What is the translation of " MAIMONIDES " in Hungarian?

• maimonidész
• maimonides
• majmonidész
• maimoides

Examples of using Maimonides in English and their translations into Hungarian

Maimonides and the Philosopher's God.
Kálvin és a filozófusok istene.

She was born at Maimonides Hospital in Brooklyn.
A Maimonides Kórházban született, Brooklynban.

Maimonides, Guide of the Perplexed.
MAIMONIDÉSZ, A tévelygők útmutatója.

Another well-known student was a Jewish physician and philosopher, Maimonides.
Tanítványa volt a hírneves zsidó filozófus-orvos, Maimónidész.

What would Maimonides say if he lived now?
Mit írna Móricz, ha most élne?

Most halakhic authorities- such as Rashba and Ritba- agree with Maimonides.
A legtöbb haláchikus tekintély- Rásbá és Ritbá például- egyetért Maimonidésszel.

Maimonides was born in Cordoba in Spain, in 1135.
Maimonidész 1135-ben született a spanyolországi Córdobában.

Unfortunately, in addition to his attitude towards non-Jews generally and Christians in particular, Maimonides was also an anti-Black racist.
A nemzsidókkal és különösen a keresztényekkel szemben Majmonidész sajnos szintén feketeellenes rasszista volt.

Maimonides is considered the most important Jewish medieval philosopher.
Maimonidész után a legnagyobbnak tartott középkori zsidó vallásfilozófus.

The Jewish publisher's commentary accompanying the preceding statement of Maimonides states that Jesus was an example of a min(plural: minnim).
A zsidó kiadó kommentárja Maimonides megelőző fejezetéről állítja, hogy Jézus a'min'(többesszám: minnim)-re példa.

Thus, Maimonides, who was a Sephardi, makes no reference at all to the kherem.
Így Maimonides, aki szefárd volt, egyáltalán nem tesz említést a heremről(tiltás).

I immediately thought it was much older," he said, adding that it contained letters and signs that were banned by Jewish scholar and philosopher Moses Maimonides in the 12th century.
Rögtön gondoltam, hogy sokkal régibb”- mondta, hozzátéve, hogy szerepeltek benne olyan írásjelek, amelyeket a zsidó tudós és filozófus Moses Maimonides a 12. században betiltott.

Eurostars Maimonides will be shown on a map if you enable JavaScript.
Keresés A Eurostars Maimonides térképen is megjelenik, ha Ön engedélyezi a JavaScript programot.

Child examined how a well-known series of ESP dream experiments conducted at the Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York, had been treated by the scientific establishment.
Child, a Yalc egyetemen végzett pszichológus megvizsgálta, hogyan kezelt a tudományos testület egy a New York, Brooklyn-ban elhelyezkedő Maimonides Egészségügyi Központban végzett ESP álmokkal kapcsolatos kísérletsorozatot.

The Eurostars Maimonides is just 5 minutes' walk from the Congress Palace and Roman Bridge.
Az Eurostars Maimonidész mindössze 5 perc sétára található a kongresszusi palotától és a római hídtól.

Maimonides is the rational Jewish philosopher par excellence; Rabbi Schneur Zalman is basically a mystic.
Maimonidész a par excellence racionális zsidó filozófus, míg Snéur Zálmán rabbi alapvetően misztikus.

To quote the 11th century Jewish philosopher Maimonides,‘The risk of a wrong decision is preferable to the terror of indecision'.
A középkori szefárd zsidó filozófus Maimonides azt mondta:„A rossz döntés kockázata előnyösebb, mint a határozatlansági terror”.

Maimonides was born in 1135, in Córdoba, from where he had to flee after the Almohad conquest.
Majmonidész: Misné Tora. Majmonidész Kordobában született 1135-ben, ahonnan az Almohád hódítás után menekülni kényszerült.

The Jewish philosopher Maimonides was born in Muslim Córdoba, which was a diverse centre of culture and learning;
A zsidó filozófus Maimoides a muszlim Cordóbában született, ami a kultúrális és oktatási sokoldalúságáról híres központ volt;

Maimonides was born in Muslim Cordoba, which was an incredibly diverse center of learning and culture;
A zsidó filozófus Maimoides a muszlim Cordóbában született, ami a kultúrális és oktatási sokoldalúságáról híres központ volt;

Another important influence was Maimonides, who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah.
Egy másik jelentõs befolyása volt Maimonides, akik kidolgoztak egy egyszerû stílus alapján Mishnaic héber felhasználásra a törvénykönyvükben a Mishneh Tóra.

Maimonides, the foremost halakhic(legal) and philosophic authority of rabbinic Judaism, lists desisting from sin as the very first step to teshuva.
Maimonides, a rabbin judaizmus legelterjedtebb halakhikus(jogi) és filozófiai tekintélye, a bűntől való lemondást sorolja a teshuva legelső lépéseként.

In a letter to the Jews of Yemen, Maimonides starts that“shortly before the coming of Mashiach, prophecy will return to the Jewish people.”.
És a jemeni zsidókhoz írott levelében Maimonidész felidéz egy régi hagyományt, amely szerint„röviddel a messiási kor előtt a prófétaság visszatér a zsidó néphez”.

Maimonides describes Bar Cochba as"a great king whom all of Israel, including the great sages, were convinced was the messiah" Hilchot Ta'aniot Ch.
Maimonidész a következőképpen írja le Bar Kochbát:„olyan nagy király, akinek messiás voltáról egész Izrael- a nagy bölcseket is beleértve- meg volt győződve.”.

He based this view on the ruling of Maimonides that it is forbidden to abrogate agreements made with non-Jews because that will cause a desecration of God's name(chillul Hashem).
Vélekedését Maimonidész döntésére alapozza, aki szerint tilos megsemmisíteni nemzsidókkal kötött egyezségeket, mert azzal megszentségtelenítenénk az Örökkévaló nevét(chillul Hásém).

Maimonides is decisive- We are required to grant mekhilah:“The person who has been offended is prohibited from being cruel in not offering mekhilah, for this is not the way of the seed of Israel.”.
Maimonidész döntő ebben a témában:„A sértett személy számára tilos, hogy kegyetlen és nem kínál mechila, mert nem ez a módja a mag Izrael.

As the Jewish philosopher Maimonides wrote in the 11th century,“the risk of a wrong decision is preferable to the terror of indecision.”.
A középkori szefárd zsidó filozófus Maimonides azt mondta:„A rossz döntés kockázata előnyösebb, mint a határozatlansági terror”.

Moses Maimonides, whose Arabic name was Abu'Imran Musa ibn Maymun ibn'Ubayd Allah, was a Jewish philosopher, jurist, and physician who was born in Córdoba in 1135.
Moses Maimonides, akinek arab neve Abu'Imran Musa ibn Maymun ibn' Ubayd Allah, volt egy zsidó filozófus, jogász, és az orvos, aki született 1135-ben Córdoba.

Rabbi Mann: Vaguely, but Maimonides believed that the Jews killed him- that the Jews executed him because of certain of his doctrines and so forth.
Rabbi Mann: Homályosan, de Maimonidész azt hitte hogy a Zsidók ölték meg- azt hogy a Zsidók kivégezték bizonyos doktrinái miatt meg így tovább.