Examples of using Native population in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the native population speak English;
Penduduk asli berbahasa Inggeris;Britain's highest court ruled that deporting Diego Garcia's native population was illegal.
Mahkamah Tinggi Britain memutuskan bahawa memindahkan penduduk asal Diego Garcia sebagai satu kegiatan haram.There is no native population on the islands;
Kepulauan ini tidak memiliki penduduk asli;They were descended from Norse Viking conquerors of the territory and the native population of Frankish and Gallo-Roman stock.
Mereka berasal daripada keturunan penakluk Viking Norse wilayah tersebut dan penduduk asli yang kebanyakannya merupakan orang Frank dan Gallo-Rom.The native population maintains that the word Rong is a forgotten term for a cave or tunnel.
Penduduk asli berpendapat bahawa perkataan Rong adalah istilah yang terlupakan untuk sebuah gua atau terowongan.Tobacco was widely used by native populations for ceremonial purposes.
When a native population is infected with a new disease, where they have not developed antibodies through generations of previous exposure, the new disease tends to run rampant within the population. .
Apabila penduduk asli dijangkiti penyakit baru, di mana mereka belum membangun antibodi melalui generasi terdahulu, penyakit baru cenderung berleluasa dalam populasi.Norfolk Island is the only territory with a native population that is not part of geographic Australia.
Pulau Norfolk adalah satu-satunya wilayah dengan penduduk asli yang bukan sebahagian daripada geografi Australia.We can defend so the native population on this island doesn't get eaten alive. you need to shut down and create a perimeter If you have got Graboids loose on your private island.
Kalau ada Graboid di pulau awak,awak perlu tutup pulau itu supaya populasi asal di pulau ini tak dimakan. dan bina perimeter yang dapat dipertahankan.No thought must be given to the abandonment of the native population by any European officer of the Brooke Raj.
Tidak pertimbangan bagi meninggalkan penduduk bumiputera oleh mana-mana pegawai Eropah yang berkhidmat di bawah Raja Brooke.Large crowd of Sarawak native population throngs the street of Kuching to witness the arrival of Australian Imperial Force(AIF) on 12 September 1945.
Ramai orang penduduk asli Sarawak menderu jalan Kuching untuk menyaksikan ketibaan Pasukan Imperial Australia( AIF) pada 12 September 1945.All DNA distribution areas in this work are according to the known native populations prior to the European dispersion ca.
Semua kawasan distribusi DNA dalam karya ini adalah menurut penduduk asli yang dikenal pasti sebelum pembubaran di Eropah sekitar 1500 menurut pengujian.To reduce poverty among the native population in Sabah and Sarawak and bring more sustainable development to both of these states; and.
Untuk mengurangkan kemiskinan dikalangan masyarakat pribumi Sabah dan Sarawak serta membawa pembangunan yang lebih mapan kepada kedua-dua negeri; dan.They were the descendants of the original Viking conquerors of the territory and the native population of mostly Frankish and Gallo-Roman stock.
Mereka berasal daripada keturunan penakluk Viking Norse wilayah tersebut dan penduduk asli yang kebanyakannya merupakan orang Frank dan Gallo-Rom.To reduce poverty among the native population in Sabah and Sarawak and bring more sustainable development to both of these states; and.
Sama ada PR atau BN dapat mengurangkan kemiskinan dikalangan penduduk peribumi Sabah dan Sarawak dan membawa pembangunan mapan kepada kedua-dua negeri; dan.The Malayans decided to resolve this by merging with Sabah and Sarawak;both British colonies had large native populations whom the government considered"Malay".
Maka pihak Malaya mengambil keputusan untuk menyelesaikan hal ini dengan bergabung dengan Sabah dan Sarawak,iaitu dua buah tanah jajahan British yang The island has a small, but vibrant native population and there are plenty of attractions for tourists to enjoy.
Pulau ini mempunyai penduduk asli yang kecil tetapi bertenaga dan terdapat banyak tarikan untuk pelancong untuk dinikmati.This proposal was made following the resolution in Europe of the Conference of Berlin in 1885 to undertake such activities as"to promote the moral andmaterial well-being of the native population and to explore the great and unknown field of tropical medicine".
Cadangan ini telah dibuat berikutan resolusi Persidangan Berlin yang diadakan di Eropah pada tahun 1885 untuk menjalankan aktiviti itu untuk menggalakkan kesejahteraan moral danmaterial kepada penduduk tempatan dan untuk meneroka bidang perubatan tropika yang luas dan masih tidak diketahui.As a result of terrific attacks from the pirates and native populations, this fortress was enlarged in 1934 by building a high wall which is connected to the original building.
Akibat serangan yang lebih hebat dari penduduk pribumi, kubu ini telah diperbesar pada tahun 1934 dengan membina tembok tinggi yang bersambung dengan bangunan asal.This proposal was made following the resolution in Europe of the Conference of Berlin in 1885 to undertake such activities as"to promote the moral andmaterial well-being of the native population and to explore the great and unknown field of tropical medicine".
Cadangan ini telah dibuat mengikut resolusi di Eropah persidangan Berlin pada tahun 1885 untuk menjalankan aktiviti-aktiviti tersebut sebagai" untuk meningkatkan moral danmaterial kesejahteraan di kalangan penduduk tempatan dan untuk meneroka bidang yang besar dan tidak diketahui Perubatan Tropika".They just annexed territories and licenses and businesses and killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north and the south during the Civil War and they're heroes, they're American heroes!
Mereka hanya melampirkan lesen dan bisnes tapi tetap membunuh sejumlah penduduk dan memperdagangkan orang, penjualan senjata kepada utara dan selatan sepanjang Perang Saudara dan mereka pahlawan, mereka pahlawan Amerika!The setting-up of the Institute was made following the resolution in Europe of the Conference of Berlin in 1885 to undertake such activities as to promote the moral andmaterial well-being of the native population and to explore the great and unknown field of tropical medicine.
Cadangan ini telah dibuat berikutan ketetapan yang dibuat di dalam Persidangan Berlin pada tahun 1885 untuk menjalankan aktiviti-aktiviti seperti itu sebagai langkah menggalakkan kesejahteraan moral danmaterial kepada penduduk asal dan untuk meneroka bidang perubatan tropika yang masih tidak banyak diketahui pada waktu itu.There is no native population on any of the islands, and the only inhabitants are the British Government Officer, scientists, and support staff from the British Antarctic Survey who maintain scientific bases at Bird Island and at the capital, King Edward Point, as well as museum staff at nearby Grytviken.
Kepulauan ini tidak memiliki penduduk asli; When the most famous of the Spanish conquistadors, Cortes, first set foot in Mexico in February 1519,the total native population was 25 million, but in 1605 this had fallen to 1 million.
Apabila penakluk Sepanyol yang terkenal, Cortes, pertama kali menjejakkan kakinya ke Mexico pada Februari 1519,jumlah populasi orang asli ialah 25 juta, tetapi pada 1605 ia telah menurun kepada I juta sahaja.Oklahoma contains nearly 40 tribal nations and the second-largest Native American population in the United States.
Oklahoma has thirty-nine federally recognized tribes and the largest Native American population in the United States.
Oklahoma mengandungi hampir empat puluh negara puak dan penduduk Amerika Native American yang kedua terbesar di Amerika Syarikat.This Native American population was greatly reduced by disease and warfare after European contact.
Kependudukan kaum pribumi ini telah banyak berkurangan akibat wabak penyakit dan peperangan selepas bersemuka dengan orang Eropah.
