What is the translation of " NEEDS TO BE FIXED " in Czech?

• potřebuje opravit
• je potřeba opravit
• musí být napravena
• musí se napravit

Examples of using Needs to be fixed in English and their translations into Czech

That needs to be fixed.
Musí se opravit.

I'm just noting what needs to be fixed.
Jen zapisuju, co je potřeba opravit.

This needs to be fixed.
Musí se to napravit.

I see everything that needs to be fixed.
Vidím všechno, co potřebuje spravit.

That needs to be fixed.
To potřebuje opravit.

Air conditioning… That needs to be fixed.
Klimatizace…, která potřebuje opravit.

Who needs to be fixed?
Kdo potřebuje vykastrovat?

And nothing that needs to be fixed.
A nic takového je třeba stanovit.

This needs to be fixed, and it will be..
Musí se to napravit a to se dá.

I made myself a problem that needs to be fixed.
Udělala jsem ze sebe problém, který musí odstranit.

It needs to be fixed before Hector gets back.
Musí se to spravit dokud se Hector nevrátí.

The father needs to be fixed.
Otec musí být napraven.

But there's a plague in my hotel and it needs to be fixed.
Ale můj hotel je zamořený a musí se to napravit.

I'm the thing that needs to be fixed, I'm the thing that needs to be handled.
To já musím být napravena, o mě musí být postaráno.

This is the history that needs to be fixed.
Tohle je minulost, která musí být napravena.

He is always noticing what needs to be fixed, what is the problem, but that's the nature of producing.
Vždy si všímá, co se musí napravit, co je za problém, ale to je podstata produkce.

You can't think of anything else that needs to be fixed?
Nemůžeš přijít na něco jiného, co je potřeba opravit?

He can sense when something needs to be fixed before it's even broken-- it's spooky.
Dokáže vycítit, že něco potřebuje opravit předtím, než se to rozbije-- je to strašidelné.

This will hold for a while but this needs to be fixed.
Tohle ještě chvilku vydrží, ale tohleto je potřeba spravit.

This girl not only needs to be fixed urgently nails, also the skin, hair and to seek a dress that makes her look like gold.
Tato dívka nejenže musí být opraveno urychleně nehty, také kůže, vlasů a aby se snažili získat šaty, které dělá vypadala jako zlato.

This is the history that needs to be fixed.
Tohle je ta část historie, která musí být napravena.

Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.
Dokonce i po tolika letech se musíme ptát, zda chyba nemůže být v systému, který potřebuje opravit.

He misses many things that needs to be fixed-- many things.
Nechává spoustu věcí, co potřebují opravit-- spoustu věcí.

Not the way you think about a leaky faucet that needs to be fixed.
Ne tolik jako na děravý kohoutek, který potřebuje opravit.

We see something that needs to be fixed, we fix it.
Pokud něco potřebuje opravit, tak to opravíme..

Lately, I feel like I'm a project, like I'm a problem that needs to be fixed.
Poslední dobou mám pocit, jako bych byla nějaký projekt. Jako bych byla problém, který je potřeba opravit.

I will get the ledger back, but this needs to be fixed immediately.
Získám tu knihu zpět, ale tohle musí být vyřešeno hned.

I don't think that's something that needs to be fixed.
Nemyslím si, že je to něco, co by se muselo napravovat.

I think it shows that there is a problem which needs to be fixed.
Myslím, že ukazuje na to, že existuje problém, který je nutné napravit.