What is the translation of " MARKOVIC " in Hungarian?

• markovic
• marković

Examples of using Markovic in English and their translations into Hungarian

The“ Gimnazija Svetozar Markovic.
Az újvidéki Svetozar Marković.

Dr. Renzo Markovic, who was killed, and a second, unknown individual.
Dr. Renzo Markovic, akit megöltek, és egy másik, ismeretlen személy.

Jerry, someone from Cryogen Lab is calling for Dr. Markovic.
Jerry, valaki a kriogén laborból egy bizonyos dr. Markovicot keresi.

Markovic: new government to pass measures for cutting budget deficit.
Marković: Az új kormánynak költségvetéscsökkentő intézkedéseket kell hoznia.

If you don't score 150, I will blow the whistle on you Dr. Markovic.
Ha nem ér el 150 pontot, én magam leplezem le dr. Markovicot.

An exception is the controversial Mira Markovic, wife of Serbian President Milosevic.
A JUL vezetője Mira Markovic, Milosevic szerb elnök felesége.

There was the cringe-worthy shove of Montenegro Prime Minister Dusko Markovic.
Útjában volt azonban Montenegró miniszterelnöke, Dusko Markovic.

Tell them that Dr Markovic had heart attack and that she is in ambulance.
Mondja meg nekik, hogy Dr. Markovic-nak szívrohama volt és elvitte a mentő.

Agent Wallace may not be the only casualty in our effort against Markovic.
Wallace ügynök feltehetően nem az egyetlen veszteségünk a Markovic elleni harcban.

It is likely that his widow Mirjana Markovic will not attend the funeral.
Mirjana Markovic nélkül valószínűleg gyermekei sem vesznek részt a temetésen.

Mexican side Club America are interested in Liverpool's Serbia winger Lazar Markovic.
Liverpool: A mexikói Club America élénken érdeklődik a Liverpool szerb szélsője, Lazar Markovic iránt.

Markovic leases one of the lower floors in the Serena del Sol resort, where he conducts his research.
Markovic a Serena del Sol hotel egyik alsó szintjét bérli, ahol a laboratóriuma is van.

Their first CD came out in 2002, which they recorded with the world famous gipsy trumpeter Boban Markovic from Serbia.
A zenekar első CD-je 2002-ben jelent meg a világhírű szerbiai cigány trombitás, Boban Markovic közreműködésével.

Mira Markovic, the wife of former Yugoslav leader Slobodan Milošević, has died in Russia at the age of 76.
Mira Markovic, Slobodan Milosevic egykori jugoszláv elnök özvegye, 76 éves korában halt meg Oroszországban.

However, this pastime were not only two of them, but they also held more Zarko Markovic, Zarko Sesum and Marko Vujin.
Ez azonban nemcsak kettejük időtöltése volt, hanem velük tartott még Zarko Markovic, Zarko Sesum és Marko Vujin is.

A Franciscan, Ivo Markovic, never stopped working for reconciliation in Sarajevo during the war.
Ivo Markovic, ferencesrendi szerzetes az egész háború alatt fáradhatatlanul dolgozott a kiengesztelõdésen Szarajevóban.

The stunning triple-gatefold album cover featuring band mascot Udoroth was created by artist Dusan Markovic(Powerwolf, Death Dealer).
Az album tripla gatefold borítóján a banda kabalája, Udoroth látható. A művet a neves Dusan Markovic(Powerwolf, Death Dealer) alkotta meg.

Dr. Renzo Markovic, a former RD scientist who's been developing a classified technology under the project heading"Helix.".
Dr. Renzo Markovic, egykori kutatómérnök, aki egy új technológiát fejlesztett ki a Helix terv keretében.

Dragan Radovic from the Freedom Association told Tanjug that he was in contact with the family and that Markovic died of pneumonia after undergoing two surgeries.
Dragan Radovic, a vele kapcsolatot tartó Szabadság Egyesület illetékese azt mondta, hogy Markovic tüdőgyulladásban halt meg, és előtte átesett két műtéten is.

Montenegrin Prime Minister Dusko Markovic congratulated the Fidesz-KDNP party alliance on its convincing victory and fourth mandate on his own and his government's behalf.
Dusko Markovic montenegrói miniszterelnök saját és kormánya nevében meggyőző győzelméhez és negyedik mandátumához gratulált a Fidesz-KDNP-nek.

This year's festival saw the premiere of The Blacklisted, a film about the persecution of Falun Gong in China directed by Sara Markovic and Nikola Dragovic.
Idén a fesztiválon volt a premier vetítése a„The Blacklisted” című dokumentumfilmnek, amely a Fálun Gong Kínában folyó üldözéséről szól, Sara Markovics és Nikola Dragovics rendezésében.

