What is the translation of " OPERATIONAL IMPROVEMENTS " in Russian?

• операционных улучшений
• оперативные улучшения
• операционные улучшения
• операционным улучшениям
• совершенствование оперативной

Examples of using Operational improvements in English and their translations into Russian

Operational improvements.
Оперативные улучшения.

Brod Refinery operational improvements program;
Программа операционных улучшений АО« НПЗ Брод»;

Operational improvements.
Совершенствование оперативной работы.

Modriča Oil Plant operational improvements program;
Программа операционных улучшений АО« МПЗ Модрича»;

Operational improvements.
Совершенствование оперативной деятельности.

Use Analysis for Operational Improvements.
Используйте анализ для производственных усовершенствований.

Our operational improvements will be the third source.
Третий источник- наши операционные улучшения.

Wholesale and retail sales operational improvements.
Операционные улучшения в оптовых и розничных продажах.

Importantly, operational improvements delivered a positive effect of US$100 million over the year.
Отмечу, что за год положительный эффект от операционных улучшений составил US$ 100 млн.

Russia carried out successful product launches and operational improvements.
В России было выпущено несколько успешных продуктов и повышена операционная эффективность.

Continuous alignment with operational improvements and ERP implementation.
Непрерывная увязка с мероприятиями по совершенствованию оперативной деятельности и осуществление ПОР.

On their part, the steel makers should be reducing cost through operational improvements.
Со своей стороны, производители металлопродукции должны снижать затраты за счет операционных улучшений.

Example Complaint Trends and Operational Improvements to Address Complaints.
Примеры тенденций жалоб и производственные усовершенствования для их разрешения.

This was supported by our strict focus on cost management and operational improvements.
Этого удалось достичь в том числе за счет четкой сфокусированности на управлении издержками и операционных улучшениях.

Increasingly, the operational improvements that senior managers are called upon to develop and implement involve information systems.
Все чаще оперативные нововведения, которые приходится разрабатывать и внедрять старшим руководителям, касаются информационных систем.

Required infrastructure investments, operational improvements and legal changes.
Требуемые инвестиции в инфраструктуру, операционные улучшения и законодательные изменения.

It would also accept responsibility for any inaccuracies, matters of fraud or necessary operational improvements.
Она будет также нести ответственность за любые неточности, случаи мошенничества или вынужденные оперативные уточнения.

They applauded financial and operational improvements as well as management responsiveness to recommendations of the Board, and urged the organization to implement all outstanding recommendations.
Они приветствовали финансовые и операционные улучшения, а также принятые руководством меры в ответ на рекомендации Комиссии и призвали организацию осуществить все невыполненные рекомендации.

In recent years, the ICT components of the four missions have met biannually and sought operational improvements of mutual benefit.
В последние годы компоненты ИКТ в четырех миссиях проводили каждые полгода совещания для выработки взаимовыгодных мер по совершенствованию функционирования.

The operational improvements suggested above represent only a part of the total solution to the issues identified within the Civilian Police Unit of the Department of Peacekeeping Operations.
Предложенные выше улучшения оперативной деятельности представляют лишь один элемент в рамках всеобъемлющего решения вопросов, выявленных в рамках Группы гражданской полиции Департамента операций по поддержанию мира.

In October of the same year, Marat was transferred to a position of a manager on technical upgrade and operational improvements with the administration of Kachkanar GOK.
В октябре того же года переведен в управление Качканарского ГОКа менеджером по техническому перевооружению и операционным улучшениям.

This was driven by operational improvements, including increased ore processing volumes due to lessrefractory quartz-pyrite ore in the Mill's feed and enhanced performance of the grinding circuits.
Такой результат был достигнут благодаря операционным улучшениям, в том числе росту объема переработки руды за счет менее упорной руды, подаваемой на ЗИФ, и увеличению производительности измельчительного оборудования.

The Secretariat would, however, undertake a comprehensive review of the Mission in 2005-2006, with a view to making long-term structural and operational improvements.
Однако Секре- тариат проведет в 2005- 2006 годах всеобъемлющий обзор Миссии с целью добиться долгосрочных структурных и оперативных улучшений.

Detailed workplans showing tasks and timelines to take forward issues relating to"Operational Improvements","ERP Implementation" and"People and Culture" were prepared and approved by the CCOR.
Были составлены и одобрены КПОО подробные планы работы с изложением задач и сроков исполнения для продвижения вопросов, относящихся к разделам" Оперативные улучшения"," Внедрение ПОР" и" Люди и культура.

Self-administered plans should continue to identify areas where collective negotiations with healthcare providers could result in material savings and/or operational improvements.
Саморегулируемым планам следует продолжать определять области, в которых коллективные переговоры с поставщиками медицинских услуг могут привести к значительной экономии средств и/ или оперативным улучшениям.

In his note dated 25 January 2002,3 the Secretary-General outlined key recommendations for operational improvements and expressed his satisfaction that UNOPS had initiated measures to implement them.
В своей записке от 25 января 2002 года3 Генеральный секретарь изложил ключевые рекомендации по совершенствованию деятельности и выразил свое удовлетворение тем, что ЮНОПС приступило к этой работе.

The operator cooperated actively with the authorities(a) to mitigate effects of the accident,(b) to compensate for the losses, and(c) to implement technical and operational improvements.
Этот оператор осуществлял активное сотрудничество с компетентными органами с целью: а смягчения последствий аварии; b компенсации потерь; и с осуществления технических и эксплуатационных усовершенствований.

The strand"Operational Improvements" includes the realization of"quick wins", the examination of potential business concepts for UNIDO, defining software requirements, and the re-engineering of the Organization's business processes.
Раздел" Оперативные улучшения" включает достижение" быстрых результатов", рассмотрение возможных концепций административной деятельности для ЮНИДО, определение требований к программному обеспечению и дальнейшую рационализацию административных процессов Организации.

Centerra is looking for assets either at the exploration or production stage, where value can be created through operational improvements, the company's CEO said.
Centerra ищет активы на стадии производства либо разведки, стоимость которых компания может повысить посредством внедрения операционных улучшений, сказал руководитель компании.

The effective average selling price in Europe fell by a more moderate 11% y-o-y, as operational improvements were made, contracts with a premium to Platt's were concluded, and the effect from linking contracts to Platt's 65% Fe rate was felt.
Средняя эффективная цена реализации в Европе упала менее существенно, на 11%, по сравнению с тем же периодом прошлого года, вследствие внедрения операционных улучшений, заключений договоров с премией к цене Platt' s, и эффекта привязки контрактов к индексу Platt' s с содержание железа в 65.