What is the translation of " POSSIBLE DEVELOPMENT " in German?

• mögliche Entwicklung
• möglichen Entwicklung
• möglichen Entstehung
• mögliche Weiterentwicklung

Examples of using Possible development in English and their translations into German

Humanism aims at the fullest possible development of every human being.
Humanismus zielt auf die bestmögliche Entwicklung jedes Menschen.

Such an i nterpretation would have important implications for exploration and possible development.
Eine solche Interpretation würde beträchtliche Konsequenzen für die Exploration und eine mögliche Erschließung haben.

He has quite a lot of knowledge around the possible development and production of the Deesse DSP card.
Er hat einiges an Wissen rund um die mögliche Weiterentwicklung und Produktion der Deesse-DSP-Karte.

A possible development and implementation strategy is currently being discussed between MFT and AWMF.
Bezüglich einer möglichen Entwicklungs- und Implementierungsstrategie finden zurzeit weitergehende Konsultationen zwischen MFT und AWMF statt.

We are now in a position to begin evaluating a possible development.
Sie versetzt uns in die Lage, mit der Beurteilung möglicher Entwicklungsoptionen zu beginnen.

However, due to the possible development of side effects, it can be used only after a doctor's prescription.
Aufgrund der möglichen Entwicklung von Nebenwirkungen kann es jedoch nur nach ärztlicher Verschreibung angewendet werden.

Unfortunately, this evolution does not prevent the possible development of amyloidosis.
Leider führt diese Entwicklung nicht zu einer Vorbeugung der möglichen Entstehung einer Amyloidose.

Reducing the possible development of myocardial infarction and other conditions- one unit of the substance(2.5 mg) once a day.
Verringerung der möglichen Entwicklung von Myokardinfarkt und anderen Bedingungen- eine Einheit der Substanz(2,5 mg) einmal täglich.

An examination of the impact of the proposal on the possible development of cross-border trade.
Eine Untersuchung zu den Auswirkungen des Vorschlags im Hinblick auf die potenzielle Entwicklung des grenzüberschreitenden Geschäftsverkehrs.

However, a possible development at some point in the distant future could be to separate hubs and routes: driverless trains could travel through the hubs and drivers could operate the trains on the routes.
Eine mögliche Entwicklung in ferner Zukunft könnte jedoch irgendwann die Trennung von Knoten und Strecken sein: Führerlose Züge verkehren durch die Knoten, jene mit Lokführern dann auf den Strecken.

What should I as an employee consider if I am aiming to achieve the best possible development in my pension fund assets?
Worauf sollte ich als Arbeitnehmer achten, wenn ich eine möglichst positive Entwicklung meiner Pensionskassengelder anstrebe?

Rather, it is about the widest possible development of employees in skills for working in the digital age.
Vielmehr geht es um eine möglichst breitflächige Entwicklung von Mitarbeitern in Kompetenzen für das Arbeiten im Digitalen Zeitalter.

This will form the basis for seeking a joint venture partner to fund further exploration and possible development of the Agata Nickel Laterite Project.
Auf Basis dieser Daten wird nach einem Joint-Venture-Partner gesucht, der die Finanzierung der weiteren Explorations- und möglichen Erschließungsaktivitäten für das Nickellaterit-Projekt Agata übernehmen soll.

The Council considered that the preparatory work for a possible development of the operation should be continued, taking into account the future role of the EU Special Representative.
Der Rat vertritt die Ansicht, dass die Vorarbeiten für eine etwaige Weiterentwicklung der Operation unter Berücksichtigung der künftigen Rolle des Sonderbeauftragten der Europäischen Union fortgesetzt werden müssen.

Latvia was an integral part of the Soviet Union, a regime which had abolished all the people's rights, stifled any possible development, and which of course has left behind a terrible legacy.
Das Land war fester Bestandteil der UdSSR, eines Regimes, das faktisch jedes Recht der Bevölkerung ausgelöscht und jedwede mögliche Entwicklung erstickt hatte und natürlich ein schreckliches Erbe hinterließ.

Subject to a possible development of the case law of the Court, compensation payments must therefore be subject to the State aid rules if the other conditions of Article 87(1) are met8.
Vorbehaltlich einer möglichen Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofs sind auf Ausgleichszahlungen daher die Regelungen für staatliche Beihilfen anzuwenden, falls die übrigen Bedingungen von Art. 87 Absatz 1 gegeben sind8.

At last, we will present the information concerning possible development of the introduced systems of enterprise content management.
Endlich, wir werden die Informationen bezüglich der möglichen Entwicklung der eingeführten Systeme des elektronischen Dokumentendurchlaufes vorstellen.

Prostalgene chronic prostatitis treatment is a new formula for effectively eliminating the symptoms of inflammation of the prostate gland, as well as to protect against the possible development of prostatitis.
Prostalgene gegen Prostataentzündung ist eine neue Formel für die effektive Beseitigung der Symptome der Entzündung der Prostata, sowie zum Schutz vor der möglichen Entwicklung von Prostatitis.

