Examples of using Preliminary programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Click here to see the preliminary programme.
Preliminary programme available for the PCST 2014.
Programa preliminar disponible para la PCST 2014.Registration Registration will open when the preliminary programme is published.
Inscripción La inscripción se abrirá cuando se publique el programa preliminar.A preliminary programme for the seminar is attached.
Se adjunta un programa preliminar elaborado para el seminario.Please find under the following link a preliminary programme of the Orientation Week.
En el siguiente enlace encontrarás un programa preliminar de la Orientation Week.
People also translate
The preliminary programme of the 7th Spanish Conference on Input-Output Analysis has been published.
El programa preliminar de las VII Jornadas de Análisis Input-Output ha sido publicado.The budget outline was a preliminary indicative estimate and not a preliminary programme budget.
El esbozo del proyecto de presupuesto era una estimación Download the preliminary programme of the Valencia congress.
Descargar el programa preliminar del congreso de Valencia.The Advisory Committee cautions against the possibility of loading the budget outline with excessive additional information, thus transforming it into a preliminary programme budget.
La Comisión Consultiva advierte contra la posibilidad de recargar el esbozo del presupuesto con un exceso de información adicional que lo transformaría en un presupuesto por programas preliminar.Tunisia has prepared a preliminary programme in this context and hopes to submit it for discussion.
Túnez ha preparado un programa preliminar en este contexto y espera someterlo a debate.She worked with NGOs on a permanent basis. For instance, being responsible for the Government's family policy,she was currently drawing up, in that area, a preliminary programme on which she planned to seek the opinions of NGOs.
La oradora trabaja permanentemente con las ONG, por ejemplo, al ser la responsable de la política del Gobierno en materia de familia,actualmente está elaborando un programa preliminar a ese respecto, acerca del cual se propone recabar las opiniones de distintas ONG.December 2008: Preliminary programme announcement& opening of on-line registration.
Diciembre 2008: Anuncio del programa preliminar y apertura The Board decided to hold a two-day resumed session on 8-9 September 1997 to discuss and approve the research andtraining agenda and the preliminary programme budget for the biennium 1998-1999 and thereby facilitate the timely preparation of the Institute's work programme. .
La Junta decidió continuar su período de sesiones los días 8 y 9 de septiembre de 1997 para examinar y aprobar el A preliminary programme of side events will be available on the official Conference website at www. sids2014. org/sideevents.
El programa preliminar de los actos paralelos se podrá consultar en el sitio web oficial de la Conferencia en www. sids2014. org/sideevents.Céline DAVIET, advisor to the President of Plaine Commune(France),said that the preliminary programme of the Congress did not make the various questions for debate sufficiently problematic.
Céline DAVIET, asesora del Presidente de Plaine Commune(Francia),comentó que consideraba que el programa preliminar del Congreso no problematizaba suficientemente las diferentes cuestiones a debatir.A draft preliminary programme of work covering both the Working Group and the Drafting Committee was being circulated for consideration.
Se está distribuyendo un proyecto del programa preliminar de trabajo, tanto del Grupo de Trabajo como del Comité de Redacción, para su examen.This workshop will comprise a variety of themes surrounding ICTs, including(i) the role of ICTs in economic and societal transformations,(ii) individual and household use of ICTs,(iii) business usage of ICTs, and(iv)measuring social implications of ICTs see preliminary programme attached to this information notice.
En el taller se tratarán una diversidad de temas en torno a las TIC, con inclusión de: i función de las TIC en las transformaciones económicas y societarias; ii utilización de las TIC por los individuos y en los hogares; iii utilización comercial de las TIC; yiv medición de los efectos sociales de las TIC véase el programa preliminar adjunto a esta nota informativa.The Commission developed a preliminary programme for the OIE Seminar, which would be further refined before the February meeting.
