What is the translation of " LISTED IN THE TABLE " in Polish?

• wymienione w tabeli
• podane w tabeli
• wymienionych w tabeli

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Polish

All insurance premiums are listed in the table.
Wszystkie składki ubezpieczeniowe są wymienione w tabeli.

All prices listed in the table are in Zloty/Euro per run.
Wszystkie ceny podane w tabeli są w złotych/euro.

SAW properties of langasite and quartz are listed in the Table 3.
Właściwości SAW: langasite i kwarc są wymienione w tabeli 3.

All prices listed in the table are in Zloty/Euro per person.
Wszystkie ceny podane w tabeli są w złotych/euro na osobę.

The ISO-Alpha-2 codes for the country listed in the table are given here below.
Kody ISO Alfa-2 dla krajów wymienionych w tabeli są następujące.

Alternatively, rather click Export All Projects to export all the projects listed in the table.
Alternatywnie, klikając Eksport wszystkich projektów dla eksportu wszystkich projektów wymienionych w tabeli.

Note: Each scan covers all subjects listed in the table below, but in the case of.
Uwaga: Każdy skan obejmuje wszystkie dziedziny podane w tabeli poniżej, ale w..

The same logic applies to any other ASTM material grade listed in the table.
Ta sama logika dotyczy każdego innego gatunku materiału ASTM wymienionego w tabeli.

First, drill are the standards listed in the table, and drilling depth is greater.
Po pierwsze wiercenia są normami wymienionymi w tabeli, a głębokość wiercenia jest większa.

The type of vehicle meets/does not meet(1) the technical requirements of the regulatory acts listed in the table on side 2.
Typ pojazdu spełnia/nie spełnia(1) wymagania(-ań) techniczne(-ych) aktów prawnych wymienionych w tabeli na str. 2.

The following adverse reactions listed in the table below were observed in clinical studies or with post-marketing experience.
Poniżej wymieniono w tabeli działania niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych i w okresie po wprowadzeniu do obrotu.

The apartment capacity is 5- 7 people, the price listed in the table is for 5 people.
Mieszkanie może pomieścić 5- 7 osób, cena podana w tabeli obowiązuje dla 5 osób.

Addditional payments[listed in the table] to be made in LUX MED and Medycyna Rodzinna medical centres by the patient prior to service provision.
Wartości dopłat podane w tabeli uiszczane są w centrach medycznych LUX MED i Medycyny Rodzinnej przed realizacją usługi.

The cottage capacity is 6- 10 people, the price listed in the table is for 6 people.
Chata Pohoda oferuje zakwaterowanie dla 6- 10 osób, w tabeli podana cena obowiązuje dla 6 osób.

The adverse reactions listed in the table above, which are marked with the reference“h”, have been reported in patients treated with thiazide diuretics alone, including hydrochlorothiazide.
U pacjentów leczonych tiazydowymi lekami moczopędnymi w monoterapii, w tym hydrochlorotiazydem, zgłaszano działania niepożądane wymienione w tabeli powyżej, oznaczone literą„h”.

Before 1 October following the start of each marketing year, the data listed in the table in the Annex hereto.
Do dnia 1 października przypadającego po rozpoczęciu każdego roku gospodarczego, dane wyszczególnione w tabeli w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

For a claim any of ComeOn welcome bonuses that are listed in the table above, we recommend that you use the ComeOn bonus code when registering your account.
Dla roszczenia każdej z ComeOn bonusów powitalnych, które są wymienione w tabeli powyżej, zalecamy skorzystanie z kodu bonusowego ComeOn podczas rejestracji konta.

Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Znane i teoretycznie możliwe interakcje z wybranymi przeciwretrowirusowymi produktami leczniczymi oraz produktami niebędącymi lekami przeciwretrowirusowymi zostały wymienione w tabeli poniżej.

In addition, for products mentioned in point(b) of Article 1(2), information on vitamins and minerals listed in the Table of point 5 of Annex I shall also be expressed as a percentage of the values as defined in the Annex to Council Directive 90/496/EEC(4);
Ponadto w odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. b informacja o witaminach i składnikach mineralnych wymienionych w tabeli zawartej w pkt 5 załącznika I musi także być wyrażona jako procent wartości określonych w Załączniku do dyrektywy Rady 90/496/EWG[4];

The most commonly observed adverse events associated with the use of Tasmar, occurring more frequently than in placebo-treated patients are listed in the table below.
Najczęściej obserwowane zdarzenia niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Tasmar, występujące częściej niż u chorych otrzymujących placebo są wymienione w tabeli zamieszczonej poniżej.

Using the check box in the top corner on the left of the dialog, all entries listed in the table can be activated or deactivated for the import.
Za pomocą pola wyboru umieszczonego w lewym górnym rogu okna dialogowego można aktywować lub dezaktywować na potrzeby importu wszystkie pozycje wymienione w tabeli.

