Examples of using Polarizing filter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikon D3100 and polarizing filter.
Nikon D3100 og polarisasjonsfilter.Using a polarizing filter changes the color depth of the images.
Ved å bruke et polariseringsfilter, endres fargedybden på bildene.Why do I need a polarizing filter?
Hvorfor trenger jeg et polariserende filter?Removable polarizing filter APTINA AR0330 sensor with high sensitivity, the lens with IR-coated.
Flyttbar polariseringsfilter APTINA AR0330 sensor med høy følsomhet, linsen med IR-belagt.Images are projected superimposed through polarizing filters.
Bildene er projisert lagt gjennom polariserende filtre.How to use a polarizing filter How to photograph people.
Hvordan bruke et polarisasjonsfilter Hvordan fotografere mennesker.Since the front of the lens does not move,the lens can be used with a circular polarizing filter.
Ettersom fronten ikke beveger seg,kan objektivet også brukes med sirkulære polarisasjonsfiltre.The effects of a polarizing filter on the sky in a photograph.
Virkningen av et polariserende filter på fargebilde av himmelen.Devices that block nearly all of the radiation in one mode are known as polarizing filters or simply"polarizers.
Enheter som blokkerer nesten alle bølger i en modus kalles polarisasjonsfiltre eller bare polarisatorer.The effects of a polarizing filter on the sky in a photograph.
Verknaden av eit polariserende filter på fargebilete av himmelen.Furthermore, the snow goggles are available with ZEISS Sonar, andthe models for men are available with polarizing filters.
Dessuten er brillene er tilgjengelige med ZEISS Sonar, ogmodellene til menn leveres med polariseringsfiltre.The effects of a polarizing filter(right image) on the sky in a photograph.
Virkningene av et polariserende filter på himmelen i et fotografi.To present a stereoscopic picture,two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
En stereoskopisk bilde,to bildene er projisert lagt på samme skjermen gjennom ulike polariserende filtre.Additional protection with polarizing filters- More contrast and less glare.
Ekstra beskyttelse med polariseringsfiltre- Mer kontrast og mindre gjenskinn.Also, because the front of the lens does not rotate, operability is improved when you're shooting with a polarizing filter attached.
Det blir også enklere å betjene kameraet med polariseringsfilter fordi den fremre delen av objektivet ikke roterer.With the help of a polarizing filter it is possible to perfectly remove through the glass.
Ved hjelp av et polariserende filter er det mulig å perfeksjonere gjennom glasset.HF-"Helical Focusing", front element of lens does not rotate(useful for polarizing filters and petal lens hoods).
HF-"Helical Focusing"- Det fremste elementet i objektivet roterer ikke(spesielt for bruk med sirkulære polariseringsfiltre).Using a polarizing filter when taking water, you can correct the glare and color of the water.
Ved å bruke et polariseringsfilter når du tar vann, kan du rette opp bluss og farge på vannet.Since the front of the lens does not rotate, polarizing filters can be used with extra convenience.
Ettersom fronten ikke beveger seg, kan man også bruke objektivet med sirkulære polarisasjonsfiltre.Also, the filter thread at the front of the lens does not rotate,which is convenient if you're using a polarizing filter.
Dessuten roteres ikke filtertråden foran på objektiv, noe somer veldig praktisk hvis du bruker polariseringsfilter.Regular active 3D glasses with polarizing filters are slightly dark even when light passes through.
Vanlige aktive 3D-briller med polariserende filtre er litt mørke selv når lys kommer gjennom.If the initial polarization filter is inserted between the lamp and the image generation element,the light intensity striking the image element is not any higher than normal without the polarizing filter, and overall image contrast transmitted to the screen is not affected.
Hvis første polarisering filteret settes mellom lampen oggenerasjon bildeelement, lysintensiteten slående bildeobjektet er ikke noen høyere enn normalt uten polariseringsfilter og samlet kontrasten i bildet til skjermen er ikke berørt.Various special tints, polarizing filters and mirror coatings ensure that the personal demands of the skier are not neglected.
Ulike spesialfarger, polariserende filtre og reflekterende belegg sørger for at skiløperens personlige behov ikke blir forsømt.That is the reason that we saw no light coming through two polarizing filters oriented perpendicular to one another.
Det er grunnen til at vi så ingen lys som kommer gjennom to polarisasjonsfiltre orientert vinkelrett på hverandre.Also consider adding a polarizing filter to increase color saturation and to remove reflections from shiny surfaces such as water.
Vurder også å legge til et polariseringsfilter for å øke fargemetningen og fjerne refleks fra blanke overflater slik som vann.This partial polarization of scattered light can be taken advantage of using polarizing filters to darken the sky in photographs.
Delvis polarisering av spredt lys kan bli utnyttet ved å bruke polarisasjonsfiltre for å mørkne himmelen på bilder.Protect your camera lens from scratch,moisure and dust- Filter out polarized light and reduce reflection from the sun- Non-slip design, easy to attach and remove.
Beskytt kameralinsen fra grunnen,moisure og støv- Filter ut polarisert lys og reduser refleksjon fra solen- Glatt design, lett å feste og fjerne.Protect your camera lens from scratch,moisure and dust- Filter out polarized light and reduce reflection from the sun- Non-slip design, easy to attach and remove.
Beskytt din kameralinsen mot bunnen,moisure og støv-Filtrer ut polarisert lys og redusere refleksjon fra solen-Non-slip design, enkel å feste og fjerne.
