What is the translation of " OBSERVE IT " in Hungarian?

• figyeld meg
• megfigyelni

Examples of using Observe it in English and their translations into Hungarian

Observe it.
Figyelje meg.

And we can also observe it here.
Egyrészt itt is megfigyelhetjük.

Observe it in every detail.
Figyeljék meg minden részletét.

Why? because you can't observe it.
De hogy miért, azt nem lehet megfigyelni.

Feel it, observe it and be thankful for it.
Érezd, megfigyelni, és hálás érte.

Look at it and really observe it.
Kérlek ne felejtsd el, és tényleg figyeld meg!

We just observe it from different points of view.
Mi csak figyeljük meg a különböző nézőpontok.

Then just passively observe it all.
Továbbra is csak passzívan kísérje figyelemmel mindezt.

Observe it as you progress along your own spiritual path.
Figyeljétek meg, amint előrehaladtok saját spirituális útvonalatokon.

Do not alter your breathing, simply observe it.
Ne változtasd meg a légzésedet, csak figyeld.

Observe it all, bless it all, and release it all.
Figyeld meg mindezt, áldd meg mindezt, aztán engedd el.

And don't control the breath, just observe it.
A légzést nem befolyásoljuk semerre, csak figyeljük.

Just observe it for awhile, noticing that as you watch it you become more peaceful.
Csak figyeld egy ideig, észrevéve, hogy miközben nézed, egyre békésebbé válsz.

We had to choose a star and observe it every 10 minutes.
Ki kellett választani egy ilyen embert és követni 10 percig.

Cat's sealed in the box with poison, simultaneously alive and dead until you open up the box and observe it.
A macska a dobozban van méregzárva, Egyszerre él és halott Amíg kinyitod a dobozt és megfigyelheted.

Even people far from physics observe it in everyday life.
Még a fizikailag távol eső emberek is megfigyelik a mindennapi életben.

And people who observe it often marvel at the diversity, and I think it's a really good thing as well.
És az emberek, akik betartják gyakran megcsodálják a sokféleség, és azt hiszem, ez egy nagyon jó dolog is.

This is not unusual and the nurses will observe it closely.
Általában enyhe, de az ápolók szorosan figyelni fogják őket.

Learn from sensation and observe it, because only so can you commence the science of self-knowledge, and plant your foot on the first step of the ladder.
Tanulj az érzékelésből és figyeld meg, mert csak így kezdhetsz bele az önmegismerés tudományába és csak így vetheted meg lábad a létra első fokán.

He came up with the idea to freeze water and observe it with a microscope.
Úgy jött erre rá, hogy vizet fagyasztott le, és mikroszkóp alatt figyelte meg.

These effects can be measured, and they can be used to estimate the density of dark matter even though we cannot directly observe it.
Ezek az effektusok mérhetők, és ennek alapján meg tudjuk becsülni a sötét anyag sűrűségét, még akkor is, ha nem tudjuk közvetlenül megfigyelni.

This aspiration makes itself felt in various ways, and we can also observe it among those who seem to be far from our religion.
Ez a törekvés sokféle módon nyilvánul meg; olyan embereknél is észrevehetjük ezt, kik hitünktől távolállónak tűnnek.

This is the only case we know of in all astronomy where such a star is so close and we can observe it.
Ez az egyetlen eset az egész csillagászatban melyről tudjuk, hogy ilyen közel merészkedik és meg is tudjuk figyelni.

I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it, and that the theorems which we prove, and which we describe grandiloquently as our"creations," a.
Hiszem, hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképűen fogalmazva"megalkotunk".

It begins deep in the unconscious mind, and by the time it reaches the conscious level, it has gained so much strength that it overwhelms us, and we cannot observe it.
A tudatalatti mélyéről indul, és mire eléri a tudatos szintet, olyan erőre tesz szert, hogy felülkerekedik rajtunk és nem vagyunk képesek megfigyelni.

But if they don't see it themselves, observe it for themselves, it may have little reality for them and all the directives and orders and punishment in the world will not resolve their muddle.
De ha nem ő maga látja, ha nem ő maga figyeli meg saját maga számára, akkor lehet, hogy kevéssé lesz számára valóságos, és a világ minden utasítása, rendelete és büntetése együttesen sem fogja megoldani a zavarodottságát.

When scientists measure the cycle of the moon, they come up with the'fact' that it takes 29.53059 days of linear time for one complete cycle of the moon as we observe it.
Amikor a tudósok megmérték a hold ciklusát, felismerték azt a tényt, hogy a hold egy teljes ciklusának lineáris ideje 29.53059 napot tesz ki a mi megfigyelésünk szerint.

So, continue using your phone like you normally do and observe it closely so that you would know if the device works faster in this mode because if it does, it's a sign that points to your downloaded apps to be ones that cause the problem, although there could only be one or two apps that has something to do with it..
Tehát folytassa a telefon használatát, mint ahogyan szokott, és figyelje meg szorosan, hogy tudja, hogy a készülék gyorsabban működik-e ebben az üzemmódban, mert ha ez így van, akkor ez egy jel, amely a letöltött alkalmazásokra mutat a problémát, bár csak egy vagy két alkalmazás lehetne, aminek valami köze van ehhez.

In 2001, in a special resoultion, the UN General Assembly declared the 21st September the International Day of Peace, and it bound the world to think about peace, at least that day, and observe it by organising gatherings, events, peace marches and concerts.
Az ENSZ Közgyűlése 2001-ben külön határozatában szeptember 21-ét a béke nemzetközi napjának nyilvánította, és arra kötelezte a világot, hogy legalább ezen a napon gondoljon a békére és összejövetelekkel, rendezvényekkel, békemenetelésekkel és koncertekkel emlékezzen meg róla.