What is the translation of " NOTES ALSO " in Hungarian?

• megjegyzi továbbá
• megállapítja továbbá
• is megállapítja
• rámutat továbbá

Examples of using Notes also in English and their translations into Hungarian

The third and fifth notes also represents complementary attributes.
A harmadik és ötödik jegy is kiegészítő tulajdonságokat képvisel.

Notes also that national security is a competence of the Member States;
Kiemeli, hogy a társadalombiztosítás nyújtása a tagállamok hatáskörébe tartozik;

The third and fifth notes also represents complementary attributes.
A harmadik és ötödik hang szintén kiegészítő tulajdonságokat képviselnek.

Notes also that 2014 marks the beginning of the deployment phase of the SESAR project;
Szintén megjegyzi, hogy 2014-ben megkezdődött a SESAR projekt kiépítési szakasza;

This application helps to note down daily important activities and you can modify the notes also.
Ez az alkalmazás segít, jegyezzék le a napi fontos tevékenységek és módosíthatja a jegyzeteket is.

Notes also that one of the refusals was transmitted to the European Ombudsman;
Megjegyzi emellett, hogy az egyik elutasított kérelem miatt az európai ombudsmanhoz fordultak;

Captain James Cook's own notes also mentioned the observation of the natives on the island in connection with Noni.
James Cook kapitány saját feljegyzései is megemlítik a szigeten élő bennszülöttek megfigyelését a noni használatával kapcsolatban.

Notes also that this increase was even higher among low-skilled workers;
Megállapítja ezenkívül, hogy ez a növekedés még magasabb volt az alacsony képzettségű munkavállalók körében;

The rapporteur notes also the essential fact that Member States fail to follow the common fishing policy.
Az előadó megemlíti továbbá azt a fontos tényt, miszerint a tagállamoknak nem sikerült követniük a közösségi halászati politikát.

Notes also that the financial sums affected by irregularities were 5% lower than in 2015;
Megjegyzi továbbá, hogy a szabálytalanságok által érintett pénzösszeg 5 %-kal alacsonyabb volt a 2015. évinél;

Notes also that some of their economies are growing at a faster pace than that of the EU;
Rámutat továbbá arra, hogy ezen országok egy részében a gazdaság is gyorsabb ütemben növekszik az EU gazdaságánál;

Notes also that both members of the Agency's senior management team are of the same gender;
Továbbá megjegyzi, hogy az ügynökség felső vezetői munkacsoportjának mindkét tagja ugyanahhoz a nemhez tartozik;

Notes also the practical and legal limitations of proposed methods to block online service provision.
Megjegyezzük továbbá, hogy az online szolgáltatások nyújtásának letiltására irányuló javasolt módszernek gyakorlati és jogi korlátai vannak.

Notes also that palm kernel cake is used in the EU for animal feed, especially for fattening dairy and beef cattle;
Megállapítja továbbá, hogy a pálmamagpogácsát az Unióban takarmányként használják, különösen a tej- és a húshasznú szarvasmarha hízlalására;

The EESC notes also that the level of political involvement in the EYPD 2003 at national level varied greatly across countries.
Az EGSZB azt is megjegyzi, hogy az egyes országokban nagyon eltérő volt az EYPD 2003-ban való nemzeti szintű politikai részvétel mértéke.

Notes also that the Commission has failed to conduct an independent assessment of the EU anti-money laundering list of high-risk third countries;
Megjegyzi továbbá, hogy a Bizottság elmulasztotta a kiemelt kockázatot jelentő harmadik országokat tartalmazó uniós jegyzék független értékelését lefolytatni;

Notes also that an individual may request reasonable accommodation measures even if the accessibility duty has been fulfilled;
Megjegyzi továbbá, hogy egy konkrét személy az ésszerű alkalmazkodás tekintetében intézkedéseket igényelhet még akkor is, ha az akadálymentes hozzáférhetőség kötelezettsége egyébként teljesül;

Notes also that the transfers reduced the EEAS headquarters' budget by EUR 5,1 million and increased the delegation budget by a corresponding amount;
Megjegyzi továbbá, hogy az átcsoportosítások az EKSZ székhelyének költségvetését 5,1 millió euróval csökkentették, és ennek megfelelő összeggel növelték a küldöttségi költségvetést;

Notes also that that Regulation empowers the Agency to propose to the Commission the technical expertise to regulate drones of all sizes, including the small ones;
Megjegyzi továbbá, hogy ez a rendelet felhatalmazza az ügynökséget, hogy felajánlja a Bizottságnak a különféle méretű, többek között a kisméretű drónok szabályozására vonatkozó technikai szakértelmet;

Notes also that cross‑European, regional and local transport network modelling can be effective in demonstrating where investment would best deliver European added value;
Azt is megállapítja, hogy az Európát átszelő, regionális és helyi közlekedési hálózatok modellezése eredményesen megmutathatja, hogy a beruházások hol járnának a legnagyobb európai hozzáadott értékkel;

The Council notes also that ways of further simplifying and reducing unnecessary administrative burdens caused by these schemes should be evaluated.
A Tanács továbbá megállapítja, hogy a két program összefüggésében meg kell vizsgálni az adminisztratív szabályok további egyszerűsítésének, valamint a programokból adódó felesleges adminisztratív terhek csökkentésének a lehetőségeit.

