What is the translation of " PROJECTS AND PROGRAMS " in Hungarian?

• projektek és programok
• projekteket és programokat

Examples of using Projects and programs in English and their translations into Hungarian

Sustainability projects and programs.
Fenntarthatósági Terve és Programja.

Students will be taught to prevent fraud by learning to manage complex technology projects and programs.
A hallgatók megtanulják, hogy megakadályozzák a csalás megtanulják kezelni bonyolult technológiai projektek és programok.

Apt to create and develop projects and programs of scientific and technological research.
Alkalmas tudományos és technológiai kutatási projektek és programok létrehozására és fejlesztésére.

They will oversee ongoing EU financed projects and programs.
Áttekinti az Európai Unió pénzügyi támogatásával megvalósuló folyamatban lévő programokat és projekteket.

We manage the Bank's projects and programs of strategic importance according to the Waterfall and the Agile development methodologies.
A Bank stratégiai fontosságú projektjeit és programjait vezetjük waterfall és agilis fejlesztési módszertanok szerint is.

Finances can be managed by assigning budgets to projects and programs.
A pénzügyeket is irányíthatjuk a költségvetések projektekhez és programokhoz történő hozzárendelésével.

Some project managers may use portfolios to pair projects and programs with their corresponding strategic business objectives.
Vannak projektvezetők, akik portfóliók segítségével feleltetik meg a projekteket és a programokat a stratégiai üzleti céloknak.

On this basis, the European Commission and African Union Commission pledged to put forward concrete projects and programs within three months.
Ennek alapján az Európai és az Afrikai Unió Bizottsága három hónapon belül konkrét projekteket és programokat fog előterjeszteni.

The public activities, projects and programs will be financed both from the Royal House's own revenues as well as from the state budget.
Románia Királyi Háza közérdekű tevékenységeinek, projektjeinek és programjainak finanszírozása saját forrásokból és az állami költségvetésből történik, a törvénynek megfelelően.

A look around our website will show a great part of our exciting projects and programs that we participate in daily;
Honlapunkon keresztül részese lehet azoknak az iskolánkban folyó számtalan izgalmas program és projekt egy részének, amelyben az idejáró gyermekek nap mint nap részt vesznek.

The projects and programs are expected to demonstrate a high standard of excellence and quality as well as processes and innovations that promote sustainability.
A projektektől és a programoktól elvárja a magas standard és minőség, valamint a folyamatok és innovációk tanúsítását, amelyek elősegítik a fenntarthatóságot.

Rebranding actions covered all the company's platform, projects and programs, and its affiliated organizations of the public good.
Márkaváltás intézkedések hatálya alá tartozó valamennyi vállalat platform, projektek és programok, és a hozzá kapcsolódó szervezetek a közjó.

Since Ukraine joined the World Bank in 1992, the Bank's commitments to the country have totaled over US$10 billion in about 70 projects and programs.
Amióta Ukrajna 1992-ben csatlakozott a Világbankhoz, a washingtoni székhelyű szervezet mintegy 12 milliárd dollár hitelt nyújtott Kijevnek közel hetven projekt és program végrehajtásához.

Telekom announces a competition for sustainable organizations- Exemplary projects and programs are expected for the DELFIN Award competition this year again.
A Telekom pályázatot hirdet fenntartható szervezetek számára- a DELFIN Díj pályázatra az idén is példamutató projekteket és programokat várnak.

The primary purpose of the project DESCO is to provide tools that will enable all interested in real-time to find partners or associates in one place, which will ultimately result in new business co-operations, projects and programs in the cross-border area.
A DESCO Projekt elsődleges célja olyan hathatós eszközök létrehozása, amelyek segítségével minden érdeklődő számára valós időben és egy helyen lehetőséget biztosíthatnak partnerek vagy munkatársak felkutatására. A végeredmény pedig új üzleti együttműködések kialakítása, valamint határon átnyúló projektek és programok megvalósítása.

Our Institute is currently participating in national and international research projects and programs in the spirit of the high principles of the Red Cross.
Intézetünk jelenleg nemzeti és nemzetközi kutatási projektekben és programokon vesz részt a Vöröskereszt elveinek szellemében.

BOREN conducts and supports projects and programs in the field of Boron by means of cooperation and coordination with the relevant public and private sector R& D and industrial organizations, conducts scientific publications and activities related to Boron and conducts activities for the commercialization of Boron products.
A BOREN projekteket és programokat folytat és támogat a bór területén, együttműködéssel és koordinációval a megfelelő állami és magánszektorbeli K+ F és ipari szervezetekkel, tudományos publikációk és bórral kapcsolatos tevékenységek végzése, valamint bór termékek kereskedelmére irányuló tevékenységek folytatása.

