What is the translation of " PLEASE EXPLAIN WHY " in Hungarian?

• kérjük magyarázza el miért
• kérjük magyarázd meg miért

Examples of using Please explain why in English and their translations into Hungarian

Please explain why you like it!
Magyarázd meg, miért tetszik!

If you do not acknowledge this, please explain why.
Ha nem ismeri el, kérjük, indokolja meg, miért.

Please explain why you're here.
Kérem mondja el, miért van itt.

If you will not be attending this event, please explain why.
Ha már jelenleg tudatában van, hogy nem vesz részt az eseményen, kérem, közölje miért.

If so, please explain why.
Ha igen, kérjük, fejtse ki ennek okait.

Please explain why this is detrimental.
Magyarázza el, miért ez káros.

We have been through three inspections. Please explain why another is necessary?
Már háromszor estünk át ellenőrzésen, elmondaná kérem, miért van szükség egy újabbra?

Please explain why it is dumb.
Megmagyarázom, hogy miért hülyeség ez is.

Can someone please explain why this chain exists?
Valaki el tudná magyarázni, miért létezik ez az„Állj helyt”?

Please explain why this is needed.
Magyarázzuk el, hogy miért van erre szükség.

Could someone please explain why the other answers are wrong?
Meg tudjuk-e azonban magyarázni, miért nem helyesek az alábbi válaszok?

Please explain why this is always the case!
Magyarázd meg, miért igaz ez mindig!

If so, please explain why and which rules they should be.
Ha igen, kérjük, magyarázza el, miért, és mik legyenek a szabályok.

Please explain why I am wrong here!
Kérem fejtse ki, miért tévedek ebben!

Someone please explain why coaches do that!
Kérem, magyarázza már el nekem, hogy az edzők ezt miért csinálják!

Please explain why this is needed.
Kérjük meg, magyarázza el, miért van erre szükség.

YesNo If so, please explain why you could not solve the problem yourself!
Ha igen, akkor magyarázza el, hogy miért nem tudta maga megoldani a problémát!

Please explain why I am wrong about this!
Kérem fejtse ki, miért tévedek ebben!

Please explain why you gave that rating!
Kérjük, részletezze, hogy miért ezt az értékelést adta!

Please explain why yes or why no!
Indokolja meg, hogy miért igen vagy miért nem!

Please explain why you consider them problematic.
Kérjük, részletezze, miért tartja ezeket problémásnak.

Please explain why you think this was an error.
Kérjük, magyarázd meg, miért gondolod, hogy ez téves volt.".

Please explain why you are making the request.
Kérem, mondja el, hogy miért kérte az előterjesztést.

(Please explain why you do not accept the claim.).
(Kérjük részletezze, hogy miért nem ismeri el a követelést.).

Please explain why you are unable to obtain a TIN.
Magyarázza el, hogy miért nem fér hozzá adóazonosító számhoz.

Then please explain why you didn't use the Luftwaffe?
Akkor, legyen szíves megmagyarázni miért nem használta a Luftwaffe-t?

Please explain why I just had six police officers barge onto club property.
Kérem magyarázza el miért tolakodott be hat rendőrautó a klub területére.

Please explain why you believe SAS or its affiliates may hold your personal data.
Kérjük, magyarázza meg, miért gondolja, hogy a SAS vagy leányvállalatai az Ön személyes adatai birtokában vannak.

Please explain why these reactions, in reality, are misguided and a form of false compassion.
Kérem, magyarázza meg, miért tévesek valójában ezek a reakciók és miért jelentik a hamis együttérzés egyik formáját.

Yes, please explain why you deliberately slaughtered hundreds of innocent people, all for your meaningless fictional God!
Igen, kérlek, magyarázd el, miért mészároltad le szándékosan ártatlan emberek százait a semmitmondó, kitalált Istenedért!