Notes also that nutrition has a high impact on animal welfare and animal health, and therefore considers that rabbits should have permanent access to a balanced diet with proper fibrous doses;
Rámutat továbbá arra, hogy a táplálkozás nagy hatással van az állatok jólétére és az állatok egészségére, és ezért úgy véli, hogy a nyulak számára folyamatosan biztosítani kell a megfelelő rosttartalmú, kiegyensúlyozott táplálkozást;

The Council notes also that the Commission will deliver soon to the government of the Republic of Moldova its key recommendations in view of preparing the country for a deep and comprehensive free trade area.
A Tanács nyugtázza továbbá, hogy a Bizottság hamarosan benyújtja fő ajánlásait a Moldovai Köztársaság kormánya számára az országnak egy mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi térségre való felkészítésére figyelemmel.

Notes also that on 9 November 2017 a letter was sent to the Secretary-General of the Council, inviting submission of the Parliament's proposal to the responsible body of the Council in order to launch negotiations under the terms approved by the CoP;
Megjegyzi továbbá, hogy 2017. november 9-én levelet küldtek a Tanács főtitkárának, melyben felkérték, hogy a Parlament javaslatát terjessze a Tanács illetékes szerve elé, hogy az Elnökök Értekezlete által jóváhagyott feltételek mellett megindítsák a tárgyalásokat;

Notes also that the supervisory and single resolution mechanisms have overall been working in this context, and agrees with the Commission that the procedures leading to decisions as to whether or not a bank is‘failing or likely to fail' need to be improved;
Tudomásul veszi továbbá, hogy a felügyeleti és az egységes szanálási mechanizmusok általánosságban ebben a kontextusban működtek, és egyetért a Bizottsággal abban, hogy javítani kell az azon döntéshez vezető eljárásokat, hogy valamely bank csődhelyzetben van vagy valószínűleg csődbe jut;

Notes also that the use of CPS will have a positive impact on the environment, especially in the fields of agriculture and food supply, notably through the reduced size of machinery and the reduced use of fertilizers, energy and water, as well as through precision farming;
Megjegyzi továbbá, hogy a CPS-ek használata pozitív hatással lesz a környezetre, különösen a mezőgazdaság és az élelmiszer-ellátás terén, nevezetesen a gépek kisebb mérete és a műtrágya, az energia és a víz kisebb mértékű felhasználása révén, valamint a precíziós gazdálkodáson keresztül;

Notes also the deficient economic governance structures in the European Union, whereby this fragmentation impairs the Union's capacity to impose its weight in discussions on the major macroeconomic imbalances, particularly with the United States and China;
Megállapítja továbbá, hogy az Európai Unióban nem működnek megfelelően a gazdasági irányítási struktúrák, és ez a megosztottság gátolja az Uniót abban, hogy teljes súllyal képviseltesse magát a jelentős makrogazdasági egyenlőtlenségekről folytatott viták során, különösen az Egyesült Államokkal és Kínával szemben;

Notes also the rapid scale and acceleration of change, with areas converted to palm oil doubling or tripling over one or two decades in those seven principle exporting countries, with up to a 15% loss of forest cover in just over a decade;
Megjegyzi továbbá, hogy a szóban forgó hét fő exportáló országban a változások gyorsuló ütemben és egyre nagyobb területeket érintve zajlanak, így a pálmaolaj-termelés céljára átalakított területek egy-két évtized alatt megkettőződnek vagy megháromszorozódnak, miközben az erdővel borított területek csupán egy évtized alatt akár 15%-kal is csökkennek;

Notes also that the urban infrastructure choices made by those responsible for cities will have an impact on cities' capacity to withstand climate change, since more frequent rainfall, flooding and heat waves are likely to be among the challenges that Europe's cities will face as a result of climate change;
Megjegyzi továbbá, hogy a városi felelősök által hozott városi infrastrukturális döntések hatással lesznek a városok éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességére, mivel az éghajlatváltozás miatt az európai városoknak vélhetőleg többek között a gyakoribb esőzések, áradások és hőhullámok okozta kihívásokkal kell szembenézniük;

The Court notes also that, on devices other than Windows‑based PCs, competing operators of Microsoft have sufficiently large market shares to constitute communication networks whose level of use and attractiveness for users are at least comparable to those of Skype and Microsoft, taken together.
A Törvényszék azt is megállapítja, hogy a Windows alatt működő PC‑től eltérő hordozókon a Microsoft versenytársai kellően jelentős piaci részesedéssel rendelkeznek ahhoz, hogy olyan telekommunikációs hálózatokat alakítsanak ki, amelyek legalábbis ahhoz hasonlítható felhasználási szintet és vonzerőt jelenítenek meg, mint amellyel a Skype és a Microsoft együttesen rendelkeznek.