What is the translation of " OPPRESSING " in Hungarian?

• elnyomja
• nyomják el
• elnyomták
• elnyomják

Examples of using Oppressing in English and their translations into Hungarian

The Avatar's oppressing us!
Az Avatár elnyom minket. Segítsen!

The rich oppressing the poor, the powerful oppressing the weak.
A gazdag ember meglopja a szegényt, az erős elnyomja a gyengét.

Who's doing all this oppressing?
Ki teszi meg az elnyomottaknak mindezt?

The rich oppressing the poor.
A gazdagok elnyomták a szegényeket.

The man seeks to rule over the woman, oppressing her.
Hogy a férfi kihasználja, elnyomja a nőt.

Harassing, oppressing or abusing you or any third parties they contact.
Zaklató, elnyomják vagy visszaél Ön vagy bármely harmadik fél kapcsolatba lépnek.

It was not merely men oppressing women.
Nem csak a férfiak nyomják el a nőket.

While magistrates and judges ought to have assisted them more than others, they allow themselves greater liberty, and indulge more contemptuously in oppressing them.
Miközben a magisztereknek és a bíróknak másoknál jobban kellett volna támogatni őket, ők nagyobb szabadságot engedtek maguknak, s még szemtelenebbül elnyomták őket.

The leaders prospered by oppressing the poor.
A pénzsóvár vezetők elnyomták a szegényeket.

In Manifesto Marx and Engels have said,“political power, properly so called, is merely the organised power of one class for oppressing another”.
Marx és Engels szerint„A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.”.

I left my own tribe for oppressing me just like you guys do it with you tribes.
Igazából azért hagytam el a törzsem, mert elnyomtak engem, ahogy a ti törzsetek titeket.

Sometimes i used force But not violent, oppressing force, no.
Néha erőszakot alkalmaztam, de nem erővel, bántóan, nem.

If, not content with occasionally oppressing individuals, he dared to oppress great masses, his subjects promptly appealed to the laws and, that appeal failing, appealed promptly to the God of battles.
Ha nem elégelvén egyesek alkalmi elnyomását, nagy tömegeket merészelt elnyomni, alattvalói tüstént a törvényekre, s ha ez nem volt elég, a csaták istenére hivatkoztak.

Organised power of one class for oppressing another.
Valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.

For Marx and Engels,“Political power, properly so-called, is merely the organised power of one class for oppressing another”.
Marx és Engels szerint„A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.”.

How happy are the people whose leaders govern with justice, not oppressing the poor or favoring the powerful!
Mily' boldog az a nép, amelynek vezetői igazságosan kormányoznak, nem nyomják el a szegényeket, és nem részesítik előnyben a gazdagokat!

Our mission is to create reliable and feature rich solutions for employee monitoring which would help our customers to secure their commercial secrets and intellectual property without oppressing employees;
Küldetésünk, hogy egy megbízható és funkciógazdag megoldások Munkavállalói Monitoring ami segíteni ügyfeleinket, hogy biztosítsa az üzleti titok és a szellemi tulajdon nélkül elnyomják alkalmazottak;

However, to receive my support, Morocco must first respect human rights and stop oppressing the people of Western Sahara.
Ahhoz azonban, hogy elnyerje a támogatásomat, Marokkónak mindenekelőtt tiszteletben kellene tartania az emberi jogokat, és be kellene szüntetnie a nyugat-afrikai nép elnyomását.

Political power is merely the organized power of one class for oppressing another.
A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.

It became abundantly clear how authoritarian regimes throughout history have used food as a weapon, systematically oppressing, silencing, and killing people through starvation,” says Hargreaves.
Ez teljesen világossá teszi, hogyan használták az önkényuralmi rendszerek fegyverként az ételt a történelem során, szisztematikusan elnyomva, tompítva és halálos éhezésbe taszítva az embereket.” mondta Hargreaves.

Political power in its truest sense is the organised power of one class for oppressing another.
A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.

The Old Testament prophets often warn God's people against oppressing the poor.
Az ószövetségi próféták gyakran figyelmeztették Isten népét, hogy ne nyomják el a szegényeket.

You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people.
Nem talál olyan fényképet az elmúlt 43 évből, melyen a rendőrség zsarnokoskodna a nép felett.

The state is?the organised power of one class for oppressing another'.
A politikai hatalom lényegében”valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma”.

The country has a significant tradition of abusing central power and oppressing citizens.
Egy olyan országhoz, amelyikben komoly hagyománya van a központi hatalom visszaéléseinek és a polgárok elnyomásának.

This is because political power is nothing more than‘the organized power of one class for oppressing another.'.
A politikai hatalom lényegében”valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma”.

Political power, properly so called, is merely the organized power of one class for oppressing another.
A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.

Political power," according to Marx and Engels,"is merely the organized power of one class for oppressing another.".
Marx és Engels szerint„A politikai hatalom, voltaképpeni értelmében, valamely osztálynak egy más osztály elnyomására szolgáló szervezett hatalma.”.

But how is it possible that people can travel unobstructed back to their native country, one decried as an evil dictatorship and accused of brutally oppressing its citizens?
De hogy lehet, hogy emberek akadálytalanul léphetnek be szülőhazájukba, ami elvileg egy gonosz diktatúra, ami brutálisan elnyomja polgárait?

In other words, you want different things, not“better” things and that needs to be remembered or otherwise people feel you are dismissing or even oppressing the way they think is right.
Más szavakkal, szeretne különböző dolog, nem“jobb” dolgokat, és hogy észben kell tartani, vagy más módon az emberek úgy érzik akkor elutasította, sőt elnyomják, ahogy ők jónak.