying the mass determined in(i)(a) by the appropriate factor listed in the table below.
Az éves referenciakibocsátás az(i) a pontban meghatározott tömeg és az alábbi táblázatban található megfelelő szorzótényezővel számítható ki.

The following downloadable files, listed in the table, contain daily statistics of trading on the BCE during the period between November 1989 and October 2005.
Az alábbi táblázatban felsorolt, letölthető állományok a Budapesti Árutőzsdén történt kereskedés napi statisztikáit tartalmazzák az 1989. november- 2005. október időszak tekintetében.

We may share your information as described below and with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement(as updated from time to time).
Adatait az alább ismertetettek szerint megoszthatjuk másokkal is, a jelen(időről időre frissített) adatvédelmi nyilatkozat alatti táblázatban felsorolt, harmadik félnek minősülő szolgáltatókkal.

The adverse reactions listed in the table below were reported in at least one of the 321 patients receiving delamanid in the double blind placebo controlled clinical trial mentioned above.
Az alábbi táblázatban felsorolt mellékhatásokat a fenti kettős-vak, placebokontrollos klinikai vizsgálatban delamanid-kezelést kapó 321 beteg közül legalább egynél jelentették.

You can also manage advertising related Cookies used on our Services by opting out through the Service Providers listed in the table above or by visiting the YourOnlineChoices website.
Ön a Szolgáltatásainkban használt, a hirdetésekhez kapcsoldódó Cookie-kat is kezelheti oly módon, ha kijelentkezik a fenti táblázatban felsorolt Szolgáltatókon keresztül, vagy a YourOnlineChoices weboldal meglátogatásával.

The identity of the substances listed in the table below has been redefined and accordingly new notifications for the former identity are invited from potential participants by the applicable deadline.
Az alábbi táblázatban szereplő anyagokat újból meghatározták, és emiatt a leendő résztvevőket a korábbi azonosítóval rendelkező anyagok tekintetében határidő megadásával bejelentés tételére hívják fel.

The Commission then indicates that, with reference to the Chiquita prices listed in the table for the various weeks, a set of explanatory notes at the bottom of the table shows the content of Mr P1's almost weekly collusive contacts on future prices with Mr C1.
A Bizottság ezt követően rámutat arra, hogy a Chiquitának a különböző hetekre vonatkozó táblázatban szereplő áraira hivatkozó, a táblázat alatt található több lábjegyzet is bizonyítja a P1 és C1 között szinte heti rendszerességű, a jövőbeli árakra vonatkozó, összejátszásra irányuló kapcsolatok tartalmát.

The transfer of personal data to service providers(listed in the table below) outside the EU/EEA, serving the role as the processors providing support in relation to IT, DB maintenance and marketing data shall be based on EU standard contractual clauses.
Az EU általános szerződési feltételeivel összhangban továbbítjuk a személyes adatokat EU-n/EGT-n kívüli szolgáltatóknak(az alábbi táblázatban vannak felsorolva), akik informatikai, adatbázisok karbantartásával és marketingadatokkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtanak.