What is the translation of " MARKOVIC " in Vietnamese?

• markovic

Examples of using Markovic in English and their translations into Vietnamese

Markovic to leave Liverpool?
Markovic dự định rời Liverpool?

I'm not sure what sort of a player Lazar Markovic is yet!
Chưa có tin nào của cầu thủ Lazar Markovic!

Vulcan Markovic lives in a small fishing village in Croatia.
Vulcan Markovic sống ở một làng chài nhỏ tại Croatia.

The video for the song"Quién Cuidará de Mí" was directed by Mexican director Carlos Markovic.
Video cho bài hát" Quién Cuidará de Mí" được chỉ đạo bởi đạo diễn người Mexico Carlos Markovic.

Vulcan Markovic lives in a small fishing village in Croatia.
Vulcan Markovic sống trong một làng chài nhỏ ở Croatia.

The key to Wise and Bergeron's construction was the fact that Kahn and Markovic had shown how to construct not one, but a multitude of surfaces.
Chìa khóa để xây dựng Wise và Bergeron sườn là việc Kahn và Markovic đã chỉ ra cách xây dựng không phải một, mà là vô số bề mặt.

Prime Minister Dusko Markovic said a recent Russian ban on imports of wine from Montenegro was linked to its NATO membership.
Thủ tướng Montenegro Dusko Markovic cho rằng, lệnh cấm trên của Nga có liên quan đến vấn đề NATO.

Thurston had this enormous talent for asking the right questions,” said Vladimir Markovic, a mathematician at the California Institute of Technology.
Vladimir Thurston có tài năng khổng lồ này khi đặt câu hỏi đúng, ông Vladimir Markovic, một nhà toán học tại Viện Công nghệ California cho biết.

Trump then stood near Markovic and spoke to Lithuanian President Dalia Grybauskaite during the shoot.
Ông Trump sau đó đứng gần ông Markovic và nói chuyện với Tổng Thống Lithuania, bà Dalia Grybauskaite.

Montenegro has demonstrated the ability as a future member of NATO, not only through organizing this exercise, but also bearing its burden,” Markovic added.
Montenegro đã thể hiện được khả năng như một thành viên tương lai của NATO, không chỉ thông qua việc tổ chức hoạt động lần này", ông Markovic nói thêm.

As Barack Trump then stands near Markovic and speaks to Lithuanian President Dalia Grybauskaite.
Ông Trump sau đó đứng gần ông Markovic và nói chuyện với Tổng Thống Lithuania, bà Dalia Grybauskaite.

Dr. Markovic added,“Real life data could potentially turn how clinical research is done on its head.”.
Tiến sĩ Markovic nói thêm," Dữ liệu thực tế có thể có khả năng làm thay đổi cách nghiên cứu lâm sàng được thực hiện trên đầu của nó.".

CMI announces the 2012 Clay Research Awards: to Jeremy Kahn(Brown University) and Vladimir Markovic(Caltech) for their work in hyperbolic geometry.
Viện Toán Clay đã công bố giải thưởng Clay 2012( 2012 Clay Research Awards) thuộc về Jeremy Kahn( Brown University) và Vladimir Markovic( Caltech) vì các công trình của họ về Hình học Hyperbolic.

Milosevic's widow, Mira Markovic, is wanted in Serbia for abuse of power and would likely be arrested if she returned there.
Quả phụ của ông, bà Mira Markovic, đang bị Serbia truy nã vì tội lạm quyền và có phần chắc sẽ bị bắt nếu như bà trở về Serbia.

In 1968, Alain Delon was the most famous actor in France, so it caused a media sensation when the mangled corpse of his bodyguard and close friend, Stevan Markovic, was found dumped in a Paris landfill.
Năm 1968, Alain Delon là diễn viên nổi tiếng nhất ở Pháp, vì vậy, khi bức ảnh chụp thi thể của vệ sĩ và cũng là người bạn thân của nam diễn viên huyền thoại là Stevan Markovic lan truyền, nó đã gây một sự xúc động không hề nhỏ trong công chúng.