Thus, without spending anything, you can get directly involved in the community you belong to, by supporting the projects and programs of the Romanian Maltese Relief Service.
Így anélkül, hogy Önnek az valamibe is kerülne, közvetlen módon részt vehet az adományozásban azon közösség keretén belül, melynek tagja, támogatva ezáltal a Romániai Máltai Segélyszolgálat projektjeit és programjait.

The Gleeds team has supported many change management projects and programs, whether this is capital investment schemes, implementation of agile working arrangements or organizational redesign.
A Gleeds csapata számos változáskezelési programban és projektben segédkezett, akár a tőkebefektetési terveknél, akár a rugalmas munkaszerződések vagy szervezeti áttervezés esetében.

We are conducting this research and these studies, and in a way, infrequently conducting experimentation here in your world because this is beneficial to your people as we are devising better ways and higher standards for your people, and as such, an understanding of your mental and physiological processes are very necessary before we can even begin to discuss plans to implement projects and programs to better assist you increase your living conditions here in your world.
Mi vezetjük ezt a kutatást és e tanulmányokat, és egy bizonyos módon, ritkán végzett kísérletet itt a világotokon, mert ez hasznos az emberiségnek, mert mi jobb módszereket dolgoztunk ki és magasabb színvonalon számotokra, és mint ilyen, megértése szellemi és élettani folyamataitoknak nagyon szükséges, mielőtt még elkezdenénk megbeszélni terveinket a tervezetek és programok megvalósításáról, hogy jobban segíthessünk benneteket életkörülményeitek fejlesztésében világotokon.

It is an eminent interest of countries in the region to use the macro-regional strategy to promote economic growth through projects and programs, in harmony with the Europe 2020 strategy aimed at economic recovery.
A régió országainak kiemelt érdekük, hogy a 2013-ig terjedő uniós programozási időszakban a makroregionális stratégia a gazdasági növekedést segítse elő projektek és programok révén, összhangban a gazdasági fellendülést célzó Európa 2020 stratégiával és nemzeti programokkal..

Since the creation of our fund of public utility, the organisation is giving different advices, it is looking for different calls for proposals, develops projects and programs, does different technical plannings, and also controls and manages projects under implementation.
Közhasznú szervezetünk megalakulása óta folyamatosan végzi a különböző tanácsadásokat, a pályázat figyelést, végez projekt és programfejlesztést, felkérés alapján különböző műszaki tervezéseket, ill. az általa kidolgozott projektet felügyeli és menedzseli.

IT system selection or implementation, project and program management, classic waterfall and agile methodologies.
IT rendszer kiválasztása vagy kialakítása, projekt és program menedzsment, vízesés és agilis módszertanok alkalmazása.

Project and Program Management.
Projekt és Program Menedzsment.

Project and program management at each phase.
Projekt-/Program menedzsment minden fázisban.

Project and program evaluations.
Program- és projekt értékelés.

PrepFramework and understanding more about elements including portfolio, project and program management and the relationship that exists between the three.
PrepFramework és megértése többet elemekkel, köztük a portfolió, projekt és program menedzsment és a kapcsolat áll fenn, hogy a három közül.

PMOs can drive the project and program selection process to ensure that future investments are in alignment with the organization's strategic goals and growth vision.
A project és a program a kijelölés folyamat annak érdekében, hogy a befektetés jövőbeli igazítás, a szervezet stratégiai célok és növekedési elérhetők a Projektirodáról is meghajtó.

PMOs can drive the project and program selection process to ensure that future investments are in alignment with the organization's strategic goals and growth vision.
A projektiroda befolyásolhatja a projektek és a programok megválasztásának folyamatát, és ezzel biztosíthatja hogy a jövőbeli befektetések összhangban legyenek a szervezet stratégiai céljaival és növekedési terveivel.

From 2003, I gained further experiences in the fields of health care and finances as project and program manager working on the projects of large multinational companies in the fields of business and IT in Central Europe, Germany and in the GCC region.
Tól egészségügyi és pénzügyi területeken szereztem projekt- és program vezetői tapasztalatokat üzleti és IT projektekben multinacionális nagyvállalatok projektjein dolgozva Közép-Európában, Németországban és a GCC régióban.