Examples of using Paradigm shift in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A paradigm shift is envisioned.
A The Paradigm Shift már vele készült.There will need to be a paradigm shift.
A paradigm shift is required, and quickly.
Paradigmaváltásra van szükség, méghozzá gyorsan.But with you? I sense a paradigm shift.
This paradigm shift will produce winners and losers.
Ez a paradigma váltás Perhaps I was witnessing a paradigm shift?
Vajon paradigma-váltásnak lehetünk szemtanúi?A paradigm shift is needed in handling the migration crisis.
A migráció kezelésében paradigmaváltásra van szükség.This requires a paradigm shift in teaching.
Ez paradigmaváltást igényel a tanításban.Keep calm, we're experiencing a paradigm shift.
Maradj nyugodt, folyamatban van a paradigma váltás.This requires a paradigm shift on the part of restaurant managers.
In science this is called a paradigm shift.
A tudományban ezt paradigma-váltásnak nevezik.Care financing, part 1: paradigm shift from Economism to human value Home.
Science-based advice is going through a paradigm shift.
A tudományos tanácsadás paradigmaváltáson megy keresztül.A paradigm shift is required in order to be able to progress into the future.
Paradigmaváltásra van szükség ahhoz, hogy meg tudjunk felelni a jövő kihívásainak.Perhaps at last there will be a paradigm shift from“I” to“we”.
Talán végre Paradigmaváltás lesz az„I” -ről a„mi” -ra.A paradigm shift is needed in handling the migration crisis- Migration Research Institute.
A migráció kezelésében paradigmaváltásra van szükség- Migrációkutató Intézet.In[this] context, the term“paradigm shift” is often used.
Ilyen összefüggésekben gyakran esik szó„paradigmaváltásról”.The world and global society are currently undergoing a paradigm shift.
Európa és az egész világ paradigmaváltáson megy keresztül.Wet Wipe Ltd. has begun a paradigm shift over the years.
A Wet Wipe Kft az elmúlt évek során paradigmaváltásba kezdet.The rapid technologicaldevelopment at the beginning of the 21st century brought a paradigm shift.
A 21. század elejének gyors technológiai fejlődése paradigmaváltást hozott magával.Autonomous drive will bring a paradigm shift to mobile net demands.
Az önjáró autó paradigmaváltást hoz a mobilhálózatokkal szembeni igények terén.A paradigm shift in collaborative patterns will be necessary to meet these challenges.
E kihívásoknak való megfelelés érdekében az együttműködési mintákban paradigmaváltásra lesz szükség.Existence in harmony in itself is a paradigm shift in the earthly life.
A harmóniában élés megvalósítása már önmagában is paradigmaváltás a földi életben.This indicates a paradigm shift which calls for a new mind-set and innovative solutions.
Ez paradigmaváltásra utal, ami új megközelítést és innovatív megoldásokat igényel.In order to reach our goals, we must declare, that a paradigm shift is essential.
Céljaink elérése érdekében, ki kell mondani, hogy paradigmaváltásra van szükség.We need both a paradigm shift in agriculture and food systems and a rural renaissance.
Szükségünk van mind paradigmaváltásra a mezőgazdasági és élelmezési rendszerekben, mind a vidék újjáélesztésére.SOLUTION In order to move into the right direction, fundamental paradigm shift is necessary.
MEGOLDÁS Annak érdekében, hogy a jó irányba mozduljunk el, alapvető szemléletváltozásra van szükség.Planning and architecture went through a paradigm shift at the turn of the 20th century.
A tervezés és az építészet a 20. század fordulóján paradigmaváltáson ment keresztül.It is important for us to beaware that the hygiene regulations have undergone a paradigm shift.
Fontos, hogy szem előtt tartsuk,hogy az élelmiszer-higiéniára vonatkozó jogszabályok paradigmaváltáson mentek keresztül.Should we now be actively lobbying in California to experience a paradigm shift in Silicon Valley?
Most aktívan lobbiznunk kellene Kaliforniában, hogy megtapasztaljuk a Szilícium-völgy paradigmaváltását?