Mr President, the European Union must support the greatest possible development of relations and cooperation with the Russian Federation.
Herr Präsident, die Europäische Union muß auf die bestmögliche Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation setzen.

Thereby questions came up my mind that concern mainly my portal hypertension(thrombosis can be excluded according to the ultrasound finding) and the possible development of esophageal varices.
Dabei kamen mir Fragen in den Sinn, die sich hauptsächlich auf meinen Pfortaderhochdruck beziehen(Thrombose laut son. Befund auszuschließen!) und der möglichen Entstehung von Ösophagusvarizen. Letztere konnten im son.

Together, these results formed the basis for recommendations for the possible development of a voluntary return and reintegration project for this specific target group.
Zusammen bildeten diese Ergebnisse die Basis für Empfehlungen für die mögliche Entwicklung eines freiwilligen Rückkehr- und Reintegrationsprojekts für diese spezielle Zielgruppe.

In short, the requirements profiles confer the right to request qualification from the superiors, but they are also an appeal to the employees to always think about their own possible development.
Kurz gesagt: Die Anforderungsprofile enthalten das Recht, Qualifizierung bei den Führungskräften einzufordern, sie sind aber auch ein Appell an die Mitarbeitenden, ihre mögliche Weiterentwicklung immer mitzudenken.

There has been a great deal of discussion, and I am sure that you are aware of it, about the possible development of an Asian reserve currency, which would perhaps involve a gold anchor.
Es hat viele Diskussionen gegeben, und ich bin sicher, dass Sie sich dessen bewusst sind, über die mögliche Entwicklung einer asiatischen Leitwährung, die vielleicht einen goldenen Anker aufweisen würde.

To examine the possible development of each of the energy sectors, three scenarios were developed, each with an overall renewable energy share of 20% in 2020 but with a different breakdown between sectors.
Zur Untersuchung der möglichen Entwicklung jedes Energiesektors wurden drei Szenarien entwickelt, die jeweils für 2020 einen Anteil erneuerbarer Energien von 20%, wenngleich in unterschiedlicher Aufschlüsselung vorsehen.

TNF-a inhibitors are recent drugs; they can be associated with an increased risk of infection, activation of tuberculosis and possible development of neurological or other immune diseases.
TNF-a-Hemmer sind kürzlich auf dem Markt eingeführte Medikamente, die mit einem erhöhten Infektionsrisiko, einer Aktivierung von Tuberkulose und der möglichen Entwicklung von neurologischen Erkrankungen oder Immunerkrankungen verbunden sind.

The actual figures may, however, be substantially different, given the possible development of competitive mines(especially in the opencast category) which had in recent years had difficulties in finding markets.
Diese Zahlen können sich jedoch erheblich ändern, und zwar 1n Anbetracht der möglichen Entwicklung wettbewerbsfähiger Zechen, Insbesondere 1m Tagebau, die in den letzten Jahren Schwierigkeiten mit dem Absatz Ihrer Erzeugnisse hatten.

The Italian Presidency has taken due note of this opposition, but will to do everything in its power to ensure that the Legislative Council is preserved in the Treaty, at least as an option for the future and thus as a possible development of the Council system.
Der italienische Vorsitz nimmt diese Ablehnung zur Kenntnis, wird jedoch sein Möglichstes versuchen, damit der Rat„Gesetzgebung“ zumindest als Perspektive, d. h. als mögliche Entwicklung des Fachrätesystems, im Vertrag enthalten bleibt.

Yet in the final count those principles are not so strange and, albeit contradictory, they perhaps show a possible development of the new European structures in the direction of more flexible, pragmatically oriented configurations such as the regions are.
Bei erneuter Betrachtung erweisen sie sich jedoch als mögliche Entwicklung der neuen europäischen Strukturen in flexiblere und pragmatisch orientierte Konfigurationen, wie beispielsweise die der Regionen.

Where the application concerns an antimicrobial veterinary medicinal product, the competent authority or the Commission may require the marketing authorisation holder to conduct post-authorisation studies in order to ensure that the benefit-risk balance remains positive with a view to the possible development of antimicrobial resistance.
Betrifft der Antrag ein antimikrobielles Tierarzneimittel, so kann die zuständige Behörde oder die Kommission dem Zulassungsinhaber vorschreiben, Studien nach der Zulassung durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Nutzen-Risiko-Bilanz im Hinblick auf die mögliche Entwicklung von Antibiotikaresistenz positiv bleibt.

As each signatory has the obligation to comply with it, the alliance will once again call on Russia to make the documents for possible development and production of weapons contained in the treaty transparent and return to the agreement, Stoltenberg said.
Da jeder Unterzeichner verpflichtet ist, sich daran zu halten, wird das Bündnis Russland erneut auffordern, die Dokumente für eine mögliche Entwicklung und Produktion von Waffen, die im Vertrag enthalten sind, transparent zu machen und zum Abkommen zurückzukehren, sagte Stoltenberg.