What is the translation of " OPERATIONAL IMPROVEMENTS " in Hungarian?

• a működési fejlesztéseket
• az operatív fejlesztések
• műveleti fejlődési

Examples of using Operational improvements in English and their translations into Hungarian

Delivering operational improvements to achieve reduced costs.
Operatív fejlesztések megvalósítása a költségek csökkentése érdekében.

In the case of Portugal, they have certainly led to institutional, technical and operational improvements.
Portugália esetében mindez valóban intézményi, műszaki és működési fejlesztésekhez vezetett.

Uvex incentivises its staff to suggest operational improvements in the field of environmental protection.
Az uvex arra ösztönzi munkatársait, hogy tegyenek javaslatokat a működés javítására a környezetvédelem területén is.

It encourages new entrants, innovation and technological and operational improvements.
Elősegíti az új kibocsátók megjelenését, az innovációt, valamint a technológiai és a működési fejlesztéseket.

Under option 2,"No change plus improvements", a number of operational improvements would be introduced without changes to the EGF Regulation.
A második lehetőség(„Változatlanul hagyás tökéletesítésekkel”) szerint néhány működésbeli tökéletesítést vezetnének be az EGAA rendelet módosítása nélkül.

Although many NRPs mention the importance of transposition of Internal Market legislation, they only rarely suggest concrete operational improvements.
Noha sok NRP említi a belsőpiaci jogszabályok átültetésének fontosságát, csak ritkán tesznek konkrét műveleti fejlesztésekre javaslatot.

The SESAR JU has been gradually releasing technological and operational improvements, packaged under a number of“SESAR Solutions”.
A SESAR Közös Vállalkozás úgynevezett„SESAR megoldások” formájában fokozatosan közzétett egy sor különböző technológiai és műveleti fejlesztésről szóló dokumentumot.

Auctioning is much more economically efficient; it encourages new entrants, innovation, and the reduction of emissions through technological and operational improvements.
Az aukcióban történő kiosztás gazdaságilag sokkal hatékonyabb; ösztönzi az új belépőket, az innovációt és a technológiai, illetve működési fejlesztések révén történő kibocsátáscsökkentést.

Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
Aztán még ennél is tovább menve, megháromszorozhatjuk a hatékonyságot, néhány üzemeltetési javítással, megduplázva a nagy fuvarozó cégek profitját.

We have developed a unique model in integrating our core services and advisory offerings to assist our clients to manage their global workforce and to deliver operational improvements.
Kidolgoztunk egy speciális modellt a legfontosabb szolgáltatásaink és tanácsadási ajánlataink integrálására, amelynek célja, hogy segítsünk ügyfeleinknek a globális munkaerő menedzselésében, illetve az operatív fejlesztések megvalósításában.

EGNOS is referenced in the European ATM Master Plan as a technological enabler to SESAR supporting Operational Improvements(OIs) in relation to enhanced navigation and landing capabilities.
Az európai légiforgalom-kezelési főterv szerint az EGNOS a SESAR technikai megvalósulását lehetővé tévő eszköz, amely támogatja a továbbfejlesztett navigációs és leszállási lehetőségekkel kapcsolatos működésbeli javításokat.

Thus, most leaders may associate operational improvements with strategic growth, but they may not necessarily associate them with revenue growth resulting from R&D-driven new products or business models.
Ez azt jelzi, hogy ugyan a válaszadók összekapcsolják a működési fejlesztéseket a stratégiai növekedéssel, a digitális átalakulást azonban nem feltétlenül kötik össze a K+F által létrehozott új termékekből vagy üzleti modellekből eredő bevételnövekedéssel.

The firmware update brings the performance and functions of the latest model“X-T1”, released on January 28 and reflects operational improvements requested by customers.
A szoftverfrissítés a január 28-án megjelent legújabb modell az"X-T1" teljesítményét és funkcióit kínálja, és tükrözi az ügyfelek által kívánt működési fejlesztéseket.

Calls on the Commission to introduce further operational improvements to the current EU Strategy implementation, such as: extending EAHF membership to all relevant stakeholders;
Felszólítja a Bizottságot, hogy hajtson végre további operatív fejlesztéseket a jelenlegi uniós stratégia végrehajtásával kapcsolatban, például: valamennyi érdekelt félnek biztosítsa az Európai Alkohol- és Egészségügyi Fórumban való tagságot;

Unfortunately, there was a total lack of consideration and understanding concerning the technological advances achieved by the European aerospace sector and the operational improvements made by Member States.
Sajnálatos módon ennek során teljesen figyelmen kívül hagyták és nem értelmezték az európai repülési és űrrepülési ágazat által elért eredményeket és a tagállamok üzemeltetési fejlesztéseit.

Developing sustainable business models that effectively use technology to further operational improvements, vendor procurements, and customer relationships is critical in staying competitive in today's business environment.
Fejlesztése a fenntartható üzleti modelleket, amelyek hatékonyan használja technológia további működési hatékonyság javítását célzó, eladó, beszerzésekkel, és ügyfélkapcsolatok kritikus marad versenyképes a mai üzleti környezetben.

Operational improvements such as the common use of active and passive infrastructures, spectrum sharing and spectrum trading will make it easier and cheaper to deploy and/or renovate wireless networks with new technologies.
Az operatív fejlesztések, például az aktív és passzív infrastruktúrák közös használata, a spektrumfelosztás és a spektrumkereskedelem könnyebbé és olcsóbbá teszi a vezeték nélküli hálózatok kiépítését és/vagy új technológiákkal való korszerűsítését.

