What is the translation of " OPPRESSING " in Turkish?

• baskı altında
• eziyorsun
• zulmettiğiniz

Examples of using Oppressing in English and their translations into Turkish

Slow day oppressing the weak?
Zayıfları ezme günü mü?

But she's what Derek calls an Oppressing Doubter.
Fakat o Derekin deyimiyle Bunaltan Şüpheciydi.

For oppressing rights and equality.
Hakları ve adaleti bastırdıkları için.

Carly Dad, stop oppressing Shaggy!
Shaggyyi bunaltmayı bırak baba!

Indeed, it was they who were[even] more unjust and oppressing.
Çünkü onlar daha zalim ve azgın idiler.

But you are oppressing the people.
Ama insanları çok eziyorsun.

Me just like you guys do it with you tribes. Allright, I left my own tribe for oppressing.
Kendi kabilemi sırf sizin gibi baskı yaptıkları için terk ettim.

But not violent, oppressing force, no.
Ama şiddet değil, zulmeden bir güç değil, hayır.

Keeps oppressing half of humanity. And so, phallic power.
Insanlığın yarısını baskı altında tutmaya devam eder. Ve, böylece erkeklik gücü.

And so, phallic power keeps oppressing half of humanity.
Insanlığın yarısını baskı altında tutmaya devam eder. Ve, böylece erkeklik gücü.

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were[even] more unjust and oppressing.
Ve onlardan önceki Nuh kavmini de; şüphe yok ki onlar, daha da zalimdi ve daha da azgın.

And so, phallic power keeps oppressing half of humanity.
Ve, böylece erkeklik gücü… insanlığın yarısını baskı altında tutmaya devam eder.

For oppressing the Crown Prince, the heir to the throne, and disrupting the core values of this nation, you deserve to be executed.
Ve bu ülkenin temel değerlerini bozduğunuz için… idamı hak ediyorsunuz. Tahtın vârisi olan Veliaht Prense zulmettiğiniz.

Professionals in exorcism, oppressing pagans, and exterminating heretics.
Şeytan çıkarmada, putperestleri bastırmada, ve kafirleri yoketmede uzmanlar.

For oppressing the Crown Prince, the heir to the throne, you deserve to be executed. and disrupting the core values of this nation.
Ve bu ülkenin temel değerlerini bozduğunuz için… idamı hak ediyorsunuz. Tahtın vârisi olan Veliaht Prense zulmettiğiniz.

No matter what color they are, man! You are a pillar in the system that is oppressing the black people and all the poor people in the world.
Siyah halkı ve… ne renk olursa olsun dünyadaki fakir halkları ezen sistemin bir… parçasısın.

Resisting those who want to turn journalism into a crime, we have gone out to the streets together with the trade bodies with of 600,000 journalists from 140 different states. Not only in Turkey, but across the world this day cannot be celebrated due to neoliberal policies oppressing journalism against which we are protesting.
Gazetecileri suç haline getirmek isteyenlere inat 3 Mayıs Dünya Basın Özgürlüğü gününde 140 ülkeden 600 bin gazetecinin meslek örgütüyle sokağa çıktık. Sadece Türkiyede değil tüm dünyada gazetecilik neoliberal politikalar nedeniyle baskılandığı için bu gün kutlanmıyor, bu baskılar protesto ediliyor.

You are a pillar in the system that is oppressing the black people and all the poor people in the world, no matter what color they are,?
Siyah halkı ve ne renk olursa olsun dünyadaki fakir halkları ezen sistemin bir parçasısın. Bunu anlıyor musun?

You cannot oppress peoples' democratic demand with tanks, shelling and cruelty. Attacks in Silvan and other districts are not"fighting against terror" but operation of oppressing peoples and cowing them into submission.
Halkın demokratik olan bu talebi tankla ve topla, zulümle bastırılamaz. Silvan ve diğer ilçelerdeki saldırılar‘ terörle mücadele değil, halkı sindirme ve teslim alma operasyonlarıdır.

We call on the government to not contributing to the environment of violence through oppressing civilian and peaceable ways of expression in our country and requote our call for peace and freedom of publishing.”.
Yargıyı ve iktidarı ülkemizde sivil ve barışçıl ifade biçimlerini bastırarak şiddet ortamına katkıda bulunmamaya çağırıyor, yayınlama özgürlüğü ve barış çağrımızı yineliyoruz.”.

The MPs are not making law or coming to a judgement. The bill is a gesture against oppressing of the collective trauma that every Armenians are still experiencing.
Milletvekilleri bir yasa çıkarmıyor ya da adli bir hükme varmıyor. Karar tasarısı, unutulmuşluğa, hali hazırda her Ermeninin yaşamaya devam ettiği kolektif bir travmanın bastırılması karşısında bir jest.

For the oppressed and the repressed.
Bunalımda olanlar ve baskı altında olanlar için.

Aren't you the one who wants to sleep alone so you don't feel oppressed?
Baskı hissetmemek için tek başına uyumak istemiyor muydun?

The bully who oppressed your youth isn't at the table with us.
Gençliğinizde sizi ezen zorba burada bizimle değil.

A husband can oppress his wife?
Bir koca karısına baskı yapabilir mi?

Starved and oppressed, all in the name of power.
Halkı açlıktan öldürme ve ezme, güç gösterisi için yapılıyor.

We hate the system that oppresses working people.
Biz işçileri ezen sistemden nefret ediyoruz.

You can't oppress me.
Bana baskı yapamaz.

Therefor the orphan oppress not.
Öyleyse yetimi sakın ezme.

When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress.
Keder yakınmalar zaman kalp, kederli döker zihin ezen yara Ve erdirmez.