What is the translation of " NATIVE POPULATION " in Hungarian?

• a bennszülött lakosság
• az őslakosságot
• a bennszülött lakosságot
• eredeti lakossága
• a bennszülött népességet
• a benszülött lakosságot

Examples of using Native population in English and their translations into Hungarian

The native population is done.
Az őslakosságnak befellegzett.

This island has no native population.
A szigetnek nincs eredeti lakossága.

The native population was totally disarmed.
Kubában a bennszülött lakosságot teljesen kiirtották.

The islands have no native population.
A szigetnek nincs eredeti lakossága.

Here native population, there foreign immigrants;
Itt őslakos népesség, ott külföldi bevándorlók;

(Walker) Did you know that the native population here.
Tudta, hogy az őslakosok itt.

The native population will be winnowed substantially.
Jelentős rostáláson fog átesni az őslakosság.

It sought to eliminate the native population.
A cél az őshonos lakosság kiirtása volt.

We're gonna use the native population to build our new colony, Captain.
A benszülött lakosságot használjuk az új kolónia megépítéséhez, százados.

They had either been driven out by jealous natives, or had merged with the native population.
Ezeket vagy kiûzték a féltékeny bennszülöttek, vagy egybeolvadtak az ôshonos népességgel.

By the end of the 16th century, the native population had declined by 93%.
Az 1600-as évek elejére a bennszülött lakosság 90 százalékkal csappant meg.

We will use the native population and when they have built our new city, I will set them free.
A benszülött lakosságot használjuk és ha felépítették a várost, elengedjük őket.

Can anyone think of another word that means a native population and, um, a fruit?
Tud valaki másik szót, ami bennszülött lakosságot jelent, és egy gyümölcsöt?

The native population maintains that the word Rong is a forgotten term for a cave or tunnel.
Az őshonos népesség azt állítja, hogy a Rong szó egy elfeledett kifejezés egy barlang vagy alagút számára.

Today, although the reservations certainly still exist, their Native population has shrunk considerably.
Ma, bár a fenntartások még biztosan létezik, a bennszülött lakosság jelentősen csökkent.

During the fierce battles, the native population was routed, and the teicichi population was on the verge of extinction.
Közben heves harcok a bennszülött lakosság elpusztult, és Techichi népesség volt a kipusztulás fenyegetett.

They will focus on major events, legislation, and conflict with both Spain and the native population.
Fontos eseményekre, jogszabályokra és konfliktusokra összpontosítanak Spanyolországgal és az őslakos népességgel.

The local native population has legends of serpent-like creatures in Lake Manitoba going back hundreds of years.
A helyi bennszülött lakosság legendái is beszámolnak kígyószerű lényról a Manitoba tóban, mely állítólag több száz éves.

The Gyerőfis settled Moți Romanian servants in the village, and we can still see their houses opposite those of the native population.
A Gyerőfiek havasi román szolgákat telepítenek be a faluba, és ma is látható, hogy az őslakossággal szemben helyezkednek el házaik.

Every native population, civilised or not, regards its lands as its national home, of which it is the sole master, and it wants to retain that mastery always;
Minden bennszülött nép, függetlenül attól, hogy civilizált, vagy vad, úgy tekint országára, mint a saját nemzeti otthonára, ahol örökké ő a teljes jogú gazda- írja-;

Mobile citizens from EU-2 countries are therefore much more likely to be in the economically productive period of their life than the native population.
Az EU-2 országokból származó lakóhelyet váltó állampolgárok tehát a helyi lakosságnál nagyobb valószínűséggel életük gazdasági szempontból aktív időszakában vannak.

The native population declined in the 20th century due to a combination of factors, with the wild population in Mongolia dying out in the 1960s.
A természetes populáció a 20. században kezdett csökkenni a rengeteg gyár megépülése miatt, míg a Mongóliában élő vad populáció az 1960-as években pusztult ki.

The whole activity of the Jews in these border regions of ours consisted of rendering the native population as much as possible inescapably dependent on them, taking advantage of the local laws.
És, tulajdonképpen, a zsidók minden viselkedése ezen határvidékeinken az őshonos népeket csak egyre inkább kiszolgáltatottabbá tették, tőlük függővé, kihasználva a helyi törvényeket.

There is no native population on the islands; the present inhabitants are the British Government Officer, scientists and staff of the British Antarctic Survey and the museum in Grytviken.
A szigeteknek nincs őslakosságuk, a lakosság gyakorlatilag a Bird-szigeti kutatóállomások legénységéből, tudósokból, a grytvikeni múzeum alkalmazottjaiból és a brit kormány tisztviselőjéből tevődik össze.

So is it possible that the reason why we have these depictions of these ancient aliens is because they assisted the native population at the time of climate change to move into a new area of habitation?
Szóval lehetséges, hogy azért vannak,… ezek az ősi idegen ábrázolások,… mert segítettek a bennszülött lakosságnak az éghajlatváltozás idején,… átköltözni egy új lakható területre?

Salter begins by considering the English as the native population, and examines the effects of the immigration of 10,000 Danes, an ethny very similar genetically to the English.
Dr. Salter kezdődik figyelembe véve az angol, mint a bennszülött lakosság, és megvizsgálja a hatását a bevándorlás a 10.000 dánok, a ethny hogy a genetikailag nagyon közel áll az angol.

Inasmuch as foreign capital does not import workers but proletarianises the native population, the national proletariat soon begins playing the most important role in the life of the country.
Ha a külföldi tőke nem importál dolgozókat, hanem a bennszülött lakosságot proletarizálja, hamarosan a munkásság játssza a legfontosabb szerepet az ország életében.

But as reality emerged, enormous rage has swept the native population as they begin appreciating the immensity of the breakdown of quality of life and lawlessness resulting from the presence of these migrants.
De ahogy szembesültek a valósággal, a bennszülött lakosságot elsöprő harag fogja el, amint szembesülnek az életminőségük súlyos romlásával és a migránsok megjelenését követő törvénytelenséggel.