What is the translation of " POLARIZING FILTER " in Slovenian?

• polarizacijski filter
• polarizacijskega filtra
• polarizacijski filtri
• polarizirani filter
• polarizacijskega filtracijskega

Examples of using Polarizing filter in English and their translations into Slovenian

Use the polarizing filter.
Uporabljaj polarizacijski filter.

These reflections can also be diminished using a polarizing filter.
Te reflekcije lahko enostavno odpravimo z uporabo polarizacijskega filtra.

Recommended Polarizing Filter.
Priporočljiv polarizacijski filter.

A polarizing filter allows light to pass in only one direction.
Polarizacijski filtri prepuščajo svetlobo v le eni smeri.

I have used a polarizing filter.
Uporabil sem tudi polarizacijski filter.

A Polarizing filter only lets light from one direction through.
Polarizacijski filtri prepuščajo svetlobo v le eni smeri.

I even used my polarizing filter.
Uporabil sem tudi polarizacijski filter.

The polarizing filter is actually a series of thinner parallel lines.
Polarizirani filter je dejansko niz tanjših in tanjših vzporednih črt.

Is it possible to use polarizing filter?
Je smiselna uporaba polarizacijskega filtra?

The polarizing filter is actually a series of more and more thin parallel lines.
Polarizacijski filtri so dejansko vrsta tanjših vzporednih linij.

VF82CPAM 82 mm highest-quality circular polarizing filter for DSLR cameras.
Mm krožni polarizacijski filter najvišje kakovosti za fotoaparate DSLR.

The polarizing filter is actually a series of more and more thin parallel lines.
Polarizirani filter je dejansko niz tanjših in tanjših vzporednih črt.

What is the difference between a circular polarizing filter and a linear polarizing filter?
Kaksna pa je razlika med cirkularnim in linearnim polarizacjiskim filtrom?

Seip used a polarizing filter and a telescope/camera set up near Stuttgart, Germany.
Seip je uporabil kamero s polarizacijskim filtrom in snemal v bližini Stuttgarta v Nemčiji.

The filter thread at the front of the lens does not rotate, which is an advantage when using a polarizing filter.
Navoj za filter na sprednjem delu objektiva se ne vrti, kar predstavlja prednost, ko uporabljate polarizacijski filter.

A Polaroid polarizing filter functions similarly on an atomic scale to the wire-grid polarizer.
Polaroidni polarizacijski filter deluje podobno na atomski lestvici do polarizatorja žične mreže.

Description The story of Polaroid starts in 1929, when Harvard undergraduate Edwin Land patented world's first polarizing filter.
Opis Zgodba o Polaroidu se začne leta 1929, ko je študent Harvarda Edwin Land patentiral prvi polarizacijski filter na svetu.

I would also suggest investing in a polarizing filter(as I mentioned in the second post in the series).
Predlagal bi tudi vlaganje v polarizacijski filter(kot sem omenil v drugi objavi v seriji).

Only when the lines of the two filters are completely parallel, or the light itself has been twisted to match the second polarizing filter, the light is penetrated.
Le linije obeh filtrov sta popolnoma vzporedna ali pa se je svetloba obrnila v drugo polarizacijsko filtriranje, svetloba pa lahko prodre.

Thanks to the circular polarizing filter(CPOL), the waterproof display can be easily read even in direct sunlight.
Zaradi krožnega polarizacijskega filtra(CPOL) lahko vsebino z vodoodpornega zaslona z lahkoto odčitate tudi pri neposredni sončni svetlobi.

The light emitted by the backlight enters the liquid crystal layer containing thousands of liquid crystal droplets after passing through the first polarizing filter layer.
Svetloba, ki jo oddaja osvetlitev plošče, vstopi v sloj tekočih kristalov, ki vsebuje tisoče kristalnih kapljic po prehodu skozi prvo plast polarizacijskega filtracijskega sloja.

Another alternative would be to employ a Polarizing Filter that will enable you to enhance colour saturation in your shots.
Druga možnost je tudi, da uporabite filter s polariziranjem, s katerim boste lahko izboljšali nasičenost barv v svojih posnetkih.

The light from the backlight plate enters the liquid crystal layer containing thousands of crystal droplets after passing through the first layer of the polarizing filter layer.
Svetloba, ki jo oddaja osvetlitev plošče, vstopi v sloj tekočih kristalov, ki vsebuje tisoče kristalnih kapljic po prehodu skozi prvo plast polarizacijskega filtracijskega sloja.

Also, a circular polarizing filter can be attached and used without difficulty because the front lens element does not rotate during focusing.
Objektivu je mogoče dodati krožni polarizacijski filter in ga tudi brez težav uporabiti, saj se sprednji element med ostrenjem ne vrti.

The light emitted by the backlight passes through the first layer of polarizing filter layer into the liquid crystal layer containing thousands of crystal drops.
Svetloba, ki jo oddaja osvetlitev ozadja, poteka skozi prvi sloj polarizirajočega filtracijskega sloja v plast tekočih kristalov, ki vsebuje tisoče kapljic tekoče tekočine.

The light emitted by the backlight enters the liquid crystal layer containing thousands of liquid crystal droplets after passing through the first polarizing filter layer.
Svetloba, ki jo oddaja plošča za osvetlitev ozadja, vstopi v plast tekočih kristalov, ki vsebuje na tisoče kapljic tekočih kristalov, po prehodu skozi prvo plast polarizacijskega filtra.

Photographers can attach and use a circular polarizing filter without difficulty because the front lens element does not rotate during focusing.
Objektivu je mogoče dodati krožni polarizacijski filter in ga tudi brez težav uporabiti, saj se sprednji element med ostrenjem ne vrti.

Excellent ease of handling The non-rotating front element of this lens means you do not have to readjust the filter after changing focus or zoom when using a polarizing filter or filter holder.
Zaradi sprednjega elementa, ki se ne vrti, vam ni potrebno ponovno nastavljati filtra po spremembi ostrenja ali povečave, kadar uporabljate polarizacijski filter ali nosilec filtra..

If the initial polarization filter is inserted between the lamp and the image generation element, the light intensity striking the image element is not any higher than normal without the polarizing filter, and overall image contrast transmitted to the screen is not affected.
Če je začetni polarizacijski filter vstavljen med žarnico in elementom za generiranje slike, intenzivnost svetlobe, ki presega slikovni element, ni večja od normalne brez polarizacijskega filtra, na celoten kontrast slike, ki se prenaša na zaslon, ne vpliva.

But a polarized filter is always good to bring.
Vsaj polarizacijski filter je vedno dobro došel.