Examples of using Real changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are here to make some real changes.
אנחנו כאן כדי לייצר שינוי אמיתי.Come see real changes before your eyes!
בואו לראות את המציאות משתנה לכם מול העיניים!The good news is that over the last month,we have made some real changes.
הבשורה הטובה היא שבחודשים האחרונים חל שינוי אמיתי.When this happens, real changes will happen.
כשזה יקרה, יתרחש השינוי האמיתי.Your support and contributions will enable us to make real changes.
באמצעות התוכנית שלנו והצרכים שלכם אנחנו נעזור לכם ליצור שינוי אמיתי.He can't make any real changes in this place.
הוא לא יכול לעשות שינויים אמיתיים במקום הזה.Through the wisdom of the elements,we deal with the factors of obesity and give the power to make real changes.
דרך חכמת היסודות אנו מטפליםבגורמים להשמנה ומעניקים את הכוח לחולל שינוי אמיתי.Can we make real changes without extreme pain?
האם אנחנו יכולים לעשות שינויים אמיתיים בחיינו ללא כאב משמעותי?But such creative ideas are those who make real changes in the world.
אבל רעיונות יצירתיים כאלו, הם אלו שעושים שינוי אמיתי בעולם.Once the real changes commence you will realise that the Forces of Light have set up the foundations for NESARA to be announced.
ברגע שהשינויים האמיתיים מתחילים, אתם תבינו כי כוחות האור הגדירו את יסודותיה של NESARA שיוכרזו.In just a few minutes each day, you can make real changes in your life.
באמצעות מפגש שבועי בן שעתיים, אתה יכול ליצור שינוי אמיתי בחיים שלהם.The real changes took place in the later Neolithic(from around 3000 BC) with the development of intensive agriculture.
השינויים האמיתיים התרחשו בסוף תקופת האבן המאוחרת(החל מסביבות 3, 000 לפנה"ס), עם פיתוחה של החקלאות האינטנסיבית.It usually gets worse over time unless real changes in attitude and behaviour….
בדרך כלל היא מחמירה עם הזמן, אלא אם כן חלים שינויים רציניים בגישה ובהתנהגות.While these informational and advice-giving efforts are well-intentioned,they aren't likely to produce any real changes.
המאמצים המושקעים במסירת המידע והייעוץ מגיעים ממניעים טובים,אולם סביר שהם לא יביאו לשינוי של ממש.Those deaths at Attica, they brought real changes with real reforms.
המיתות האלה באטיקה, הם הביאו שינויים שינויים אמיתיים, עם תיקונים A high school assistant principal picked up on this theme, noting that“with Learning From Success, we have had a chance to stopand think about what we are doing and make some real changes.”.
סגן מנהל בית ספר תיכון פיתח את הרעיון בציינו," 'למידה מהצלחות' אפשרה לנו הזדמנות לעצור רגעולחשוב על מה שאנחנו עושים ולחולל שינויים אמתיים".They provide this immediate feedback to real changes that we make- not what we just talk about.
הם מספקים משוב מיידי לשינויים אמיתיים שאנו עושים- לא על מה אנחנו מדברים.Armed with an understanding of ADHD's challenges and the help of structured strategies,you can make real changes in your life.
חמושים עם הבנה של האתגרים של ADHD ועזרה של אסטרטגיות מובנות,אתה יכול לעשות שינויים אמיתיים בחיים שלך.But due to developments in the Syrian civil war, real changes are also taking place on the ground in the Golan Heights.
אך גם על הקרקע, ברמת הגולן, מתרחשים שינויים של ממש כתוצאה מההתפתחויות במלחמת האזרחים בסוריה.Self-help for adult ADHD Armed with an understanding of ADHD's challenges and the help of structured strategies,you can make real changes in your life.
חמושים עם הבנה של האתגרים של ADHD ועזרה של אסטרטגיות מובנות,אתה יכול לעשות שינויים אמיתיים בחיים שלך.This gradual transition to a moreliberal model can be attributed to real changes in society and to the cumulative influence of the feminist revolution.
את המעבר ההדרגתי הזה למודלליברלי יותר ניתן לייחס לשינויים ממשיים בחברה ולהשפעתה המצטברת של המהפכה הפמיניסטית.My goal as a therapist is to combine my skills, and offer each of my clients a unique blend of treatment that is best suited for her and her particular situation,in order to help her achieve real changes in her life.
המטרה שלי בתור מטפלת היא לשלב את כישוריי, ולהציע לכל הלקוחות שלי שילוב ייחודי של טיפולים שהכי מתאים עבורם ולמצב הספציפי שלהם,כדי לעזור להם להשיג שינויים אמתיים בחייהם.Get ready to learn from experts, network with other sellers,and make real changes to your business. See you in Tel Aviv!
בו תוכל ללמוד מהמומחים,להיפגש עם מוכרים אחרים ולבצע שינויים אמיתיים בעסק שלך. נתראה בתל אביב!Essentially, there are real changes in the movements' positions, as agreeing to a state in the 1976 borders implies recognition of the two-state solution, even though[Hamas] continues to say that it does not recognize Israel and to cling to all the land of the homeland.
מבחינה מהותית ישנם שינויים אמיתיים בעמדות התנועה, שכן הסכמה למדינה בגבולות 1967 היא הכרה במשתמע בפתרון שתי מדינות, ולו גם אם היא ממשיכה לומר שאינה מכירה בישראל ושהיא דבקה בכל אדמת המולדת.Your experiences of happiness, worry and anxiety can make real changes in your neural networks.
חוויות This three-pronged operation is a good opportunity for real changes in the West Bank, and it will mark the beginning of an intifada, be the consequences what they may.
הפעולה המשולשת פותחת פתח רחב לשינויים אמיתיים בגדה המערבית והיא תהיה תחילתה של אינתיפאדה, יהיו התוצאות אשר יהיו.Often a person is not truly ready to admit they have a problem,seek help and be willing to make real changes in their lives unless they have“hit bottom” first.
לעתים קרובות אדם מתקשה להודות בכך שיש לו בעיה,לחפש עזרה ולהסכים לעשות שינוי אמיתי בחייו, לפני שבאמת הגיע לתחתית הבור.In the news conference,Cassidy said there have been no real changes to how astronauts are trained for spacewalks since he arrived as a rookie astronaut in 2004.
בוועידת החדשות, קאסידי אמר כי לא חלו שינויים ממשיים באימון האסטרונאוטים לטיולי חלל מאז שהגיע לאסטרונאוט טירון בשנת 2004.We have opened up space, regardless of being despised,for more conservative women to step in and make real changes, and the words"women" and"the priesthood" can now be uttered in the same sentence.
פתחנו את המקום, ללא קשר שבזים לנו,לנשים שמרניות יותר להתערב ולעשות שינוי אמתי והמילים"נשים" ו-"כמורה" עכשיו יכולות להיות באותו משפט.