Milosevic's widow, Mirjana Markovic, and son Marko Milosevic fled to Russia after Serbia's wartime leader was ousted in 2000.
Serbia- Bà Mirjana Markovic, quả phụ của ông Slobodan Milosevic, và con trai là Marko Milosevic đã bỏ trốn sang Nga sau khi ông Milosevic bị lật đổ năm 2000.

This is an opportunity to work with them[NATO] during the four-day exercise to determine our capacity and the capabilities of our response to natural disasters, as well as to recognize our weaknesses and eliminate them in time,” said Montenegro's Deputy Prime Minister and former intelligence chief Dusko Markovic, as quoted by the newspaper Vijesti.
Đây là một cơ hội để làm việc cùng NATO trong các bài tập kéo dài 4 ngày nhằm xác định khả năng phản ứng của chúng tôi với thảm họa tự nhiên, cũng như để nhận ra điểm yếu của mình và loại bỏ chúng trong thời gian tới", tờ Vijesti dẫn lời Phó Thủ tướng và Cựu Giám đốc Tình báo Montenegro Dusko Markovic cho biết.

Markovic in the Spring of 1990 was by far the most popular politician not only in Yugoslavia as a whole but in each of its constituent republics.
Mùa xuân năm 1990, Marković vẫn là chính trị gia có nhiều ảnh hưởng nhất, không chỉ với toàn bộ Nam Tư, mà cả ở mỗi nước cộng hòa tạo thành liên bang này.

By sewing together these matching pants at the cuffs, Kahn and Markovic produced a large family of compact surfaces that are almost totally geodesic, with some slight buckling at the seams.
Bằng cách may những chiếc quần phù hợp này ở cổ tay áo, Kahn và Markovic đã tạo ra một gia đình lớn có bề mặt nhỏ gọn gần như hoàn toàn trắc địa, với một chút vênh ở đường nối.

Both Markovic who was an influential leftist official during Milosevic's reign and Marko Milosevic are still officially wanted by Belgrade for alleged cigarette smuggling worth millions of dollars during international sanctions imposed on Serbia during the 1990s.
Cả bà Markovic và con trai là Marko Milosevic, vẫn chính thức bị Belgrade truy nã, bị cáo buộc đã buôn lậu thuốc lá trị giá hàng triệu Mỹ kim trong suốt thời gian quốc tế áp đặt lệnh trừng phạt tại Serbia năm 1990.

At Thursday's gathering in Brussels, Trump put his right hand on the right arm of Montenegro Prime Minister Dusko Markovic and pushed himself ahead as NATO leaders walked inside the alliance's new headquarters and prepared for a group photo.
Hôm Thứ Năm, trong lúc họp ở Brussels, ông Trump để tay phải của mình lên cánh tay phải của Thủ Tướng Montenegro Dusko Markovic rồi lấn lên trên trong khi các nhà lãnh đạo NATO bước vào trong tổng hành dinh mới của khối này và chuẩn bị để chụp hình chung.

That year, Markovic and Jeremy Kahn, then at Stony Brook University and now at Brown, announced the proof of a key step toward proving the virtual Haken conjecture.
Năm đó, Markovic và Jeremy Kahn, sau đó tại Đại học Stony Brook và bây giờ tại Brown, đã công bố bằng chứng về một bước quan trọng để chứng minh phỏng đoán Haken ảo.

In 1989 Geoffrey Sachs was in Yugoslavia helping the Federal government under Ante Markovic prepare the IMF/World Bank shock therapy package, which was then introduced in 1990 just at the time when the crucial parliamentary elections were being held in the various republics.
Năm 1989 Jeffrey Sachs tới Nam Tư để giúp chính phủ liên bang của Ante Marković chuẩn bị gói“ Liệu pháp Sốc” của IMF/ Ngân hàng Thế giới, sau đó được đưa ra năm 1990 ngay ở thời điểm các cuộc bầu cử nghị viện đang được tổ chức ở nhiều nước cộng hoà.

