What is the translation of " POSSIBLE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• lehetséges fejlődése
• lehetséges alakulását
• lehetséges fejlesztések
• lehetséges fejlesztési

Examples of using Possible development in English and their translations into Hungarian

Possible Development Options.
Lehetséges fejlesztési Opciók.

On the examples mentioned above, one can imagine the further possible development of the text.
A fent említett példák alapján elképzelhető a szöveg további lehetséges fejlesztése.

Possible development of drowsiness.
A bénulás lehetséges fejlődése.

When taking this group of drugs, rememberabout possible development of undesirable effects.
Ha ezt a kábítószer-csoportot veszi, ne feledda nemkívánatos hatások lehetséges alakulásáról.

The possible development of the cancer process in the patient may indicate.
A páciens rákos folyamatának lehetséges alakulását a következők jelezhetik.

Because if looking at it from another way we push technology to its furthest possible development.
Mert ha egy másik irányból vizsgálódunk, a technológiát a lehető legmagasabb fejlettségi állapota felé toljuk.

Which means a"possible development of a vaccine.".
Ami egy„lehetséges fejlődést” jelent.

It ensures the correct exchange of phosphorus and calcium and prevents the possible development of rickets.
Ez biztosítja a tisztességes cseréjét foszfor és a kalcium és megakadályozza, hogy a lehetséges fejlődését angolkór.

Which means a“possible development of a vaccine.".
Ez azt jelenti:„egy oltás lehetséges kidolgozása.".

By monitoring their changes you are sure to obtain the possibility to more accurately predict the possible development of the market situation.
A változások nyomon követésével biztos lehet benne, hogy lehetősége nyílik a piaci helyzet lehetséges alakulásának pontosabb előrejelzésére.

Otherwise, the possible development of complications, as already mentioned above.
Ellenkező esetben a komplikációk lehetséges fejlődése, amint azt már említettük.

When choosing a way of playing OOP against 2 opponents, the equity has to be taken into account, but also the possible development of the game on your table.
Pozíción kívül a helyes játékmód kiválasztásánál természetesen figyelembe kell venni a saját részesedést, de a turnön a játék lehetséges alakulását is.

The possible development of lymphoma and other malignancies, particularly of the skin, may result from immunosuppression.
Az immunsuppressio lymphoma és más- különösen a bőrt érintő- malignitások kialakulásához vezethet.

When doing this workout, you optimize the possible development of your pennis by 80% over conventional water or air pumping.
Amikor ezt az edzés, hogy optimalizálja a lehetséges fejlődését a pennis 80% -kal, mint a hagyományos víz vagy levegő szivattyú.

The possible development of our trade relations and economic cooperation through a corresponding agreement should not be simply a response to the nuclear accident.
A kereskedelmi és gazdasági kapcsolataink- egy megfelelő megállapodás keretében történő- lehetséges fejlesztésének nem csupán egy nukleáris balesetre adott válasznak kell lennie.

When doing this exercise, you optimize the possible development of your penile by 80% over standard water or air pumping.
Ha ezt a feladatot, akkor maximalizálja a leendő növekedés az pennis 80% -kal, mint a hagyományos víz vagy levegő szivattyúzás.

(c) the possible development of a packaging environment indicator to render packaging waste prevention simpler and more effective;
Olyan csomagolási környezeti mutató esetleges kidolgozása, amely a csomagolási hulladék keletkezésének megakadályozását egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi;

Other proposals should engage a reflection with the Council and the European Parliament and, on the basis of this reflection, the Commission will assess the possible development of new systems.
Az egyéb javaslatokkal kapcsolatban konzultációt kell folytatni a Tanáccsal és az Európai Parlamenttel, mely konzultáció alapján a Bizottság értékelni fogja az új rendszerek kifejlesztésének lehetőségeit.

Finally, I reviewed the possible development directions of the finalized software, including the gathering module, data preparing and the actual analysis.
Végül áttekintettem az elkészített szoftver továbbfejlesztési lehetőségeit a gyűjtő modultól az adatelőkészítésen át a tényleges elemzésig.

If this symptom becomes regular and is accompanied by pain in the stomach, it is necessary to talk about the possible development of diaphragmatic hernia, ulcers, gastritis and other gastrointestinal diseases.
Ha ez a tünet rendszeressé válik, és a gyomor fájdalma is társul, beszélni kell a diafragma-sérv, a fekélyek, a gyomorhurut és egyéb gyomor-bélrendszeri megbetegedések lehetséges alakulásáról.

