What is the translation of " PATH FORWARD " in Hungarian?

• az utat előre
• előremutató utat
• a továbblépéshez vezető utat

Examples of using Path forward in English and their translations into Hungarian

Path Forward.
Előre út.

We see a path forward.
Látjuk az utunkat.

But we are united in our belief that the following are necessary conditions for a healthy and productive path forward.
De abban egyetértünk, hogy a következők szükséges feltételei annak, hogy egészséges és produktív úton folytathassuk.

There's only one path forward.
Csak egy út van előre.

The path forward is clear.”.
Tiszta az út előttünk.".

Recycling and the path forward.
Újrahasznosítás, a jövő útja.

The path forward indeed exists.
Az út valóban létezik.

This report charts the path forward.
Ez a térkép mutatja az utat előre.

There's no path forward without resistance.
Ellenállás nélkül nincs út.

I hope that you find a path forward!
Kívánom, hogy találja meg a továbblépéshez vezető utat!

The only path forward for mankind.
Az egyetlen út előre az emberiség számára.

Together, we will find a path forward.
Közösen meg fogjuk találni a továbblépéshez vezető utat.

No matter the path forward, the bottom line remains unchanged: Training does not create jobs.
Nem számít az utat előre, a lényeg változatlan: Képzési nem teremt munkahelyeket.

I see a vision, a path forward.".
Én ebben látom a reményt, a továbbfejlődés útját.”.

The UK is charting a path forward for drone technology that will benefit consumers, industry and society.”.
Az Egyesült Királyság olyan előremutató utat keres a dróntechnológiában, amely a fogyasztók, az ipar és a társadalom javát egyszerre szolgálni tudja.”.

It was time to forge our own path forward.
Eljött az ideje annak, hogy a saját utunkat folytassuk.

It's my co-conspirators that have shown me the path forward, and actually, it's my co-conspirators that keep me seeking out the unconventional paths to go down.
Cinkosaim mutatták meg az előre vezető utat, és miattuk keresem folyton a szokatlan megoldásokat.

And that's what I mean by productive conflict: pushing up against the things that aren't working for us when there exists no other path forward.
És ezt értem produktív konfliktus alatt: harcolni olyan dolgok ellen, melyek nem váltak be nekünk, mikor már nincs más út tovább.

Sustainability is the most promising path forward, and youth can lead the way.
A fenntarthatóság útja a leginkább bíztató út előre, az ifjúság pedig képes utat mutatni rajta.

They either see no path forward or one that's narrowed and lined with people constantly questioning their work,” Jain-Link says.
Vagy nem látnak előrehaladási utat, vagy pedig szűkülnek és sorakoznak az emberekkel, akik folyamatosan megkérdőjelezik munkájukat"- mondja a Join-Link.

As I have contemplated the future of this campaign, I have to come to the conclusion that there is no viable path forward for me in this 2012 campaign,” Perry said.
Fontolóra vettem kampányom jövőjét és arra a következtetésre jutottam, hogy számomra már nincs járható út előre ebben a 2012-es kampányban"- jelentette ki Perry.

The United Kingdom(UK) is charting a path forward for the drone technology which will create the advantage to the consumers, industry and society.”.
Az Egyesült Királyság olyan előremutató utat keres a dróntechnológiában, amely a fogyasztók, az ipar és a társadalom javát egyszerre szolgálni tudja.”.

There you have the two paths, the capitalist path and the socialist path: the path forward-- to socialism, and the path backward-- to capitalism.
Íme: két út, a kapitalista út és a szocialista út, az út előre- a szocializmushoz, és az út vissza- a kapitalizmushoz.

Mrs Clinton said that the Security Council must end the violence and urged the members to"try once again to find a path forward".
A külügyminiszter-asszony úgy nyilatkozott, a Biztonsági Tanácsnak véget kell vetnie az erőszaknak és sürgette a tagországokat, hogy„minél előbb próbálják meg megtalálni az előre mutató utat”.

And because CVE is not a panacea, but a path forward, its proponents and practitioners must continue working to address questions about its effectiveness and impact.
És mivel a CVE nem csodaszer, hanem egy előre mutató út, a támogatóinak és a szakembereknek további kell dolgozniuk, hogy választ adhassanak a hatására és a hatékonyságára vonatkozó kérdésekre.

The path forward should be developed as part of related single market"unions", particularly those in the area of energy, transport, digitalisation, industry, agriculture, capital and innovation.
Az előre vezető utat a kapcsolódó egységes piaci„uniók”, különösen az energiagazdálkodás, a közlekedés, a digitalizáció, az ipar, a mezőgazdaság, a tőke és az innováció területén létrejött uniók részeként kell kialakítani.

The United States continues to make clear… that the only realistic path forward is through direct negotiations aimed at achieving a comprehensive and lasting peace.".
Az Egyesült Államok továbbra is úgy véli, hogy a két fél közötti közvetlen tárgyalások az egyetlen előre vezető út… Folytatjuk erőfeszítéseinket egy tartós és átfogó béke elérése érdekeben.”.

The Cardinal said that Pope Benedict showed a path forward to rediscovering authentic liturgy by opening the door to the“extraordinary” form of the mass which he hoped would help“enrich” the ordinary form of the mass.
A bíboros azt mondta, hogy Benedek pápa megmutatta az előre vezető utat a hiteles liturgia újrafelfedezése felé azzal, hogy megnyitotta az utat a„régi rítusú” szentmise felé, amelytől a mise rendes formájának gazdagodását remélte.

Recent weeks have seen a recasting of the scaling debate, with miners and developers largely backing separate paths forward for the network.
Elmúlt hetekben látott átdolgozása a beosztási vita a bányászok és a fejlesztők nagyrészt hátlap külön pathsforward a hálózat számára.