La Comisión desarrolló un programa preliminar para el seminario de la OIE, que se perfeccionará antes de la reunión de febrero.Preliminary programme of the First High-Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Co-operation, Mexico City, 15-16 of April 2014 and concept note.
Programa preliminar de la 1ra reunión de Alto Nivel de la Alianza global para una Cooperación Eficaz al Desarrollo, México 15-16 de abril de 2014 y nota de presentación.In introducing the proposed budget outline,the representatives of the Secretariat stressed that the outline was not a preliminary programme budget but only a preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium and was therefore general in nature, establishing broad resource projections developed at a high level of aggregation.
Al presentar el esbozo del proyecto de presupuesto,los representantes de la Secretaría destacaron que este no era un presupuesto por programas preliminar, sino sólo una estimación Preliminary programme evaluations have been undertaken for the Strategic Priority on Adaptation(SPA) initiative of the Global Environment Facility(GEF) and the LDCF.
Se han realizado evaluaciones preliminares de los programas The budget outline,which was not a preliminary programme budget, could do no more than attempt broad projections of resources.
En el esbozo del presupuesto,que no es un presupuesto por programas preliminar, a lo sumo pueden hacerse previsiones generales de los recursos.The preliminary programme of meetings for 1997 is now available, and it is understood that those meetings will, in principle, be held at Bonn.
Actualmente se dispone del programa preliminar de reuniones para 1997 y, según se tiene entendido, esas reuniones se celebrarán, en principio, en Bonn.The outline was not a preliminary programme budget; rather, it was a preliminary estimate of resources at a high level of aggregation.
El esbozo no es un presupuesto por programas preliminar, sino una estimación The Preliminary Programme, prepared by PRODEFA, has been discussed and reviewed by the Family Committee in Vienna and the Family Unit in New York.
El Programa preliminar, elaborado por PRODEFA, ha sido debatido y examinado por el Comité sobre cuestiones de la familia de Viena y el Grupo de la Familia en Nueva York.The Commission approved the preliminary programme and topics and suggested that OIE Reference Laboratories and Collaborating Centres be informed of the dates as soon as possible so they can plan to attend.
La Comisión dio el visto bueno al programa preliminar y a los temas y sugirió que se informe de las fechas a los laboratorios y centros lo antes posible para que puedan prepararse para asistir.The preliminary programme includes sessions on physiological development and differences, differing experiences and examples of periodisation across endurance sports, competition analysis, and roundtable discussions on introducing new formats: effects on training and health-risks, periodisation for elite triathletes and innovation in Talent ID for triathlon.
El programa preliminar incluye sesiones de desarrollo fisiológico y diferencias, diferentes experiencias y ejemplos de periodización en deportes de resistencia, análisis de competencias, y discusiones de mesa redonda sobre la introducción de nuevos formatos: efectos de el entrenamiento y riesgos para la salud, periodización para triatletas elite e innovación en identificación de talentos para el triatlón.The budget outline was not a preliminary programme budget; rather, it was a preliminary estimate of resources and could only be general in nature, attempting to establish broad resource projections developed at a high level of aggregation.
El esbozo del presupuesto no es un presupuesto por programas preliminar sino que es una primera estimación de recursos que sólo puede ser de índole general y con la que se procura establecer proyecciones amplias sobre los recursos que se necesitarán a un nivel agregado muy global.This will represent a preliminary programme to be presented to bilateral or multilateral public donors(including the Bretton Woods institutions, regional development banks, various conventions, etc.), at a donor's round table.
Este programa preliminar se presentará a los donantes públicos bilaterales o multilaterales(incluidas las instituciones de Bretton Woods, los bancos regionales de desarrollo, diversos convenios,etc.) en una mesa redonda de donantes.The budget outline was not a preliminary programme budget; rather, it was a preliminary estimate of resources and could only be general in nature, attempting to establish broad resource projections developed at a high level of aggregation.
El esbozo de presupuesto no es un presupuesto por programas preliminar, sino una estimación 
