What is the translation of " POLARIZING FILTER " in Hungarian?

• a polarizáló szűrő
• polarizációs szűrő
• a polarizáló szűrőn

Examples of using Polarizing filter in English and their translations into Hungarian

ND and polarizing filters.
ND és polarizáló szűrők.

The solution is to employ a polarizing filter.
A megoldást polarizációs szűrők alkalmazása jelentette.

And a polarizing filter is valuable, too.
Az úgynevezett polarizációs szűrő szintén hasznos.

Nikon D3100 and polarizing filter.
Nikon D3100 és polarizáló szűrő.

Polarizing filters substantially reduce reflections.
Polarizáló szűrő- jelentősen csökkenti a tükröződés.

Why do I need a polarizing filter?
Miért van szükségem egy polarizáló szűrőre?

However, a polarizing filter will help when you are at 90 degrees to the sun.
A polarizáló szűrő azonban akkor segít, ha 90 fokos a nap.

It's a blue crystal and the world's first polarizing filter.
Egy kék kristály és a világ első polarizátora.

Using a polarizing filter changes the color depth of the images.
A polarizáló szűrő használatával megváltoztathatja a képek színmélységét.

Many Dino-Lite models offer a built-in polarizing filter.
Számos Dino-Lite modell rendelkezik beépített polarizációs szűrővel.

Polarizing filter is without a doubt an essential tool for every landscape photographer.
A polarizációs szűrő nélkülözhetetlen kelléke minden fotós eszköztárának.

Accessories It includes polarizing filter, ND4, ND8, ND16 and STAR filters..
Tartozék Tartalmaz polarizáló szűrőt, ND4, ND8, ND16 és STAR szűrőket..

This means that only linearly polarized light passes through the polarizing filter.
Ez azt jelenti, hogy csak lineárisan polarizált fény jut át a polarizáló szűrőn.

Polarizers or polarizing filters are optical elements which produce polarization.
A polarizátorok, ill. polarizáló szűrők olyan optikai elemek, amelyek polarizáló hatást fejtenek ki.

As a screw-type hood is used, circular polarizing filters can be used easily.
A csavaros típusú napellenző használata révén kör alakú polárszűrők is könnyedén felhelyezhetők.

Removable polarizing filter APTINA AR0330 sensor with high sensitivity, the lens with IR-coated.
Kivehető polarizáló szűrő APTINA AR0330 érzékelő nagy érzékenységű, a lencse infravörös bevonattal.

The amount of light that passes through the second polarizing filter increases and amounts to between 50 and 100%.
A második polarizáló szűrőn átjutó fénymennyiség nő, nagysága 50 és 100% közötti.

Only 50% of the light from a uninfluenced light wave thereby passes through the output polarizing filter.
Emiatt befolyásmentes állapotban a fény mennyiségének csak 50%-a halad át a kimeneti polarizáló szűrőn.

In those rare moments when you need to reducebrightness of light, using a polarizing filter, for example, to shoot a waterfall during the day.
Azokban a ritka pillanatokban, amikor csökkenteni kell a fényerőt, Polarizáló szűrőt használok például vízeséshez délután.

Also, the filter thread at the front of the lens does not rotate, which is convenient if you're using a polarizing filter.
Ezenkívül az objektív elején található szűrőmenet sem forog, ami rendkívül praktikus, ha polarizáló szűrőt használ.

A circular polarizing filter can be attached and used without difficulty because the front lens element does not rotate during focusing.
Az objektívre felhelyezhető és nehézségek nélkül használható kör alakú polarizációs szűrő is, mert a fókuszálás közben az első lencsetag nem fordul el.

Crystal clear images can be easily captured using high-power lighting and a polarizing filter that eliminates glare.
Kristálytiszta képek készíthetők a nagy teljesítményű megvilágítás és a csillogást kiküszöbölő polarizációs szűrő használatával.

The polarizing filters are placed perpendicular to each other, so when light passes through the first filter it will be blocked by the second filter..
A polarizáló szűrők egymásra merőlegesen helyezkednek el, így amikor a fény áthalad az első szűrőn, a második szűrő blokkolja azt.

If the initial polarization filter is inserted between the lamp and the image generation element, the light intensity striking the image element is not any higher than normal without the polarizing filter, and overall image contrast transmitted to the screen is not affected.
Ha a kezdeti polarizációs szűrő egészül ki a lámpa, és a kép nemzedék elem, a fény intenzitása a kép elem feltűnő nem bármely magasabb, mint a normál, a polarizáló szűrő nélkül, és átfogó kép kontrasztjának továbbítják a képernyő nem érinti.

Now, using special polarizing filters on their cameras, the researchers have managed to reveal the scattered light reflecting off the individual particles within the clouds.
Most pedig a fényképezőgépeken használt speciális polarizáló szűrők segítségével a kutatóknak sikerült kimutatniuk a felhőkön belül az egyes részecskékről visszaverődő szétszórt fényt.

When placed between two polarizing filters set at right angles to each other, the optical properties of the minerals in the thin section alter the colour and intensity of the light as seen by the viewer.
Ha az ásványok két- egymáshoz képest megfelelő szögben elhelyezett- polarizációs szűrő között helyezkednek el, a vékonycsiszolaton lévő ásványok optikai tulajdonságai megváltoztatják a fény színét és intenzitását, a megfigyelő számára.

Another kind of 3D glasses uses polarized filters.
Ma már kapható olyan 3D-s szemüveg is, amely polárfiltereket használ.

The glare will then be eliminated because any horizontally-polarized waves of light will not be able to bypass the polarized filter.
A tükröződést kiküszöböljük, mert a vízszintesen polarizált fényhullámok nem tudják megkerülni a polarizált szűrőt.

We will need another projector, preferably identical with the existing one, a video processor, filters(instead of polarized filters we recommend spectrum filters), passive glasses, and presumably also a dual projector stand as well.
Szükségünk lesz még egy, lehetőleg a meglévővel azonos vetítőre, egy videóprocesszorra, szűrőkre(mi a polarizált szűrők helyett a spektrumszűrőket javasoljuk), passzív szemüvegekre, és vélhetően egy dupla projektorállványra is.