What is the translation of " MAKE DO " in Hungarian?

• boldogulhatunk
• be érnünk
• csinál

Examples of using Make do in English and their translations into Hungarian

Yeah, we make do.
Igen, mi tesszük azzá.

Make do with what you got.
Tegye meg azzal, amit megkapott.

People frequently"make do.".
A nép többnyire mást"csinál".

Make do with what you have got, Will.
Azzal gazdálkodj, amid van, Will.

If necessary, make do with Nice.
Ha kell, érjék be Nizzával.

So, y'all just gonna have to make do.
Úgyhogy anélkül kell boldogulnotok.

We will have to make do with Mr Molesley.
Most be kell érnünk Mr.

It might set us back some… but we will make do.
Talán visszavet minket egy kissé… de boldogulni fogunk.

We're gonna have to make do with Colgate.
Be kell érnünk a Colgate-tel.

We will make do, just like everybody else.
Majd megleszünk valahogy, ahogy mindenki más.

I'm sure we can make do.
Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk csinálni.

We will have to make do with what we have got.
Azzal kell boldogulnunk, amink van.

This is not the best preparation, but we must make do.
Ez nem a legjobb hozzáállás, de meg kell tennünk.

We had to make do with straight or crinkle cut.
Be kellett érnünk a simával, vagy csavargathattuk.

All out of Navy Cut. I had to make do with Ribbon.
Elfogyott a Navy Cut dohányuk, be kellett érjem a Ribbonnal.

While you can likely“make do” with either option, you want the option that will be easiest and quickest for you.
Bár valószínűleg bármelyik opció„megteszi”, Ön biztosan a legkönnyebben és leggyorsabban használható szoftver mellett szeretne dönteni.

I haven't got a tiara so you will have to make do with that, sweetheart.
Nincs hozzá fejdíszem, neked jobban áll, kedveském.

Pia and I had to make do on their own which did not do as much as our two-same sexförhållande gotten much better since Marika became part of our sex life.
Pia és én kellett boldoguljon a saját, ami nem annyit, mint a mi két azonos sexförhållande ütött sokkal jobb, hiszen Marika része lett a szexuális életünk.

You're just gonna have to make do with Krav Maga, I'm afraid.
Be kell érned a krav magával, attól tartok.

We don't have enough beds, but we're just going to have to make do.
Nincs elég ágyunk, de meg kell oldanunk ennyivel.

If we do, we will make do, as we always have.
Ha mégis lesz, akkor úgyis csináljuk. Mint mindig.

Angela isn't here for a computer recreation, so we have to make do.
Angela nincs itt a számítógépes szimulációhoz, így nekünk kell megtenni.

The truth is we all gotta make do with some of last year's suits.
Részben nekünk is be kell érnünk a tavalyi ruhával.

This was all that they had, and they would have to make do.
Ez volt a legtöbb, amit megtehettek, ez volt az, amit meg kellett tenniük.

Way back in 1990, a number of German architects built houses that make do with only 15 kilowatt-hours of heating energy per square meter- the first passive houses.
Német építészek már 1990-ben építettek olyan házakat, amelyek beérik négyzetméterenként csupán 15 kilowattóra hőenergiával- ezek az első passzívházak.

All our wine glasses got shot up, so we will have to make do with these.
Az összes borospoharunkat szétlőtték, úgyhogy be kell érnünk ezekkel.

If there is a fault in the goods and the seller wants to give you a flawless be instead must make do with it.
Ha hiba van a javak és az eladó azt akarja, hogy adjak egy hibátlan kell, hanem meg kell tenni köze hozzá.

Well in the meantime, I'm… I'm gonna take your advice and make do with a shot of gin.
Nos, addig is megfogadom a tanácsát, és beérem egy kupica ginnel.

Well, since the black fairy is trapped in another realm, I suppose I will have to make do with you.
Nos, miután a Fekete tündér egy másik birodalomban ragadt azt hiszem be kell érnem magával.

On the Small Way level of cause and effect a teacher is useful, but we can make do with the books.
A Kis Út ok és okozat szintjén a tanító hasznos, de könyvekből is boldogulhatunk.