What is the translation of " NOT TO SAVE " in Hungarian?

• nem menteni
• ne mentse
• nem ment
• nem megmentése
• nem takarít meg
• ne takarítsunk meg

Examples of using Not to save in English and their translations into Hungarian

I decided not to save.
Úgy döntöttem, hogy nem mentem.

Not to save 390 Mtoe which produce 780 Mt of CO2?
Ne takarítsunk meg 390 Mtoe-t, ami 780 Mt CO2-ot jelent?

Save or not to Save?
Mentsünk vagy ne mentsünk?

On such devices it is better not to save!
Ilyen eszközökön jobb, ha nem mentse!

Always I try not to save on cosmetics therefore I use only the checked brands.
Mindig megpróbálok nem menteni a kozmetikumokat, ezért csak megbízható márkákat használok.

I am sorry you choose not to save yourself.
Sajnálom, hogy úgy döntesz, nem véded meg magad.

It is better not to save on the quality of janitors, They will not last long.
Jobb, ha nem takarít meg a háztulajdonosok minőségét, Nem tartanak sokáig.

Therefore, immediately give advice- not to save.
Ezért azonnal tanácsot adni-, hogy ne mentse.

I'm gonna tell the teenage Jared not to save six months' allowance for a mini disc player.
Én megmondom a tini Jarednek, hogy ne spóroljon fél évig egy mini CD lejátszóra.

In this regard the most important thing- not to save.
Ebben a tekintetben a legfontosabb dolog-, hogy ne mentse.

And I have come here to give you a mission! Not to save ten turkeys, or even a hundred, but all of them!
És azért vagyok itt, hogy egy küldetést adjak, amivel megmentheted az összes pulykát!

Note that if your goal- to build a durable design, the thickness is better not to save;
Vegye figyelembe, hogy ha a cél-, hogy építsenek egy tartós kialakítás, a vastagsága jobb, ha nem menteni;

The data recovery software guarantees not to save or modify your data.
Az adat helyreállítási szoftver garantálja, hogy nem menti el vagy módosítja az adatait.

You're advised not to save the recovered data to the drive where you lost your data.
Győződjön meg róla, hogy nem mentette a visszaállított RAID fájlokat a meghajtóba, ahol elvesztette adatait.

What else is this trip for if not to save children?
Mi másra való ez az út, mint gyerekek megmentésére?

Operating fountain life largely depends on the quality of the pump unit, therefore this element is better not to save.
Üzemeltetési kút életet nagymértékben függ a minősége a szivattyú, ezért ez az elem jobb, ha nem menteni.

For these components it is better not to save and buy a pack(15-25 pieces) high quality steel discs.
Ezek az alkatrészek, hogy jobb, ha nem menteni, és vesz egy csomag(15-25 db) kiváló minőségű acélból lemezeket.

However, the firemen declared that they had commands not to save the house.
Ezek azonban kijelentették, hogy parancsuk van rá, hogy ne mentsék meg a házat.

For them, it is desirable not to save and to choose something more expensive, but lucky you can take and cheaper.
Számukra kívánatos, hogy mentse meg, hogy válasszon valami drágább, de szerencse, hogy lehet venni, olcsóbb.

You're going to change history to save yourself but not to save O'Donnell.
Megváltoztatja a történelmet, hogy megmentse önmagát, de O'Donnell megmentéséért nem.

However, users must be careful not to save the recovered data in its original location due to the risk of being overwritten.
A felhasználók azonban óvatosnak kell lenni, hogy ne mentse a visszanyert adatok az eredeti helyen veszélye miatt a felülírását.

Among practical tips for owners, it is worth noting the desire not to save on materials.
A tulajdonosok számára hasznos gyakorlati tanácsok között érdemes megemlíteni a vágyat, hogy ne takarítsanak meg anyagokat.

Therefore, it is in our hands whether to or not to save our precious health from the harmful chemicals that are released from smoking.
Ezért a mi kezünkben van, hogy megmentsük egészségünket a káros vegyi anyagoktól, amik a dohányzáskor szabadulnak fel.

If the small size confuses you, and the minimum depth causes discomfort, it is better not to save and choose a more dimensional pallet.
Ha a kis méret megzavarja Önt, és a minimális mélység kényelmetlenséget okoz, jobb, ha nem mentse el, és válasszon egy dimenziósabb raklapot.

Experts recommend not to save on these procedures, use drugs that are modern, safe for health and characterized by high efficiency.
A szakértők azt javasolják, hogy ne mentse ezeket az eljárásokat, használjon olyan gyógyszereket, amelyek korszerűek, egészségük szempontjából biztonságosak és magas hatékonysággal jellemezhetők.

I wanted to look for something cheaper, but then decided not to save on health and bought it.
Szerettem volna valami olcsóbbat keresni, de aztán úgy döntöttem, hogy nem mentem az egészségre és megvásároltam.

In the end, it's better not to save on comfort, but the wear resistance and the ability to keep the original look for years will make such a thing a more economical purchase.
Végül jobb, ha nem takarítunk meg kényelmet, de a kopásállóság és az évekig tartó eredeti megjelenés megtartása gazdaságosabb vásárlást eredményez.

Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) plan, decide not to save-- or don't decide-- or save too little.
Ből kilencen vagy nem tudnak semmit megtakarítani nyugdíjalapjukban, vagy úgy döntenek, hogy nem spórolnak-- vagy nem is döntenek--, vagy túl keveset spórolnak.

Thus, Malevich proposes not to keep, not to save things that have to go, but to let them go without sentimentality or remorse.
Malevics tehát azt javasolja, hogy ne tartsuk meg, ne mentsük meg azokat a dolgokat, amelyeknek el kell múlniuk, hanem hagyjuk őket elmenni, mégpedig a legkisebb szentimentális bűntudat nélkül.

Want to reduce the consumption of natural resources during the heating season, live in warmth and not to save each cubic meter of gas, or kilowatt of electricity?
Szeretné csökkenteni a természetes erőforrások felhasználását a fűtési idényben, élni meleget és nem menteni minden köbméter gázt, vagy kilowatt villamos?