But until Kahn and Markovic tackled the incompressible surface theorem, mathematicians had never successfully harnessed this mixing property in the service of building topological structures in a manifold.
Nhưng cho đến khi Kahn và Markovic giải quyết định lý bề mặt không thể nén, các nhà toán học chưa bao giờ khai thác thành công tính chất trộn này trong dịch vụ xây dựng các cấu trúc tôpô trong một đa tạp.

Prime Minister Dusko Markovic has said it will be finished at any cost and promised to deepen cooperation with China in other areas, including hydropower and tourism.
Thủ tướng Dusko Markovic cho biết sẽ hoàn thành đường cao tốc này với bất kỳ chi phí nào và hứa sẽ tăng cường hợp tác với Trung Quốc trong các lĩnh vực khác, bao gồm thủy điện và du lịch.

Kahn and Markovic used a similar approach to our loop-building exercise to build“pairs of pants”- surfaces topologically equivalent to a sphere with three holes(a waist hole and two leg holes, so to speak).
Kahn và Markovic đã sử dụng một cách tiếp cận tương tự với bài tập xây dựng vòng lặp của chúng tôi để xây dựng các cặp quần khăn- bề mặt tương đương với một hình cầu có ba lỗ( có thể nói là lỗ thắt lưng và hai lỗ chân).

Before his death, Markovic had written mysteriously to his brother warning that if he died it would be the“fault” of Delon and a Corsican gangster named François Marcantoni, who had close links to the ruling party of President Charles de Gaulle.
Trước khi chết, Markovic đã viết thư cảnh báo cho anh trai mình một cách bí ẩn rằng nếu anh ta chết thì đó sẽ là tội lỗi của Delon và một tay xã hội đen người Corse tên là François Marcantoni, người có mối liên hệ mật thiết với đảng cầm quyền của Tổng thống Charles de Gaulle.

Svetomir Markovic, M.D., in the division of medical oncology, reported,“CODE-X will collect our experimental data[on a topic], analyze it in a statistically valuable way, so we make the right decision on the first time and give the patient the best care across our institution.”.
Bác sĩ Svetomir Markovic, trong lĩnh vực ung thư học đã báo cáo," CODE- X sẽ thu thập dữ liệu thực nghiệm của chúng tôi[ về một chủ đề], phân tích nó một cách có giá trị thống kê, vì vậy chúng tôi đưa ra quyết định đúng vào lần đầu tiên và cung cấp cho bệnh nhân sự chăm sóc tốt nhất trong tổ chức của chúng tôi".

Given any sufficiently large number R, Kahn and Markovic showed that it is possible to build lots of pairs of pants inside the manifold whose three cuffs each have a length close to R, and that are almost totally geodesic, meaning that each bit of the pants surface looks pretty much flat from the point of view of hyperbolic geometry.
Với bất kỳ số lượng R đủ lớn nào, Kahn và Markovic cho thấy có thể tạo ra rất nhiều cặp quần bên trong ống góp có ba còng mỗi chiều dài gần R và gần như hoàn toàn là trắc địa, nghĩa là mỗi bit của quần bề mặt trông khá phẳng từ quan điểm của hình học hyperbol.

Montenegro Prime Minister Dusko Markovic said during the ceremony in Washington that the NATO accession"is a historic event for a country and a nation which endured enormous sacrifices in the 19th and 20th centuries in order to defend their right to a free life; the right to decide on our own future; the right to be recognized by the world under our own name and with our national symbols.".
Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng Montenegro Dusko Markovic nhấn mạnh:" Đây là sự kiện lịch sử cho một đất nước đã nếm trải nhiều hy sinh, mất mát trong thế kỷ 19 và 20 để bảo vệ quyền được có một cuộc sống tự do, quyền tự quyết định tương lai, được thế giới công nhận bằng chính cái tên của chúng tôi và các biểu tượng quốc gia của chúng tôi….