What is the translation of " PARADIGM SHIFT " in German?

• Paradigmenwechsel
• Paradigmawechsel
• Paradigmenwandel
• Paradigmen-wechsel
• paradigm Shift
• Paradigmaverschiebung
• Paradigmenwechsels
• Paradigmenweschel

Examples of using Paradigm shift in English and their translations into German

I call that paradigm shift.
Ich nenne das Paradigmenwechsel.

A paradigm shift is needed.
Es bedarf eines Paradigmenwechsels.

And this is an example of this paradigm shift.
Dies ist ein Beispiel dieses Paradigmenwechsels.

Enlightenment is a paradigm shift- the most radical that there can be.
Erleuchtung ist der radikalste Paradigmawechsel, den es gibt.

Through the vortex we can make a paradigm shift.
Durch den Wirbel können wir einen Paradigma-Wandel machen.

We are experiencing a paradigm shift towards the“Internet of Things” or LoT.
So erleben wir den Paradigmen-Wechsel hin zum„Internet of Things“, dem IoT.

In order to be better equipped to finance new brand marketing, a paradigm shift is required.
Um ein neues Markenmarketing besser finanzieren zu können, bedarf es eines Paradigmenwechsels.

A clearly perceptible paradigm shift is underway in software engineering.
Denn im Software Engineering findet deutlich wahrnehmbar ein Paradigmenwechsel statt.

This is not to be understood, however, as a scientific revolution or paradigm shift.
Diese sollten wir aber nicht im Sinne einer wissenschaftlichen Revolution oder eines Paradigmenwechsels verstehen.

In the Catholic Church, this paradigm shift seems to take place.
In der katholischen Kirche scheint sich diesbezüglich ein Paradigmenwechsel zu vollziehen.

This paradigm shift, albeit one announced well in advance, finally took place in Brussels this morning.
Ein Paradigmenwechsel, wenn auch schon lange angekündigt, hat sich heute Vormittag in Brüssel ereignet.

The smart factory is undergoing a paradigm shift towards an entirely new production logic.
Die Smart Factory vollzieht einen Paradigmenwandel hin zu einer völlig neuen Produktionslogik.

Below is a clear, concise outline of the three developments key to achieving this paradigm shift.
Unter ist eine freie, kurze umreiß des drei Entwicklungen Schlüssels zum Erzielen dieser Paradigmaverschiebung.

Â"Focusing on digitalization, the key paradigm shift is not coming from technology.
Im Hinblick auf die Digitalisierung wird der entscheidende Paradigmenwechsel nicht durch Technologie ausgelöst.

The article then lists some more movies and describes how we may be witnessing a paradigm shift.
Der Artikel listet dann einige weitere Filme und beschreibt, wie wir derzeit möglicherweise Zeugen eines Paradigmenwechsels sind.

Prof. Alexander Pflaum of Fraunhofer IIS talks about paradigm shift in industrial information systems.
Prof. Alexander Pflaum von Fraunhofer IIS spricht über den Paradigmenweschel bei den industriellen Informationssystemen.

Paradigm Shift(in understanding and treating fNHL), August 2015 Newsletter(entire); October 2014 Newsletter, p.
Paradigm Shift(in Verständnis und die Behandlung fNHL), August 2015 Rundschreiben(vollständig); Oktober 2014 Rundschreiben, p.

What do the subtitles of"In Harmony with Each Other and the World" and"Paradigm shift in the earthly life" mean?
Was bedeutet der Titel„In Harmonie miteinander und mit der Welt" und„Ein Paradigmenweschel im irdischen Leben"?

Social security requires"paradigm shift" to remain pillar of decent work- ISSA News- ISSA.
Soziale Sicherheit braucht„Paradigmenwandel“, um weiterhin Grundlage für menschenwürdige Arbeit zu sein- Nachrichten der IVSS- IVSS.

Included is also a profile of the best-suited organizations to implement, and subsequently benefit from this paradigm shift.
Enthalten ist auch ein Profil der best-suited einzuführen Organisationen, und profitiert nachher von diesem Paradigmaverschiebung.

I have experienced at least one paradigm shift in my thinking in each decade of an interesting existence….
Ich habe mindestens einen Paradigmenwechsel in meinem Denken in jedem Jahrzehnt eine interessante Existenz erlebt….

In our trainings we consequently combine activity-oriented techniques and instruments with personal and social-communicative skills, which are essential for a paradigm shift.
Wir vernetzen in unseren Trainings handlungsorientierte Techniken und Instrumente konsequent mit persönlichen und sozialkommunikativen Fähigkeiten, die für einen Paradigmen-Wechsel unerlässlich sind.

Accelerating the Global and Local Paradigm Shift" has been handed over to the German Minister for the environment, Barbara Hendricks.
Accelerating the Global and Local Paradigm Shift"- wurde Bundesumweltministerin Barbara Hendricks übergeben.

Sartre's version of a radical transformation of society is the paradigm shift in thinking we have discussed in the past.
Version Sartres einer radikalen Umwandlung der Gesellschaft ist die Paradigmaverschiebung in denkend uns haben sich besprochen in der Vergangenheit.

VoIP is the most significant paradigm shift in the entire history of modern communications since the invention of the telephone.
VoIP ist die bedeutendste Paradigmaverschiebung in der gesamten Geschichte der modernen Kommunikationen seit der Erfindung des Telefons.

At all events, a paradigm shift is needed to promote a long-term, sustainable approach, underpinned by appropriate incentives and bonuses.
Notwendig ist jedenfalls ein Paradigmenwechsel hin zu einer langfristigen Orientierung und zu Nachhaltigkeit, gestützt durch entsprechende Anreizstrukturen und Bonussysteme.

I am pleased to report that this paradigm shift has already taken root in many social security systems.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass dieser Paradigmenwandel in zahlreichen Systemen der sozialen Sicherheit bereits eingesetzt hat.

The term"paradigm shift" is important as the transition we are undergoing at the moment proves to be deeper and more radical than any stylistic upheaval before.
Und der Begriff des Paradigmenwechsel ist wichtig, denn der Umbruch, den wir jetzt sehen, ist einschneidender und radikaler als vorherige Stilumbrüche.

We are excited to reveal this paradigm shift to the public because it's so much more than a story of dollars and cents.
Wir freuen uns sehr, der Öffentlichkeit diesen Paradigmenwandel präsentieren zu können; schließlich geht es hier um so viel mehr als nur um die Kostenfrage.

At a point in time marking a paradigm shift to the regime of post-Fordism, in which the distinction between life and work becomes increasingly porous.
An jenem Zeitpunkt also, der einen Paradigmenwechsel hin zum Regime des Postfordismus markiert, in welchem die Unterscheidung zwischen Leben und Arbeit zunehmend porös wird.