When taking azelastine inside possible development of disorders of the central nervous system- lethargy, confusion, drowsiness, reduce pressure, tachycardia.
Azelasztin szedése a központi idegrendszeri rendellenességek lehetséges fejlődése során- letargia, zavartság, álmosság, nyomáscsökkentés, tachycardia.

This also shows that EU should continue to promote policies in both donor and partner countries that reinforce each other to leverage the best possible development results.
Ez azt is mutatja, hogy az Uniónak továbbra is olyan szakpolitikákat kell előmozdítania a donor- és a partnerországokban egyaránt, amelyek egymást erősítve a lehető legjobb fejlesztési eredmények eléréshez vezetnek.

(da) the possible development of a‘first contract approach strategy' with all relevant public and private sector actors to support the development of space start-ups;
Da az„első szerződés” elvén alapuló stratégia lehetséges kialakítása az összes érintett köz- és magánszektorbeli szereplővel az induló űrtechnológiai vállalkozások fejlődésének támogatása céljából;

Adverse effects of application of these hormones include hypertrophic neuropathy, vision loss, sleep apnea and possible development of type II diabetes mellitus, which might change the psychic state of the person.
Ilyen hormonok alkalmazásának káros hatásai közé tartoznak a hipertrofizáló neuropátia, látás elvesztése, alvási légzésszünet és II-es típusú cukorbetegség lehetséges kifejlõdése, amelyek megváltoztathatják a személy pszichés állapotát.

At the same time, however, any margins for manoeuvre in the decision on the individual case are, generally, already limited by higher-ranking measures; in the case of development consent, for example, rules on the possible development or use of certain areas.
Egyúttal azonban a konkrét ügyben való döntés esetében az esetleges mérlegelési jogkört rendszerint már magasabb rangú intézkedések korlátozzák, az építési engedély esetében például bizonyos területek lehetséges beépítéséről vagy hasznosításáról szóló szabályozások.

The Parties shall enhance bilateral, regional and international cooperation among law-enforcement bodies, including the possible development of cooperation between European Union Agency for Law Enforcement Cooperation(Europol) and the relevant authorities of the Republic of Armenia.
A Felek erősítik a kétoldalú, regionális és nemzetközi együttműködést a bűnüldöző szervek között, ideértve a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége(a továbbiakban: Europol) és az Örmény Köztársaság vonatkozó hatóságai közötti együttműködés esetleges fejlesztését.

The possible development of the DDR in WTO, which was a priority for both trading partners when considering how to advance bilateral negotiations, is now considered by the EU fully compatible with the establishment of bilateral and bi-regional agreements, although the completion of the DDR remains the final goal.
A DDR WTO-n belüli lehetséges fejlesztését- amely mindkét fél számára prioritás volt, amikor a kétoldalú tárgyalások előbbre vitelének módját fontolóra vették-, az EU most teljes mértékben kompatibilisnek tekinti a kétoldalú és a két régió közötti megállapodások tető alá hozásával, noha a DDR teljes megvalósítása marad a végső cél.

Mr Lewandowski also discussed the issues of the development of the method for funding the EU budget and the possible development of a system of own resources, while taking account of the complexity of the current financial system and the need to work on the basis of common agreement amongst the Member States.
Janusz LEWANDOWSKI megemlíti az uniós költségvetés finanszírozási módja alakulásának és a sajátforrás-rendszer esetleges fejlesztésének kérdését is, hozzátéve, hogy közben szem előtt tartják a jelenlegi finanszírozási rendszer összetettségét, és azt, hogy közös megegyezésre kell jutni a tagállamok között.

It will further deepen its partnership with Member States through implementation plans for new major legislation, compliance dialogues organised on a yearly basis with each Member State and the possible development of a data analytics tool to improve the monitoring of Single Market legislation.
A fontosabb új jogszabályokra vonatkozó végrehajtási tervek, az egyes tagállamokkal a megfelelés tárgyában évente folytatott párbeszéd és az egységes piacra vonatkozó jogszabályok nyomon követésének javítására szolgáló adatelemző eszköz potenciális kifejlesztése révén még jobban el fogja mélyíteni a tagállamokkal létesített partnerséget.

The Roadmap will bring together a range of possible development paths for energy production and use in Europe which will provide a basis for a better assessment of current energy policy implications and a better understanding of the decisions of strategic importance needed today.
Az útiterv az európai energiatermelés és ‑felhasználás különböző lehetséges fejlesztési perspektíváit gyűjti majd össze, ami lehetővé teszi a jelenlegi energiapolitika hatásainak jobb értékelését, valamint a jelenleg megkerülhetetlen, stratégiailag fontos döntések jobb megértését.