What is the translation of " PRELIMINARY PROGRAMME " in Hungarian?

• az előzetes program
• az előzetes programot

Examples of using Preliminary programme in English and their translations into Hungarian

The Preliminary Programme.
Az előzetes program.

General information and preliminary programme.
Tájékoztató, előzetes program.

Preliminary programme on the web.
Előzetes program a weboldalon.

More information and preliminary programme here.
További információ és előzetes program.

Preliminary programme is here.
Az előzetes program itt található.

Please find enclosed the invitation and the preliminary programme.
Töltse le meghívónkat és az előzetes programot!

The preliminary programme is here.
Az előzetes program itt található.

A preliminary programe can be viewed here: Preliminary Programme.
Az előzetes program itt tekinthető meg: Preliminary Programme.

The preliminary programme is attached.
Az előzetes programot csatoljuk.

Traditionally, on Kandelora, at the festivals palace, the preliminary programme was presented.
Hagyományosan Kandelora, a fesztiválok palotájában bemutatták az előzetes programot.

The preliminary programme is now available.
Már elérhető az előzetes program.

The Council adopts a preliminary programme for a consumer protection and information policy.
A Tanács elfogadja a fogyasztóvédelemmel és a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatos szakpolitikára vonatkozó előzetes programot.

The preliminary programme of the ENRS.
Az ENRS szimpózium előzetes programja.

(5) Whereas paragraphs 18 and 19 of the Annex to the Council resolution of 14 April 1975 on a preliminary programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) point to the need to protect the purchasers of goods or services from demands for payment for unsolicited goods and from high-pressure selling methods;
(5) mivel az Európai Gazdasági Közösségnek a fogyasztóvédelemmel és a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatos politikájának előzetes programjáról szóló 1975. április 14-i tanácsi állásfoglalás[4] mellékletének 18. és 19. pontja rámutat arra, hogy meg kell védeni az áruk és szolgáltatások vásárlóit attól, hogy általuk nem rendelt termékekért követeljenek tőlük fizetést és az erőszakos eladási módszerektől;

The preliminary programme is to be presented in June. Participation.
Előzetes programjának közzététele júniusban várható. Részvétel.

The Preliminary programme can be found here.
Az előzetes program itt található.

The preliminary programme is also available now.
Már elérhető az előzetes program is.

The Preliminary Programme can be downloaded here.
Az előzetes program itt tölthető le.

Whereas the preliminary programme of the european economic community for a consumer protection and information policy( 5) provides for community action in fields which are of special importance for the protection of the consumer's health and safety, notably in that of foodstuffs;
Mivel az Európai Gazdasági Közösség fogyasztóvédelemmel és a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatos politikájának előzetes programja[5] meghatározza a fogyasztók egészsége és biztonsága védelmének a szempontjából különleges jelentőséggel bíró területeken történő, különösen az élelmiszerekkel kapcsolatos közösségi fellépést;

(3) Whereas the Council Resolution of 14 April 1975 on a preliminary programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) and the Council Resolution of 19 May 1981 on a second programme of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(5) provide for the establishment of common principles for indicating prices;
(3) mivel az Európai Gazdasági Közösségnek a fogyasztóvédelemmel és a fogyasztók tájékoztatásával kapcsolatos politikájának előzetes programjáról szóló, 1975. április 14-i tanácsi állásfoglalás[4] és az Európai Gazdasági Közösségnek a fogyasztóvédelemre és a tájékoztatásra irányuló politikájának második programjáról szóló, 1981. május 19-i tanácsi állásfoglalás[5] az árak feltüntetésére vonatkozóan közös elvek megállapítását írja elő;

Preliminary scientific programme.
Előzetes Tudományos Program.

(FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures).
(az„Együttműködés” egyedi programban, 2007- 2010, előzetes adat).

This part of the report presents the results of cohesion policy intervention for the 1994-1999 period and the preliminary results on programme implementation during the 2000-2006 programming period.
A jelentésnek ez a része az 1994-1999 közötti időszak kohéziós politikai beavatkozásainak eredményeit, valamint a 2000-2006 közötti programozási időszak megvalósult programjainak előzetes eredményeit mutatja be.

Preliminary debate on the Rights and citizenship programme.
Előzetes vita a„Jogok és polgárság” programról.

They expressed preliminary views on the programme which is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence, including with national research programmes..
Előzetes véleményt nyilvánítottak a keretprogramról, amely várhatóan felszámolja majd az e területen tapasztalható széttagoltságot, és nagyobb összhangot fog biztosítani a nemzeti kutatási programokkal is.

For each programme underway the Member States shall submit to the Commission, before 1 June, a preliminary technical and financial evaluation of the programme..
A tagállamok minden folyamatban levő programról június 1-jéig előzetes műszaki és pénzügyi értékelést terjesztenek a Bizottság elé.

(a)"Preliminary technical and financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June, as provided for by Article 24(7) of Decision 90/424/EEC;
A program előzetes műszaki és pénzügyi értékelése": a Bizottságnak június 1. előtt benyújtandó, folyamatban lévő program előzetes értékelése, a 90/424/EGK határozat 24. cikkének(7) bekezdésében előírt módon;

After preliminary consideration by the programme, your application status will be updated.
A program előzetes megfontolása után az alkalmazás állapotát frissítjük.

Preliminary elements of the Programme are contained in a document associated with this Policy.
A program előzetes elemeit az európai űrpolitikához csatolt dokumentum tartalmazza.

Preliminary discussion on the Work Programme for the new mandate, including presentation of the Work Programme of the follow-up committees and joint consultative committees and proposals for new own-initiative opinions.
Előzetes vita az új megbízatási időszak munkaprogramjáról, melynek során a nyomon követési bizottságok és a konzultatív vegyes bizottságok bemutatják munkaprogramjukat, és javaslatok hangoznak el új saját kezdeményezésű véleményekre.