The Commission considers that EU-funded projects have led to sustainable operational improvements in many MSAs, but recognises that in some instances they provided a temporary solution for a recurring need.
A Bizottság megítélése szerint az uniós finanszírozású projektek fenntarthatóan javították több piacfelügyeleti hatóság működését is, ugyanakkor elismeri, hogy e projektek egyes esetekben ideiglenes megoldást nyújtottak bizonyos gyakori szükségletekre.

These operational improvements, together with more detailed proposals to be put forward by the ad hoc Study Committee, will pave the way for further progress on the institutional structure of the Partnership once the political circumstances allow.
Ezek az operatív javítások az ad hoc Tanulmányi Bizottság által előterjesztendő részletesebb javaslatokkal együtt egyengetik az utat a további előrelépés előtt a partnerség intézményi szerkezetében, amint a politikai körülmények lehetővé teszik.

With the ability to compare performance in a store or across multiple stores, it becomes easier to track operational improvements, prioritize resources, and take corrective action to improve efficiency.
Mivel összehasonlítható a bolton belüli, illetve több boltra vonatkozó teljesítmény, könnyebb nyomon követni az üzemeltetési fejlesztéseket, prioritási sorrendet felállítani az erőforrások között, továbbá javító intézkedéseket meghozni a hatékonyság növelése érdekében.

The scheme is intended to complement new technologies, operational improvements, and infrastructure measures with the aim of achieving sustainable growth for aviation and the sector's aspirational long-term goal of halving net CO2 emissions by 2050, compared to 2005 levels.
A rendszer célja, hogy kiegészítse az új technológiákat, üzemeltetési fejlesztéseket és infrastrukturális intézkedéseket annak érdekében, hogy fenntartható növekedést lehessen elérni a légi közlekedés tekintetében, valamint hogy el lehessen érni az ágazat hosszú távú, nem kötelező erejű célját, miszerint a nettó szén-dioxid-kibocsátást 2050-ig a 2005-ös szint felére kell csökkenteni.

These include a lightweight design(weighing less than 7 kg), a round counter and intelligent features, such as compatibility with future innovations like the intelligent sighting systems and programmable ammunition, which collectively offer significant operational improvements for the soldier.
Hogy a mostani termék súlya még kisebb(kevesebb, mint 7 kilogramm), elhárítás érzékelője körkörös és számtalan intelligens tulajdonságokkal rendelkezik, mint a kompatibilitás olyan jövőbeli újításokkal, mint az intelligens megfigyelő rendszerek, valamint a programozható lőszeradagolás, amelyek együttesen hatalmas műveleti fejlődési lehetőséget kínálnak a katonák számra.

This indicates that while survey respondents may associate operational improvements with strategic growth they do not necessarily associate digital transformation with revenue growth resulting from R&D-driven new products or business models.
Ez azt jelzi, hogy ugyan a válaszadók összekapcsolják a működési fejlesztéseket a stratégiai növekedéssel, a digitális átalakulást azonban nem feltétlenül kötik össze a K+F által létrehozott új termékekből vagy üzleti modellekből eredő bevételnövekedéssel.

These include a lighter weight design(weighing less than seven kilograms), a round counter, improved safety and intelligent features, such as compatibility with future intelligent sighting systems and programmable ammunition, which collectively offer significant operational improvements for the soldier.
Újdonságnak számít, hogy a mostani termék súlya még kisebb(kevesebb, mint 7 kilogramm), elhárítás érzékelője körkörös és számtalan intelligens tulajdonságokkal rendelkezik, mint a kompatibilitás olyan jövőbeli újításokkal, mint az intelligens megfigyelő rendszerek, valamint a programozható lőszeradagolás, amelyek együttesen hatalmas műveleti fejlődési lehetőséget kínálnak a katonák számra.

To overcome these challenges major operational improvements are required, along with continuous political action to ensure a swift implementation of the SES II package based on ambitious performance targets and with the ultimate goal of closing the huge performance gap between the EU's ATM system and non EU ATM systems.
Ezek megoldásához jelentős mértékben kell javítani az üzemeltetést, és folyamatos politikai tevékenységet kell kifejteni a SES II csomag ambiciózus teljesítménycélok szerinti gyors végrehajtásának biztosítása érdekében, amelynek végső célja az Európai Unió ATM-rendszere és az Unión kívüli ATM-rendszerek közötti óriási teljesítménykülönbség áthidalása.

Art Smalley is a renowned expert specializing in leadership, problem solving, and operational improvement.
Art Smalley világszerte elismert szakértő a vezetés, a problémamegoldás, valamint az operatív fejlesztés területeken.

Run a better business with help and advice on managing cashflow, recruitment and operational improvement.
Folyamatosabb üzleti segítséget és tanácsot adhat a menedzsmenthez pénzforgalom, toborzás és működési javulás.

The ARX team felt that VUES was an excellent example of an engineering-driven Central European manufacturer with high potential for growth and operational improvement.
ARX csapata úgy gondolta, hogy VUES kitűnő példája egy mérnökileg vezérelt közép-európai gyártónak nagy növekedési lehetőséggel és működésjavulással.