What is the translation of " LISTED IN THE TABLE " in Slovak?

• uvedené v tabuľke
• uvedených v tabuľke
• uvedený v tabuľke
• uvedeným v tabuľke

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Slovak

Brokers who offer a demo account are listed in the table below.
Brokeri, ktorí ponúkajú demo účet sú uvedení v tabuľke nižšie.

If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code.
Ak je váš TVP uvedený v tabuľke nižšie, zadajte príslušný kód výrobcu.

There are also other resolution values beyond those listed in the table.
Existujú aj ďalšie hodnoty rozlíšenia okrem tých uvedených v tabuľke.

Items listed in the table are therefore indicative(at least) and a higher quality can of course assign more points.
Body uvedené v tabuľke sú preto orientačné(minimálne) a za vyššiu kvalitu može prideliť samozrejme viac bodov.

If your device manufacturer is not listed in the table, contact your OEM directly.
Ak výrobca zariadenia nie je uvedený v tabuľke, kontaktujte ho priamo.

Basic physical and technical characteristics"Silagerm 5035" listed in the table.
Základné fyzikálne a technické vlastnosti"Silagerm 5035" sú uvedené v tabuľke.

Note For descriptions of the features that are listed in the table, see the"Description of the features" section.
Poznámka Pre popisy funkcií, ktoré sú uvedené v tabuľke, nájdete v časti"Opis vlastností".

Syndrome X is defined as having three or more of these risk factors listed in the table.
Syndróm X je možné definovať pri výskyte troch alebo viac rizikových faktorov uvedených v tabuľke.

The incidence of some adverse reactions(listed in the table below) was higher in paediatric patients than in adult patients.
Incidencia niektorých nežiaducich reakcií(uvedených v tabuľke nižšie) bola vyššia u pediatrických pacientov ako u dospelých pacientov.

Member States are included if their respective strategies refer to the type of measures listed in the table.
Členské štáty sú zahrnuté vtedy, keď ich príslušné stratégie zodpovedajú druhu opatrení uvedených v tabuľke.

Paediatric patients The incidence of some adverse reactions(listed in the table below) was higher in paediatric patients than in adult patients.
Pediatrickí pacienti Incidencia niektorých nežiaducich reakcií(uvedených v tabuľke nižšie) bola vyššia u pediatrických pacientov ako u dospelých pacientov.

You do not have to install this service pack if you have a later version of the files that are listed in the table.
Nemáte nainštalovať tento balík service pack, ak máte novšiu verziu súborov, ktoré sú uvedené v tabuľke.

In total, infections of any cause occurred very commonly but are listed in the table under the specifically reported term.
Celkovo sa infekcie z akejkoľvek príčiny prejavili veľmi často ale sú uvedené v tabuľke pod špecificky hláseným termínom.

Each T-shirt from The Mountain manufacturer is produced separately and manually batiked, which can cause deviations in the sizes listed in the table.
Každé jedno tričko od výrobcu The Mountain je vyrábané samostatne a ručne batikované, čo môže spôsobiť odchýlku vo veľkostiach uvedených v tabuľke.

There are also many different brands of insulin- these are listed in the table above, according to their type.
Existuje tiež mnoho rôznych značiek inzulínu- tieto sú uvedené v tabuľke vyššie, podľa ich typu.

Please note that Fixed spreads are available for selected CFD indices only apply under normal market conditions up to the trade amounts listed in the table below.
Upozorňujeme, že fixné spready sú k dispozícii pre vybrané indexové CFD iba za bežných trhových podmienok a uplatňujú sa až do výšky obchodov uvedených v tabuľke nižšie.

The adverse reactions reported with OCALIVA in the phase III clinical study are listed in the table below by MedDRA system organ class and by frequency.
Nežiaduce reakcie spojené s OCALIVOU hlásené vo fáze III klinickej štúdie sú uvedené v tabuľke nižšie a sú zoradené podľa triedy orgánových systémov MedDRA a frekvencie.

The ASTM B366/SB 366 specification covers these high-alloy grades buttweld fittings(super-alloys) as Inconel, Incoloy, Hastelloy and the others listed in the table below.
Špecifikácia ASTM B366/ SB 366 sa vzťahuje na tieto vysokolegované fitingy na tupo(super zliatiny) ako Inconel, Incoloy, Hastelloy a ostatné uvedené v tabuľke nižšie.

The deployment may fail with several error messages and due to a number of reasons listed in the table below: Error message Possible causes.
Nasadenie môže zlyhať z niekoľkých dôvodov uvedených v tabuľke nižšie, pričom samotné zlyhanie je sprevádzané viacerými chybovými hláseniami.

Your personal data that we process for any purpose shall not be kept for longer than is necessary and is listed in the table below.
Vaše osobné údaje, ktoré spracovávame pre akýkoľvek účel nie uchovávajú dlhšie, než je potrebné a je uvedený v tabuľke nižšie.

Interactions between darunavir/ritonavir and antiretroviral and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below(not determined as“ND”).
Interakcie medzi darunavirom/ritonavirom a antiretrovirotikami a ne-antiretrovírusovými liekmi sú uvedené v tabuľke nižšie(neurčené ako„ND“(z angl. not determinated)).

Troubleshooting The deployment may fail with several error messages and due to a number of reasons listed in the table below.
Nasadenie môže zlyhať z niekoľkých dôvodov uvedených v tabuľke nižšie, pričom samotné zlyhanie je sprevádzané viacerými chybovými hláseniami.

The vehicle type meets/does not meet(1) the technical requirements of the regulatory acts listed in the table on side 2.
Typ vozidla spĺňa/nespĺňa(1) technické požiadavky regulačných aktov uvedených v tabuľke na strane 2.

The type of vehicle meets/does not meet(1) the technical requirements of the regulatory acts listed in the table on side 2.
Typ vozidla spĺňa/nespĺňa(1) technické požiadavky regulačných aktov uvedených v tabuľke na strane 2.

To restrict or disable each partner's cookies, you can use the tools provided on the links listed in the table above.
Pre obmedzenie alebo zakázanie cookies jednotlivých partnerov môžete použiť nimi poskytované nástroje na linkách uvedených v tabuľke vyššie.

Adverse reactions from clinical trials with Celvapan(H1N1)v in a healthy adult and older people are listed in the table below.
Nežiaduce reakcie z klinických skúšaní s s Celvapanom (H1N1)v u populácie zdravých dospelých a starších ľudí sú uvedené v tabuľke uvedenej nižšie.

Possibly related undesirable effects that have been reported in users of Kimidess or CHC users in general are listed in the table below1.
Možné súvisiace nežiaduce účinky, ktoré sa hlásili u užívateliek Mercilonu alebo COC vo všeobecnosti, sú uvedené v tabuľke nižšie1.

Possibly related adverse reactions that have been reported in clinical trials or during postmarketing use with IOA are listed in the table below.
Možné súvisiace nežiaduce reakcie, ktoré sa zaznamenali v klinických skúšaniach so IOA alebo počas jeho používania po uvedení na trh, sú uvedené v tabuľke nižšie.

To view the specific article that is associated with the update, click the link to see the Microsoft Knowledge Base article that is listed in the table.
Konkrétny článok, ktorý súvisí s aktualizáciou zobrazíte kliknutím na prepojenie nájdete v článku databázy Microsoft Knowledge Base, ktorý je uvedený v tabuľke.