What is the translation of " MISERABLY " in Hungarian?

• szánalmasan
• nyomorultul
• vallott
• szerencsétlenül
• csúfosan
• nyomorúságosan
• csúnyán
• vallottam
• vall
• nyomorultan
• gyászosan

Examples of using Miserably in English and their translations into Hungarian

And miserably!
Méghozzá csúfosan!

I know, it failed miserably.
Tudom, kudarcot vallottam.

Which miserably failed.
Amely csúnyán megbukott.

And you're failing miserably.
És szánalmasan bukásra állsz.

Miserably, scholastically and otherwise.
Szánalmasan, tanulmányilag és mindenféleképp.

Mort nodded miserably.
Mort gyászosan bólintott.

He failed miserably, and it was an embarrassment to everybody.”.
Itt kudarcot vallott, és sajnálom, hogy mindannyiótokra szégyen hoztam”.

He treated people miserably.
Szánalmasan bánt az emberekkel.

The U.N. has failed miserably during the last 50 years.
Az ENSZ kudarcot vallott az elmúlt 50 év során.

Don't thank me, I failed miserably.
Ne köszönd! Kudarcot vallottam.

That is miserably few.
Ez pedig nyomorúságosan kevés.

Two, I think he will fail miserably.
Másodszor pedig: Szerintem szánalmasan el fog bukni.

Or will you fail miserably in the preliminary round?
Vagy akarat megbukik szerencsétlenül az előzetes fordulóban?

A test which you have sadly and miserably failed.
Egy teszt, amin szomorúan és csúfosan megbuktál.

Even if we live miserably, this world is a better place.
Még ha nyomorultul élünk is, csak jobb élve ezen a világon.

Oh, you died so miserably.
Ó, annyira nyomorultul haltál meg.

Or will they fail miserably and crush the dream of a family?
Vagy fognak nem szerencsétlenül. És törje össze az álom egy család?

This world in which farmers starve miserably.
Ez a világ, ahol a földművesek szánalmasan éhen vesznek.

He failed miserably, returning to Jacmel on September 4, 1816, to regroup.
Keserves kudarcot vallott, és 1816. szeptember 4-én Jacmelbe vonult vissza, hogy rendezze sorait.

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.
Meg kellett volna védenie, de elbukott, szánalmasan.

After all that fornication, miserably long and tedious, Fernando and I finally conceived.
Megannyi közösülés, szánalmasan hosszú unalom után Fernando és én végre megfogantunk.

Attempting to master the Internet and failing miserably.
Próbálkoztam elsajátítani az internetet, de siralmas kudarcot vallottam.

I am a vengeful spirit that was killed miserably by your lawless sword.
Én vagyok az a bosszúra szomjazó szellem, aki nyomorultul elpusztult a féktelen kardodtól.

It's safe to say this conversation fails the Bechdel test miserably.
Bátran mondhatom, hogy szánalmasan elbukja ez a beszélgetés a Bechdel tesztet.

But in the unlikely event you don't fail miserably, you're fired!
De abban az igen valószínűtlen esetben, ha nem buknak el szánalmasan, ki van rúgva!

If their presence is truly part of a test, then we have failed… miserably.
Ha a jelenlétük valóban egy része a próbának, akkor elbukhatunk… nyomorultul.

Everything that represented culture and civilization was miserably destroyed.
Minden, ami a kultúrát és civilizációt jelképezte, nyomorultan elpusztult.

And hopefully I can figure out… why the majority of you failed so miserably.
És remélhetőleg arra is rájövök… hogy a többségetek, miért volt ennyire szerencsétlen.

Or is it… the pathetic excuses of a foolish son who got miserably dumped?
Vagy… A szánalmas kifogás a bolond fiú, akit nyomorultul dömpingelt?

I told Sarah that I will do something special for Valentine's, and… I failed miserably.
Megmondtam Sarah-nak, hogy valami különlegessel készülök Valentin-napra, és… csúnyán elbuktam.