Serbian Minister of Culture Predrag Markovic has opened in Belgrade the annual conference of the South east Europe Council of Ministers of Culture, with participation of 12 countries.
Predrag Marković, Szerbia művelődési és tájékoztatási minisztere, ma Belgrádban megnyitotta a délkelet-európai művelődési miniszterek tanácsának éves értekezletét, amelyen 12 ország küldöttsége vesz részt.

In favour of the perfect identity change he has suggested to the curator of the biennale, that he would participate in the exhibition as the embodier of the performance artist, the Serbian Marko Markovic.
A tökéletes személyiségcsere érdekében javasolta a biennále kurátorának, hogy a szerb Marko Markovic személyében, performanszművészként venne részt a kiállításon.

In the central Serbian municipality of Jagodina, larger-than-life mayor Dragan‘Palma' Markovic organized matchmaking parties and a five-day holiday in Greece for bachelors and unmarried women over the age of 38.
A közép-szerbiai Jagodina járásban Dragan Markovic"Palma" polgármester párkereső partikat szervezett ötnapos görögországi pihenéssel 38 év fölötti nőtlen férfiaknak és férjezetlen nőknek.

According to the Serbian artist the identity change matched well the tematics of the Moscow exhibition, so he has entered into the spirit of the game and confirmed, then participated in the biennale instead of the Croatian Marko Markovic, who was totally unaware of it.
A moszkvai kiállítás tematikájához a szerb művész szerint passzolt az identitáscsere, így belement a játékba és visszajelzett, majd részt vett a biennálén az erről mit sem sejtő, horvát Marko Markovic helyett.

A Croatian artist, Marko Markovic who has been invited to the Moscow Biennale for Young Art, but his invitation letter ended up by chance in the inbox of a Serbian Marko Markovic, who is also a fine artist.
Marko Markovic horvát művész, aki meghívást kapott a Moscow Biennale for Young Art-ra, azonban a neki szóló meghívólevél véletlenül a szerb, szintén képzőművész Marko Markovic inboxában landolt.

This year the winners will be picked by an expert jury including some of the most renowned luminaries from the arts: art historian and critic Gordana Biba Markovic, art director Carlo Magnoli and industrial designer Prof. Kosta Krsmanovic.
Madlena Zepter minden évben új témával hirdeti meg a pályázatot, és a pályamunkák elbírálására neves szakértőket kér fel. Az idei zsűri tagjai közt lesz Gordana Biba Markovic művészettörténész és kritikus, Carlo Magnoli művészeti igazgató és Prof. Kosta Krsmanovic ipari formatervező.

According to the Serbian Marko Markovic, the fact that from an artistic point of view the project raises exciting questions regarding the functioning of the machinery of contemporary art industry, it can legitimize the other aspects as well.
A szerb Marko Markovic szerint az, hogy művészeti szempontból a projekt izgalmas kérdéseket vet fel a kortárs művészeti ipar gépezetének működésével kapcsolatban, legitimálhatja a többi szempontot is.

On 26 June at the newly set-up memorial dedicated to the innocent Hungarian victims and having been placed at the earlier execution site of Csúrog- after the presidents of the two countries paid joint tribute to the victims- Ferenc Glatz and Lajos Forró from the Hungarian part of the Joint Commission and Júlia Teleki and Slobodan Markovic from the Serbian part of the same Commission jointly paid their respects and placed their wreath on it.
Június 26-án a csúrogi vesztőhelyen újonnan létesített, az ártatlan magyar áldozatoknak szentelt emlékműnél- az államfői közös főhajtást követően- Glatz Ferenc és Forró Lajos a vegyes bizottság magyar, valamint Teleki Júlia és Slobodan Markovic a szerb tagozat részéről közösen rótta le tiszteletét és helyezte el koszorúját.

There is not better day for the Serbian Statehood Day, because February 15 brings together two great traditions- the fighting, heroic tradition of the First Uprising; and the tradition of accepting the highest civilization values of that time, i.e. democracy, human rights and freedoms, exemplified in the Sretenje Constitution,” historian Predrag Markovic said in his interview for the International radio Serbia.
Nincs jobb időpont Szerbia nemzeti ünnepéről való megemlékezésre február 15-énél, mert ez a nap nagy hagyományt egyesít, az első szerb felkelés hősies hagyományát és azon idők civilizációs értékeinek, a demokrácia, az emberi jogok és szabadságok hagyományának elfogadását, amit a Gyertyaszentelő-napi Alkotmány is megfogalmaz," nyilatkozta Rádiónknak Predrag Marković történész.