What is the translation of " NEEDS TO BE FIXED " in Hungarian?

• kell rögzíteni
• kell javítani
• meg kell oldani
• javításra szorul
• meg kell határozni

Examples of using Needs to be fixed in English and their translations into Hungarian

Needs to be fixed.
Helyre kell hoznod.

This sentence needs to be fixed.
Fel kell oldani ezt a mondatot.

The first ethical question is: Is there something wrong with Charlie that needs to be fixed?
Az első etikai kérdés az, hogy van-e valami hiba Charlie-val, amelyet ki kell javítani?

That needs to be fixed.
Ezt meg kell csinálni.

The housing problem needs to be fixed.
A lakhatás kérdését kell megoldani.

If something needs to be fixed, write on the forum or here.
Ha valamit meg kell erősíteni, írj a fórumra vagy itt.

What heart perspective needs to be fixed?
Mi szív perspektívát kell rögzíteni?

The fabric needs to be fixed with a stapler.
A szövet kell rögzíteni egy tűzőgép.

I see everything that needs to be fixed.
Mindent látok, amit rendbe kell hozni.

Depending on what needs to be fixed, the teacher plans to work individually with the children in the preparatory group.
Attól függően, hogy mit kell rögzíteni, a tanár az előkészítő csoport gyermekeivel egyénileg dolgozik.

So the system clearly needs to be fixed.
Tehát egyértelmű a rendszert kell megcsinálni.

When using your automobile to the mechanic's, you must not depart before possessing a comprehensive diagnosis of what needs to be fixed.
Amikor autóját a szerelőhöz viszik, nem szabad elmenni, mielőtt teljes diagnózisra kerülne, hogy mit kell rögzíteni.

System needs to be fixed.
A rendszer javításra szorul.

I don't think that's something that needs to be fixed.
Ezt szerintem nem kell helyretenni.

Just keep in mind, the effect needs to be fixed and act according to the instructions(4 days).
Ne feledje, a hatást ki kell javítani és az utasításoknak megfelelően kell eljárnia(4 nap).

There's a leak in the roof that needs to be fixed.
Van egy rés a tetőn, amit meg kell javítani.

This needs to be fixed because unless you can bring these people into the formal workforce, you will end up creating a whole lot of people who are completely disenfranchised.
Ezeket meg kell oldani, mert amíg ezeket az embereket nem tudjuk hivatalos munkaerővé tenni, addig mindig csak az lesz, hogy teljesen jogfosztott emberek tömegét alkotjuk.

The rudder needs to be fixed.
A kormánylapátot még rögzíteni kell.

You're not a problem who needs to be fixed.
Te nem egy probléma vagy, amit meg kell oldani.

I said, this needs to be fixed.".
Hát mondom, ezt elő kell készíteni”.

This flagrant injustice needs to be fixed.
Ezt a lágy igazságtalanságot ki kell javítani.

Each varnish coat needs to be fixed in a lamp.
Minden lencse lakkot rögzíteni kell a lámpában.

The budget process is broken and needs to be fixed now.
A költségvetést most tárgyalják, most kell határozatott hozni.

Tell them the heat needs to be fixed immediately.
Mondd meg nekik, hogy a fűtést azonnal meg kell javítani.

I will get the ledger back, but this needs to be fixed immediately.
Visszaszerzem a főkönyvet, de ezt azonnal meg kell oldani.

After that, the animal needs to be fixed for dressing.
Ezt követően az állatot rögzíteni kell az öltözködéshez.

Suspension work is something that needs to be fixed right away.
A zárjavítás olyan munka, amit azonnal meg kell ejteni.

The analysis automatically shows what needs to be fixed to achieve better Google rankings.
Az elemzés automatikusan megmutatja, mit kell kijavítanod a jobb Google helyezések érdekében.

He misses many things that needs to be fixed-- many things.
Csomó dolgot kihagy, amit meg kéne javítani… csomó dolgot.

The result is a square that needs to be fixed with a stapler.
Az eredmény egy négyzet, amelyet tűzővel kell rögzíteni.