What is the translation of " REAL CHANGES " in Hungarian?

• valódi változásokat
• az igazi változások
• valós változásokat
• valódi változások

Examples of using Real changes in English and their translations into Hungarian

Only then can real changes take place.
Valódi változások csak akkor következnek be.

The real changes will commence with Ascension and continue for a great deal longer.
Az igazi változások a Mennybemenetellel fognak elkezdődni és jó sokáig fognak tartani.

If you want to get real changes, blaze away.
Ha valódi változásokat szeretne, lazítson el.

The real changes started at least a year ago.
A valódi mély változások egy évvel ezelőtt kezdődtek el.

He can't make any real changes in this place.
Nem tud valódi változásokat előidézni ezen a helyen.

But people who are in the mass also do not have enough control over themselves to make real changes in their lives.
De az emberek, akik a tömegben vannak, szintén nem rendelkeznek elég önuralommal, hogy valódi változásokat hozzanak életükben.

And the real changes are only just beginning.
Az igazi változások csak ezután kezdődtek el.

It is the outside where the real changes take place.
Valahol kinn, ahol az igazi változások történnek.

There are no real changes in the regulations anyway, so you can just build on what you have now.
A szabályokban nem lesz valódi változás, tehát ez olyasvalami, amire építhetsz.

Services We aspire to find solutions that trigger real changes in the field.
Olyan megoldásokra törekszünk, amelyek valódi változásokat hoznak a szakterületen.

I can see real changes happening there.
Igazi változásokat láthatunk, melyek most zajlanak.

Now, those deaths at Attica, they brought real changes with real reforms.
Nos, azok az Attica-i halottak, igazi változást hoztak, valós reformokkal.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
A vágy, hogy valakit elmozdítsanak, elvakította a politikusokat és megbénította az akaratukat, hogy valódi változásokat érjenek el az országban.

How can we make real changes in our lives?
Hogyan érhetünk el az életünkben valódi változást?

Real changes are noticeable from the 1 day, and after a month you can safely change small bras to large ones.
Az igazi változások az 1 naptól kezdve észrevehetők, és egy hónap elteltével biztonságosan megváltoztathatja a kis melltartót nagyobbra.

They wanted to feel real changes in their daily lives.
Akik valódi változásokat szeretnének a mindennapi életükkel összhangban.

The desire to change one person has blinded politicians and paralyzed their will to bring about real changes in the country.”.
A vágy, hogy valakit elmozdítsanak, elvakította a politikusokat és megbénította az akaratukat, hogy valódi változásokat érjenek el az országban.

The alliance was formed to prevent any real changes to Pinochet's political and economic heritage.
Hogy minden valódi átalakítást megakadályoz a Pinochet-korszak gazdasági és politikai örökségével kapcsolatban.

Last but not least, I suggest that you remain committed to the EU's common position on Cuba until real changes there can be confirmed.
Végül, de nem utolsósorban azt javaslom, hogy maradjon elkötelezett az EU Kubáról kialakított közös álláspontja mellett, amíg valós változások nem történnek.

So we must realize the real changes will come from concerned citizens like us who are committed to finding solutions.
Ezért tudatosítani kell azt, hogy az igazi változások az elkötelezett polgároktól fognak jönni, az olyanoktól, mint mi, akik elkötelezettek a megoldások keresésében.

TestoGen is right for anyone who is looking to put on some serious strength and make real changes to their overall body composition.
TestoGen is igaz, hogy bárki, aki arra törekszik, hogy fel néhány komoly erőt és valós változásokat a teljes test összetételét.

To prevent future crises, the EU now needs to promote real changes in regulation and supervision, giving shape to a more healthy and robust financial environment.
A jövőbeli válság megelőzése érdekében az Európai Uniónak a szabályozás és a felügyelet területén most valódi változásokat kell bevezetnie, amelyek egészségesebb és masszívabb pénzügyi környezetet alakítanak ki.

You will be pleasantly surprised that within 1-2 days after the start of using the procedures, the first real changes for the better are noticeable.
Kellemesen meglepődhet, hogy az eljárások használatának kezdete után 1-2 napon belül észrevehetőek az első igazi változások a jobbra.

One type of change is a change in volume of assets- real changes to fixed capital brought about by events which are not part of the economy.
A változások egyik fajtája az eszközök volumenváltozása- valós változások az állóeszközökben, amelyeket a gazdaságon kívüli események váltanak ki.

I am SaLuSa from Sirius, and pleased that at last you can see what is developing, and know that real changes are getting so near to coming out.
SaLuSa vagyok a Szíriuszról és megelégedéssel tölt el, hogy végre valahára már láthatjátok mi készülődik tudva, hogy annyira közel állunk az igazi változásokhoz.

Only when we can generate the political strength to make real changes will we be able to modify the European budget and the national budgets in the same way.
Csak ha meg tudjuk teremteni a valódi változásokat ösztönző politikai akaratot, akkor tudjuk majd ugyanilyen irányban módosítani az európai és nemzeti költségvetéseket.

The motto of the EU“United in diversity” makes it our duty to step forward and make real changes for the national and linguistic minorities.
Az Európai Unió jelmondata az„Egység a sokféleségben” megköveteli, hogy valós változásokat érjünk el a nemzeti és nyelvi kisebbségek számára.

The assembly may dodge the real changes that need to occur, choosing to avoid controversial issues such as universal women's rights, girl's education, abortion rights, and access to contraception.
A közgyűlés várhatóan elkerüli a valódi változást, és nem fog belemenni olyan ellentmondásos kérdésekbe, mint a nők jogai, a leány oktatás, továbbá az abortusz vagy a fogamzásgátlás kérdése.

We can all spur change, but real changes come from within.
Minden változás belülről indul el és csakis bensőnkben indíthatunk el valódi változásokat.

Studies have shown that belly breathing and exercise help slow heart rate, lower blood pressure, and make real changes in brain chemistry, which reduces anxiety.
Tanulmányok kimutatták, hogy a hasi légzés és a testmozgás segíti a lassú szívfrekvenciát, az alacsony vérnyomást, és valódi változásokat hoz az agyi kémia területén, ami csökkenti a szorongást.