The standard import values applicable to tomatoes listed in the Annexes to Regulations(EC) No 75/2002,(EC) No 93/2002,(EC) No 107/2002,(EC) No 111/2002 and(EC) No 112/2002 are replaced by the standard import values listed in the table in the Annex hereto.
Standardowe wartości celne w przywozie mające zastosowanie do pomidorów wyszczególnione w załącznikach do rozporządzeń(WE) nr 75/2002,(WE) nr 93/2002,(WE) nr 107/2002,(WE) nr 111/2002 oraz(WE) nr 112/2002 zastępuje się standardowymi wartościami celnymi w przywozie wyszczególnionymi w tabeli w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

In deciding on the order, authors should be aware that many journals limit the number of authors listed in the table of contents and that the National Library of Medicine lists in MEDLINE only the first 24 plus the last author when there are more than 25 authors.
Mogą to uczynić w stopce. Podejmując decyzję o kolejności, autorzy powinni brać pod uwagę to, że wiele czasopism ogranicza liczbę nazwisk autorów w spisach treści, a Państwowa Biblioteka Medyczna, jeśli liczba nazwisk przekracza 25, wymienia w systemie MEDLINE tylko 24 pierwsze i jedno ostatnie.

ADRs reported during the Phase 3 study, in 39 patients treated up to 6 months, are listed in the table below by Body System.
Działania niepożądane odnotowane w badaniu klinicznym trzeciej fazy u 39 pacjentów leczonych maksymalnie przez 6 miesięcy są wymienione w tabeli 1 z podziałem na układy narządowe.

Based on the forecast development of the economies of CIS countries in terms of international transport, scientific, technical and economic research, compilation of proposals from the transport ministries of the CIS countries, studying the experience of several European countries to implement international conventions and agreements are recommended to join as a top priority of international conventions and agreements listed in the table.
W oparciu o rozwój pogody gospodarek krajów WNP w zakresie transportu międzynarodowego, nauki, badań technicznych i gospodarczych, opracowywania propozycji ministerstwa transportu krajów WNP, studiując doświadczeń kilku krajów europejskich, w celu wdrożenia konwencji i porozumień międzynarodowych, zaleca się dołączyć jako priorytet międzynarodowych konwencji i umów wymienionych w tabeli.

We may share your information as described below and with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement as updated from time to time.
Możemy udostępniać dane użytkownika w sposób opisany poniżej oraz usługodawcom zewnętrznym wymienionym w tabeli na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności okresowo aktualizowanej.

Priorities and feasibility study of adherence to conventions and agreements Based on the forecast development of the economies of CIS countries in terms of international transport, scientific, technical and economic research, compilation of proposals from the transport ministries of the CIS countries, studying the experience of several European countries to implement international conventions and agreements are recommended to join as a top priority of international conventions and agreements listed in the table.
Priorytety i studium wykonalności przestrzegania konwencji i porozumień W oparciu o rozwój pogody gospodarek krajów WNP w zakresie transportu międzynarodowego, nauki, badań technicznych i gospodarczych, opracowywania propozycji ministerstwa transportu krajów WNP, studiując doświadczeń kilku krajów europejskich, w celu wdrożenia konwencji i porozumień międzynarodowych, zaleca się dołączyć jako priorytet międzynarodowych konwencji i umów wymienionych w tabeli.

The Fluke-1735 Power Logger models and serial numbers that potentially shipped with an affected power adapter are listed in the table below; not all products within the ranges below are affected.
Modele i numery seryjne rejestratorów mocy Fluke-1735, które mogły zostać dostarczone z problematycznym zasilaczem, są wymienione w tabeli poniżej. Problem nie dotyczy wszystkich produktów w poniższych zakresach.

They can be applied to designate areas affected by natural handicaps for agriculture in a relatively simple way: an area is considered affected by significant natural handicaps if a large part of its utilised agricultural land(at least 66%) meets at least one of the criteria listed in the table at the threshold value indicated therein.
Mogą one posłużyć do wskazania obszarów nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami rolnictwa w stosunkowo prosty sposób: za nacechowany specyficznymi naturalnymi utrudnieniami rolnictwa uważa się obszar, którego znaczna część(przynajmniej 66%) powierzchni gruntów rolnych spełnia przynajmniej jedno z kryteriów wymienionych w tabeli w stopniu przewyższającym określoną wartość progową.

A system of import licences may be introduced, in accordance with the procedure laid down in Article 33, in respect of one or more of the products listed in the table contained in Article 1(2), in order to be able to evaluate their market progress.
System pozwoleń na przywóz może zostać wprowadzony, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 33, w odniesieniu do jednego lub więcej produktów wymienionych w tabeli w art. 1 ust. 2, aby można było ocenić ich postęp rynkowy.