What is the translation of " OPPRESSING " in Polish?

• uciskania
• uciska
• ciemiężenie
• uciskającą
• uciskanie
• pustoszącego

Examples of using Oppressing in English and their translations into Polish

The Avatar's oppressing us!
Awatar nas gnębi!

He is oppressing people and I can't do anything!
On tam dręczy ludzi, a ja nie mogę nic zrobić!

No one allowed him oppressing.
Nikt nie pozwolił mu uciskanie.

Slow day oppressing the weak?
Spokojny dzień uciskając słabszych?

But she's what Derek calls an Oppressing Doubter.
Derek nazywa takich"Męczący Wątpiący.

So oppressing people is more profitable than making them well?
Więc gnębienie ludzi jest bardziej opłacalne niż leczenie ich?

Carly Dad, stop oppressing Shaggy!
Tato, przestań uciskać Shaggego!

create a"septic" si qi oppressing power.
stworzyć"nieczystości" si qi ucisku władzy.

They took a lot of money for oppressing Polish people for almost fifty years.
Oni brali wielkie pieniądze za ciemiężenie Polaków przez okres prawie półwiecza.

enemy oppressing me?
Wróg uciska mnie?

A war that's essentially oppressing 99% of the country
Wojna, która jest w zasadzie uciskania 99% kraju

Am I talking to the spirit that's oppressing this family?
Mówię do ducha, który jest uciskanie tej rodziny?

For fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Przed ostrzem miecza burzącego każdy niech się do ludu swego obróci, i każdy do ziemi swojej niech uciecze.

Torturing peasants and oppressing the poor?
Torturowanie chłopów i ciemiężenie biednych?

We must beware that a tool for oppressing and repressing the people is not created in the name of greater monitoring of cyberspace.
Musimy uważać, by nie stworzyć narzędzia do prześladowania i represjonowania obywateli w imię bardziej wnikliwego monitorowania cyberprzestrzeni.

can prevent the strong from oppressing the weak.
może zapobiec uciskaniu słabego przez silnego.

The ONLF then accused the Ethiopian government of oppressing its members, while ONLF was accused of killing other Somali politicians and elders.
ONLF oskarżył rząd Etiopii o uciskania jej członków, a ONLF został oskarżony o zabójstwo innego somalijskiego polityka.

You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people.
Nie znajdziesz tutaj prostego obrazu że przez ostatnie 43 lata policja uciska naród.

Responsible for sweating and oppressing half a billion Asiatics You will get a chance to meet all the calcified Pukka Sahibs in the name of God and the British empire.
Będą tam wszystkie liczące się osobistości… odpowiedzialni za wyzysk i ciemiężenie pół miliarda Azjatów w imię Boga i Imperium Brytyjskiego.

high in back to avoid oppressing neck, safe
tył, aby uniknąć ucisku szyi, bezpieczne

not the party members oppressing the working class.
nie klasy partyjnej, ciemiężącej klasę robotniczą.

And most of the time in the Gospels demons are oppressing people and attempting to destroy God's creation.
I przez większość czasu w demony Ewangelie są uciskania ludzi i stara się zniszczyć Boże stworzenie.

to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
do ziemi urodzenia naszego przed ostrzem miecza pustoszącego.

The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands
Upał może być dość uciskając na dworze stoi i zalecamy,

otherwise people feel you are dismissing or even oppressing the way they think is right.
w inny sposób ludzie czują jesteś zwalniania lub nawet uciskania ich sposób myślenia jest prawo.

The fundamental social institution oppressing women is the family,
Podstawową instytucją społeczną uciskającą kobiety jest rodzina,

is the nation's ex-president, notorious for oppressing press and activists
który zyskał złą sławę za uciskanie prasy i aktywistów,

In this background one must regard the slander about the Poles'oppressing the Jews throughout ages',
Trudno na tym tle nie uznać oszczerstwa o Polakach"gnębiących Żydów przez stulecia",

sent a strong signal to reigning dictators that their days of oppressing the weak are numbered.
wysłał wyraźne przesłanie do panujących dyktatorów, że dni uciskania słabych są policzone.

Therefore, they must without fail demand that the Social-Democratic parties of oppressing countries(especially of the so-called"great" powers)
Dlatego bezwarunkowo powinni żądać, by partie socjaldemokratyczne krajów uciskających(zwłaszcza tak zwanych"wielkich" mocarstw)

How to use "oppressing" in an English sentence

You’re not micromanaging or oppressing them with expectations.

She is oppressed and oppressing her own people.

We had colonialism oppressing people around the world.

If something is oppressing your joy; seek recovery.

Could a newly empowered majority avoid oppressing minorities?

When will the Sandwiches stop oppressing the wimmins?

They're the ones that are oppressing the people.

IRGC are just good at oppressing Iranian population.

Diagnosing the creed oppressing free thought on campuses.

They were oppressing The Fatherless and the widowed.

How to use "uciska, ciemiężenie" in a Polish sentence

Ważne jest anatomia – u niektórych osób w niewielki gruczoł krokowy znacznie uciska pęcherz, cewkę moczową,a u innych nie.

Bo państwowotwórczy ciężar odbiera im nie tylko uśmiech i upośledza mimikę, ale też uciska ośrodek humoru w mózgu (vide: "Nagła utrata poczucia humoru").

Być moze dziecko tak się ułożyło, że uciska w okolicy kości ogonowej, stąd ten ból.

Despotyzm w kontekście ucisku społecznego: ciemiężenie, gnębienie, nacisk, napór, parcie, presja, represje, terror, uciemiężenie, wyzysk.

I mnie, jako Polaka ten budynek obraża, bo symbolizuje upodlenie i ciemiężenie naszego narodu.

Krew wylewająca się do jamy czaszki uciska mózg. Ściśliwość tkanki mózgowej jest jednak bardzo ograniczoną.

Proces niezdrowy w ich obrębie przypuszczalnie wpłynąć na odczuwane dolegliwości nawet o ile nie występuje towarzyski ciemiężenie na nerwy rdzeniowe.

Po badaniach (wszelakich przeswietleniach) okazalo sie ze to *wada wrodzona*, ze cos tam *uciska* I problem moze sie pojawiac co jakis czas.

Niestety przepuszcza się oraz doskonale motorycznego pchania zwierząt do wykonywania apostolstw, ani wolnego karania zbytnio nieszczególnie uszyte ciemiężenie akceptuj zabieg rezultatu.

Jerzy Stuhr w rozmowie z Tomaszem Lisem powiada, że pokutujemy za wielowiekowe ciemiężenie chłopów.